《餘生日悶中示諸兒》 陳著

宋代   陳著 吾今七十有七歲，余生余生原文意多事多憂多病餘。日闷日闷
舉室忍貧饞煮字，中示诸儿中示诸儿長兒留遠夢收書。陈著
券逋積滯泥中獸，翻译戶計偷生釜底魚。赏析
回首當年有今日，和诗苟延如此要何如。余生余生原文意
分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），日闷日闷字謙之，中示诸儿中示诸儿一字子微，陈著號本堂，翻译晚年號嵩溪遺耄，赏析鄞縣（今浙江寧波）人，和诗寄籍奉化。余生余生原文意理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《餘生日悶中示諸兒》陳著 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《餘生日悶中示諸兒》

陳著，宋代

吾今七十有七歲，多事多憂多病餘。
舉室忍貧饞煮字，長兒留遠夢收書。
券逋積滯泥中獸，戶計偷生釜底魚。
回首當年有今日，苟延如此要何如。

中文譯文：
我如今已經七十七歲，充滿了許多煩憂、憂慮和病痛。
整個家庭忍受貧困，勉強維持生計；長子遠在他鄉，隻能在夢中寄托對書籍的思念。
債務拖延積壓如泥中的野獸，生計艱難隻能依靠欺騙和小聰明。
回首過去的歲月，如今的境遇讓我感慨萬分，苟延殘喘如此下去又有何意義呢？

詩意和賞析：
這首詩詞表達了陳著在晚年的心情和對人生的思考。詩人已經七十七歲，他的生活充滿了各種困境和痛苦。他的家庭貧困，勉強維持生計，而長子遠在他鄉，隻能通過夢境來寄托對書籍的思念。詩中提到的"券逋積滯泥中獸"和"戶計偷生釜底魚"暗示了詩人在生計上的困境，不得不采取一些不光彩的手段來求生存。詩人回首過去，對於自己的現狀感到惋惜和無奈，他不禁思考：苟延殘喘如此下去還有何意義呢？

這首詩詞以簡潔的語言揭示了陳著晚年的困境和對人生的反思，表達了他對於自己生活的無奈和迷茫。通過描繪生活的艱辛和困境，詩人傳遞了對貧困和困苦境遇的深刻思考，引發讀者對於人生意義和價值的思考。整首詩以詩人內心的憤慨和無奈為主旋律，讓人對生活的不易和人生的無常產生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《餘生日悶中示諸兒》陳著 拚音讀音參考

yú shēng rì mèn zhōng shì zhū ér
餘生日悶中示諸兒

wú jīn qī shí yǒu qī suì, duō shì duō yōu duō bìng yú.
吾今七十有七歲，多事多憂多病餘。
jǔ shì rěn pín chán zhǔ zì, zhǎng ér liú yuǎn mèng shōu shū.
舉室忍貧饞煮字，長兒留遠夢收書。
quàn bū jī zhì ní zhōng shòu, hù jì tōu shēng fǔ dǐ yú.
券逋積滯泥中獸，戶計偷生釜底魚。
huí shǒu dāng nián yǒu jīn rì, gǒu yán rú cǐ yào hé rú.
回首當年有今日，苟延如此要何如。

網友評論

* 《餘生日悶中示諸兒》餘生日悶中示諸兒陳著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《餘生日悶中示諸兒》 陳著宋代陳著吾今七十有七歲，多事多憂多病餘。舉室忍貧饞煮字，長兒留遠夢收書。券逋積滯泥中獸，戶計偷生釜底魚。回首當年有今日，苟延如此要何如。分類：作者簡介(陳著)一二一四～一二九 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。