《中秋與楊氏諸昆季泛舟鵝津》 周翼

明代   周翼 八月十五夜何其，中秋诸昆舟鹅周翼鵝湖漾舟人未歸。杨氏原文意
水生金浪兼天湧，季泛津中雲度青冥傍月飛。秋杨
鴻雁沙寒微有影，氏诸赏析芰荷秋冷不成衣。昆季
故人一去渺何許，泛舟翻译黃鶴舊磯今是鹅津非。
分類：

《中秋與楊氏諸昆季泛舟鵝津》周翼 翻譯、和诗賞析和詩意

《中秋與楊氏諸昆季泛舟鵝津》是中秋诸昆舟鹅周翼明代周翼創作的一首詩詞。下麵是杨氏原文意它的中文譯文、詩意和賞析：

中秋與楊氏諸昆季泛舟鵝津

八月十五夜何其，季泛津中
鵝湖漾舟人未歸。秋杨
水生金浪兼天湧，氏诸赏析
雲度青冥傍月飛。昆季
鴻雁沙寒微有影，
芰荷秋冷不成衣。
故人一去渺何許，
黃鶴舊磯今是非。

譯文：

中秋與楊氏諸昆季泛舟鵝津，
八月十五夜晚是何等的美麗，
鵝湖上的船隻仍未歸返。
水麵上翻滾著金色的波浪，
與天空融為一體，波濤洶湧。
雲彩悄然飄過，青藍的天際，
伴隨著明月的飛翔。
寒冷的沙灘上，有鴻雁飛過，
微弱的影子在沙灘上閃現。
芰荷在秋天變得冷寂，
無法做成衣裳。
故友已經離去，不知去向，
曾經停泊的黃鶴石頭，如今已是非非之地。

詩意和賞析：

這首詩詞是周翼寫於明代的一首中秋佳節的作品。他以描繪自然景物的方式表達了對故人離去和時光流轉的思念之情。

詩的開頭描述了中秋的夜晚景象，充滿了宴會和賞月的喜慶氛圍。鵝湖上的船隻還未歸來，揭示了人們熱烈歡慶的場景。

接下來，作者以生動的比喻描繪了湖水波浪的洶湧和壯觀的景象。金色的波浪似乎與天空融為一體，與波濤洶湧的湖水形成了壯觀的景象。同時，雲彩在青藍的天際飄過，伴隨著明月的飛翔，增添了一種神秘的氛圍。

在第三和第四句中，作者以鴻雁和芰荷作為象征，表達了對故友的思念之情。鴻雁在沙灘上飛過，留下微弱的影子，暗示著離別的憂傷。芰荷在秋天凋零，無法成為衣裳，象征著詩人內心的寂寞和無奈。

最後兩句表達了對故友離去的感慨和對過去時光的懷念。故人一去，渺茫無蹤，黃鶴石頭，曾經是詩人和故人相聚的地方，如今卻成了非非之地，凸顯了時光流轉的無情。

整首詩以描繪自然景物和寄托思念之情為主題，通過對中秋夜景的描繪，表達了作者對過去時光和離別的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，給人留下了深刻的印象。《中秋與楊氏諸昆季泛舟鵝津》是明代周翼創作的一首詩詞。這首詩詞描述了中秋夜晚的景色和詩人對故友離去的思念之情。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中秋與楊氏諸昆季泛舟鵝津，
八月十五夜晚何其美麗，
鵝湖上的船隻仍未歸來。
水麵上湧動著金色的浪花，
與天空交相輝映，波濤洶湧。
雲彩靜悄悄地飄過，青藍的天空，
在月亮的陪伴下飛翔。
寒冷的沙灘上，鴻雁飛過，
微弱的影子在沙灘上閃現。
芰荷在秋天變得冷寂，
無法成為衣裳。
故友一去，不知去向何方，
曾經停泊的黃鶴石頭，如今已是非非之地。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了明代中秋夜晚的景色，同時表達了詩人對故友離去的思念之情。詩的開頭提到了與楊氏諸昆季一起泛舟鵝津，展現了一幅中秋夜晚的景象。

接下來，詩人以生動的比喻描繪了鵝湖上的景色。金色的浪花在水麵上波濤洶湧，與天空輝映交相輝映，形成了壯觀的景象。雲彩靜悄悄地飄過，青藍的天空中，月亮飛翔，為夜晚增添了一絲神秘感。

在詩的後半部分，詩人通過描寫鴻雁和芰荷表達了對故友的思念。鴻雁飛過寒冷的沙灘，留下微弱的影子，暗示了離別的憂傷。而芰荷在秋天凋零，無法成為衣裳，象征著詩人內心的寂寞和無奈。

最後兩句表達了詩人對故友離去的感慨和對過去時光的懷念。故友離去後，不知去向何方，曾經停泊的黃鶴石頭如今已是非非之地，凸顯了時光流轉的無情。

整首詩通過描繪自然景物和表達對故友的思念，展示了中秋夜晚的美麗和詩人內心的感歎。詩中運用了豐富的意象和比喻，給人以深刻的印象。讀者可以感受到詩人在中秋夜晚中的情感波動和對逝去時光的留戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《中秋與楊氏諸昆季泛舟鵝津》周翼 拚音讀音參考

zhōng qiū yǔ yáng shì zhū kūn jì fàn zhōu é jīn
中秋與楊氏諸昆季泛舟鵝津

bā yuè shí wǔ yè hé qí, é hú yàng zhōu rén wèi guī.
八月十五夜何其，鵝湖漾舟人未歸。
shuǐ shēng jīn làng jiān tiān yǒng, yún dù qīng míng bàng yuè fēi.
水生金浪兼天湧，雲度青冥傍月飛。
hóng yàn shā hán wēi yǒu yǐng, jì hé qiū lěng bù chéng yī.
鴻雁沙寒微有影，芰荷秋冷不成衣。
gù rén yī qù miǎo hé xǔ, huáng hè jiù jī jīn shì fēi.
故人一去渺何許，黃鶴舊磯今是非。

網友評論

* 《中秋與楊氏諸昆季泛舟鵝津》中秋與楊氏諸昆季泛舟鵝津周翼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《中秋與楊氏諸昆季泛舟鵝津》 周翼明代周翼八月十五夜何其，鵝湖漾舟人未歸。水生金浪兼天湧，雲度青冥傍月飛。鴻雁沙寒微有影，芰荷秋冷不成衣。故人一去渺何許，黃鶴舊磯今是非。分類：《中秋與楊氏諸昆季泛舟鵝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。