《柳佐乾德尉》 宋祁

宋代   宋祁 塗會森璋罷，柳佐唐銓結綬初。乾德
家聲蘭倚玉，尉柳祖德鸛銜魚。佐乾
周粟思馨膳，德尉京塵惜弊裾。宋祁赏析
垂腰青采綬，原文意薰帙翠芸書。翻译
鶴怨空山帳，和诗雞棲外舍車。柳佐
日期優政洽，乾德公啟達儲胥。尉柳
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。佐乾字子京，德尉安州安陸（今湖北安陸）人，宋祁赏析後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天聖二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《柳佐乾德尉》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《柳佐乾德尉》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

塗會森璋罷，唐銓結綬初。
塗會森璋指的是官員塗會森卸下官服，璋是指官帽。唐銓結綬初表示唐銓剛剛結綬，即剛剛晉升為官員。這兩句描述了官員塗會森卸下官服，而唐銓剛剛開始擔任官職。

家聲蘭倚玉，祖德鸛銜魚。
家聲蘭倚玉指的是家族的聲望和榮譽，祖德鸛銜魚表示祖先的德行高尚。這兩句表達了家族的聲望和祖先的美德。

周粟思馨膳，京塵惜弊裾。
周粟指的是周朝的糧食，思馨膳表示思念美味的飯食。京塵惜弊裾表示在京城的塵土中珍惜衣裳。這兩句表達了對美食的思念和對衣物的珍惜。

垂腰青采綬，薰帙翠芸書。
垂腰青采綬指的是官員佩戴的青色絲綬，薰帙翠芸書表示書籍的香氣和翠綠的芸書。這兩句描述了官員佩戴青色絲綬，閱讀香氣撲鼻的書籍。

鶴怨空山帳，雞棲外舍車。
鶴怨空山帳表示孤寂的鶴在空山中怨歎，雞棲外舍車表示雞在外麵的車轍中棲息。這兩句表達了孤寂和寂寞的情感。

日期優政洽，公啟達儲胥。
日期優政洽表示日期宜於政務的洽談，公啟達儲胥表示公務啟動，儲胥指的是官員。這兩句描述了政務的進行和官員的履職。

這首詩詞通過描繪官員的生活和情感，展現了宋代社會的官場風貌和官員的職責與心態。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，通過對官員的服飾、家族聲望、美食、書籍以及孤寂的描繪，表達了對官員生活的思考和感慨。整首詩詞以平實的語言展示了宋代官場的細節和情感，具有一定的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《柳佐乾德尉》宋祁 拚音讀音參考

liǔ zuǒ qián dé wèi
柳佐乾德尉

tú huì sēn zhāng bà, táng quán jié shòu chū.
塗會森璋罷，唐銓結綬初。
jiā shēng lán yǐ yù, zǔ dé guàn xián yú.
家聲蘭倚玉，祖德鸛銜魚。
zhōu sù sī xīn shàn, jīng chén xī bì jū.
周粟思馨膳，京塵惜弊裾。
chuí yāo qīng cǎi shòu, xūn zhì cuì yún shū.
垂腰青采綬，薰帙翠芸書。
hè yuàn kōng shān zhàng, jī qī wài shě chē.
鶴怨空山帳，雞棲外舍車。
rì qī yōu zhèng qià, gōng qǐ dá chǔ xū.
日期優政洽，公啟達儲胥。

網友評論

* 《柳佐乾德尉》柳佐乾德尉宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《柳佐乾德尉》 宋祁宋代宋祁塗會森璋罷，唐銓結綬初。家聲蘭倚玉，祖德鸛銜魚。周粟思馨膳，京塵惜弊裾。垂腰青采綬，薰帙翠芸書。鶴怨空山帳，雞棲外舍車。日期優政洽，公啟達儲胥。分類：作者簡介(宋祁)宋祁9 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。