《潁亭》 元好問

元代   元好問 潁上風煙天地回，颍亭颍亭元好译赏潁亭孤賞亦悠哉。问原文翻
春風碧水雙鷗靜，析和落日青山萬馬來。诗意
勝概消沉幾今昔？中年登覽足悲哀。颍亭颍亭元好译赏
遠遊擬續騷人賦，问原文翻所惜忽忽無酒杯。析和
分類：

作者簡介(元好問)

元好問，诗意字裕之，颍亭颍亭元好译赏號遺山，问原文翻太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，析和元好問過繼叔父元格；七歲能詩，诗意十四歲從學郝天挺，颍亭颍亭元好译赏六載而業成；興定五年（1221）進士，问原文翻不就選；正大元年（1224 ），析和中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《潁亭》元好問 翻譯、賞析和詩意

《潁亭》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。這首詩描繪了潁亭的景色和作者的心情。

詩詞的中文譯文如下：
潁上風煙天地回，
潁亭孤賞亦悠哉。
春風碧水雙鷗靜，
落日青山萬馬來。
勝概消沉幾今昔？
中年登覽足悲哀。
遠遊擬續騷人賦，
所惜忽忽無酒杯。

詩意和賞析：
這首詩以潁亭為背景，通過描繪自然景色和抒發作者的情感，表達了對時光流轉和人生滄桑的思考。

首先，詩中描述了潁亭的景色。作者用“潁上風煙天地回”來形容風景的壯麗和廣闊，表達了大自然的恢弘之美。接著，他提到潁亭的獨特之處，稱其為“孤賞”，意味著這個地方獨具特色，令人心曠神怡。

其次，詩中描繪了春風拂麵、碧水悠然的景象，以及青山下落日的壯麗景色。這些描寫展示了自然的寧靜和美麗，給人以寧靜和舒適的感覺。

然而，詩的後半部分表達了作者對時光流逝和人生變遷的感慨。他問道：“勝概消沉幾今昔？”意思是美好的景色和時光都已經消逝，令人感到惋惜和悲哀。作者稱自己為“中年”，表達了對年華逝去的感歎和對時光流轉的無奈。

最後，詩的結尾表達了作者對遠遊和繼續寫作的願望，但又感歎自己沒有酒杯，暗示了他對逝去時光的無奈和對未來的期待。

總的來說，這首詩通過描繪自然景色和抒發作者的情感，表達了對時光流轉和人生滄桑的思考，展示了作者對美好事物的欣賞和對時光流逝的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《潁亭》元好問 拚音讀音參考

yǐng tíng
潁亭

yǐng shàng fēng yān tiān dì huí, yǐng tíng gū shǎng yì yōu zāi.
潁上風煙天地回，潁亭孤賞亦悠哉。
chūn fēng bì shuǐ shuāng ōu jìng, luò rì qīng shān wàn mǎ lái.
春風碧水雙鷗靜，落日青山萬馬來。
shèng gài xiāo chén jǐ jīn xī? zhōng nián dēng lǎn zú bēi āi.
勝概消沉幾今昔？中年登覽足悲哀。
yuǎn yóu nǐ xù sāo rén fù, suǒ xī hū hū wú jiǔ bēi.
遠遊擬續騷人賦，所惜忽忽無酒杯。

網友評論

* 《潁亭》潁亭元好問原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《潁亭》 元好問元代元好問潁上風煙天地回，潁亭孤賞亦悠哉。春風碧水雙鷗靜，落日青山萬馬來。勝概消沉幾今昔？中年登覽足悲哀。遠遊擬續騷人賦，所惜忽忽無酒杯。分類：作者簡介(元好問)元好問，字裕之，號遺山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。