《瑞鶴仙（壽上饒倅洪莘之，瑞鹤饶倅時攝郡事，仙寿莘之辛弃且將赴漕事）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 黃金堆到鬥。上饶时摄事辛赏析寿上摄郡事
怎得似、倅洪漕事長年畫堂勸酒。郡事将赴疾
蛾眉最明秀。且将弃疾
向水沈煙裏，赴漕翻译兩行紅袖。原文意瑞
笙歌撋就。和诗鹤仙洪莘
爭說道、瑞鹤饶倅明年時候。仙寿莘之辛弃
被姮娥、上饶时摄事辛赏析寿上摄郡事做了殷勤，倅洪漕事仙桂一枝入手。郡事将赴疾
知否。且将弃疾
風流別駕，近日人呼，文章太守。
天長地久。
歲歲上、乃翁壽。
記從來人道，相門出相，金印累累盡有。
但直須，周公拜前，魯公拜後。
分類： 瑞鶴仙

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《瑞鶴仙（壽上饒倅洪莘之，時攝郡事，且將赴漕事）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《瑞鶴仙（壽上饒倅洪莘之，時攝郡事，且將赴漕事）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。下麵是針對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃金堆到鬥。怎得似、長年畫堂勸酒。
黃金堆積如鬥，怎麽能像長年畫堂裏勸酒的景象。

蛾眉最明秀。向水沉煙裏，兩行紅袖。笙歌撩就。
眉毛如蛾翅最為明亮美麗。在水麵上沉煙般的景色中，映出兩行紅袖。笙歌聲引發情感。

爭說道、明年時候。被姮娥、做了殷勤，仙桂一枝入手。知否。
爭相說道，明年的時候。被仙女姮娥殷勤地款待，得到了一枝仙桂樹。你知道嗎？

風流別駕，近日人呼，文章太守。天長地久。
作為風流才子的代表，近來人們都稱呼他為“文章太守”。天長地久。

歲歲上、乃翁壽。記從來人道，相門出相，金印累累盡有。
歲歲上升，才是真正的長壽。人們從古至今都記載著他的事跡，相門（指進士科）中出現了相才，金印層層堆積。

但直須，周公拜前，魯公拜後。
隻需在周公之前受拜，魯公之後受拜。

這首詩詞通過描繪一個壽上饒倅洪莘之的場景，展現了他的才華與風采。詩中以黃金堆積、長年畫堂勸酒等形象描繪出他的富貴與榮耀，又以蛾眉、紅袖等細膩的描寫表現出他的美貌與溫柔。詩人通過仙女姮娥、仙桂樹等仙境元素的運用，賦予了詩詞濃厚的仙韻。最後，詩人以周公和魯公的拜訪作為結尾，抒發了對辛棄疾才華卓越的讚美和祝福，以及對他長壽幸福的期許。

這首詩詞以辛棄疾自身的經曆為背景，展現了他在文學和官場上的成功與榮耀，同時也透露出對仙境和長壽的向往。通過細膩的描寫和充滿情感的表達，這首詩詞展示了辛棄疾的才華和風采，同時也傳遞了對他的讚美和祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《瑞鶴仙（壽上饒倅洪莘之，時攝郡事，且將赴漕事）》辛棄疾 拚音讀音參考

ruì hè xiān shòu shàng ráo cuì hóng shēn zhī, shí shè jùn shì, qiě jiāng fù cáo shì
瑞鶴仙（壽上饒倅洪莘之，時攝郡事，且將赴漕事）

huáng jīn duī dào dòu.
黃金堆到鬥。
zěn de shì cháng nián huà táng quàn jiǔ.
怎得似、長年畫堂勸酒。
é méi zuì míng xiù.
蛾眉最明秀。
xiàng shuǐ shěn yān lǐ, liǎng xíng hóng xiù.
向水沈煙裏，兩行紅袖。
shēng gē ruán jiù.
笙歌撋就。
zhēng shuō dào míng nián shí hòu.
爭說道、明年時候。
bèi héng é zuò le yīn qín, xiān guì yī zhī rù shǒu.
被姮娥、做了殷勤，仙桂一枝入手。
zhī fǒu.
知否。
fēng liú bié jià, jìn rì rén hū, wén zhāng tài shǒu.
風流別駕，近日人呼，文章太守。
tiān cháng dì jiǔ.
天長地久。
suì suì shàng nǎi wēng shòu.
歲歲上、乃翁壽。
jì cóng lái rén dào, xiāng mén chū xiāng, jīn yìn lěi lěi jǐn yǒu.
記從來人道，相門出相，金印累累盡有。
dàn zhí xū, zhōu gōng bài qián, lǔ gōng bài hòu.
但直須，周公拜前，魯公拜後。

網友評論

* 《瑞鶴仙（壽上饒倅洪莘之，時攝郡事，且將赴漕事）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(瑞鶴仙（壽上饒倅洪莘之，時攝郡事，且將赴漕事） 辛棄疾)专题为您介绍：《瑞鶴仙壽上饒倅洪莘之，時攝郡事，且將赴漕事）》 辛棄疾宋代辛棄疾黃金堆到鬥。怎得似、長年畫堂勸酒。蛾眉最明秀。向水沈煙裏，兩行紅袖。笙歌撋就。爭說道、明年時候。被姮娥、做了殷勤，仙桂一枝入手。知否。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。