《樂溫舟中作》 晁公溯

宋代   晁公溯 密雲卷雨歸空山,乐温暮林接翅昏鴉還。舟中作乐中作
須臾水麵明月出,温舟文翻滄江萬頃瑠璃寒。溯原诗意
波平汗漫天無風,译赏水光月色相為容。析和
臨流愛此無盡碧,乐温乘月直下滄浪中。舟中作乐中作
江心石出高崔嵬,温舟文翻水作鏡麵無停埃。溯原诗意
琉璃萬頃忽破碎,译赏知是析和一葦橫江來。
中流與月更媚嫵,乐温湛湛無聲翠光舞。舟中作乐中作
飄然長嘯順流下,温舟文翻櫂夫請留恐仙去。
姑令結纜寒沙邊,月方正中光入船。
洗杯索酒屬明月,今夕之樂寧非天。
分類:

《樂溫舟中作》晁公溯 翻譯、賞析和詩意

《樂溫舟中作》是晁公溯創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

密雲卷雨歸空山,暮林接翅昏鴉還。
在空山中,雲霧密布,雨水回歸,給山間增添了一片神秘的景象。天色漸晚,烏鴉飛翔著返回暮色籠罩的森林。

須臾水麵明月出,滄江萬頃瑠璃寒。
不一會兒,明亮的月亮從水麵升起,照亮了廣闊的滄江,像一片冷冰般閃耀。

波平汗漫天無風,水光月色相為容。
湖泊平靜無波,水麵廣闊如平原,天空中沒有一絲風,水光和月色相互映照,形成了一幅和諧的景象。

臨流愛此無盡碧,乘月直下滄浪中。
在江邊停下來,愛慕著這無盡的碧水,乘著月光直接駛向滄浪之中。

江心石出高崔嵬,水作鏡麵無停埃。
江心的石頭高聳峻峭,水麵變得如同一麵鏡子,清澈無比,沒有一點浮塵。

琉璃萬頃忽破碎,知是一葦橫江來。
水麵上的琉璃般的景色突然破碎,原來是一根葦子橫在了江麵上。

中流與月更媚嫵,湛湛無聲翠光舞。
船在江中行駛,與月亮相互輝映,更加美麗迷人。湖水湛藍清澈,翠綠的光芒舞動著,靜謐無聲。

飄然長嘯順流下,櫂夫請留恐仙去。
我情不自禁地發出長嘯,隨著水流向前飄蕩。船夫請你留下,因為我害怕你是仙人,即將離去。

姑令結纜寒沙邊,月方正中光入船。
請你讓船停在寒冷的沙灘旁邊,讓我們結纜停船。此時月亮正好位於船舷正中,光芒灑入船中。

洗杯索酒屬明月,今夕之樂寧非天。
我們洗淨酒杯,向明亮的月亮敬酒。今夜的歡樂絕非凡間之事。

這首詩詞通過描繪山水和月光的美景,展示了晁公溯對自然的熱愛和對美好的向往。詩中運用了豐富的意象和形容詞,如“密雲卷雨”、“瑠璃寒”、“明月出”等,使整首詩充滿了詩意和情感。通過對自然景物的描繪和抒發,詩人表達了對美的追求和對人生的思考。同時,詩中也透露出一種禪意和超脫塵世的心境,讓人感受到一種寧靜和悠然的氛圍。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《樂溫舟中作》晁公溯 拚音讀音參考

lè wēn zhōu zhōng zuò
樂溫舟中作

mì yún juǎn yǔ guī kōng shān, mù lín jiē chì hūn yā hái.
密雲卷雨歸空山,暮林接翅昏鴉還。
xū yú shuǐ miàn míng yuè chū, cāng jiāng wàn qǐng liú lí hán.
須臾水麵明月出,滄江萬頃瑠璃寒。
bō píng hàn màn tiān wú fēng, shuǐ guāng yuè sè xiàng wèi róng.
波平汗漫天無風,水光月色相為容。
lín liú ài cǐ wú jìn bì, chéng yuè zhí xià cāng láng zhōng.
臨流愛此無盡碧,乘月直下滄浪中。
jiāng xīn shí chū gāo cuī wéi, shuǐ zuò jìng miàn wú tíng āi.
江心石出高崔嵬,水作鏡麵無停埃。
liú lí wàn qǐng hū pò suì, zhī shì yī wěi héng jiāng lái.
琉璃萬頃忽破碎,知是一葦橫江來。
zhōng liú yǔ yuè gèng mèi wǔ, zhàn zhàn wú shēng cuì guāng wǔ.
中流與月更媚嫵,湛湛無聲翠光舞。
piāo rán cháng xiào shùn liú xià, zhào fū qǐng liú kǒng xiān qù.
飄然長嘯順流下,櫂夫請留恐仙去。
gū lìng jié lǎn hán shā biān, yuè fāng zhèng zhōng guāng rù chuán.
姑令結纜寒沙邊,月方正中光入船。
xǐ bēi suǒ jiǔ shǔ míng yuè, jīn xī zhī lè níng fēi tiān.
洗杯索酒屬明月,今夕之樂寧非天。

網友評論


* 《樂溫舟中作》樂溫舟中作晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《樂溫舟中作》 晁公溯宋代晁公溯密雲卷雨歸空山,暮林接翅昏鴉還。須臾水麵明月出,滄江萬頃瑠璃寒。波平汗漫天無風,水光月色相為容。臨流愛此無盡碧,乘月直下滄浪中。江心石出高崔嵬,水作鏡麵無停埃。琉璃萬頃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《樂溫舟中作》樂溫舟中作晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意原文,《樂溫舟中作》樂溫舟中作晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《樂溫舟中作》樂溫舟中作晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《樂溫舟中作》樂溫舟中作晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《樂溫舟中作》樂溫舟中作晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/515d39914728654.html