《恭南道中有感》 晁公溯

宋代   晁公溯 西風夜驚林，恭南恭南木葉下寒浦。道中道中
大江未收潦，有感有感译赏黃流尚奔注。溯原诗意
起看曙光開，文翻忽已暗煙霧。析和
靄靄空穀雲，恭南恭南冥冥秋江雨。道中道中
昏霾天際山，有感有感译赏暝入雲間樹。溯原诗意
跳波亂沸白，文翻行旅皆斷渡。析和
況複悲遠行，恭南恭南扶疾在道路。道中道中
嚴程不可緩，有感有感译赏端為鬥米誤。
有田儻可歸，破甑誰複顧。
分類：

《恭南道中有感》晁公溯 翻譯、賞析和詩意

《恭南道中有感》是宋代晁公溯創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

西風在夜晚吹拂著樹林，樹葉紛紛飄落在寒冷的河灘上。大江仍未收斂泛濫的水，黃色的河水依然洶湧奔流。當我起身迎接破曉的曙光時，卻突然被濃霧所籠罩。山穀中彌漫著朦朧的雲霧，秋天的江水在深處飄灑著雨。昏暗的天空與山巔相連，暮色漸漸籠罩著樹林。波浪跳躍翻騰，水麵翻滾成白色的浪花，行旅都難以過河渡水。更何況我心中憂傷的遠行，患病之身還要扶病堅持在道路上。嚴寒的旅途不能延遲，端詳地計量著稻米，卻誤了鬥量。雖然有自己的田地可以歸去，但是破碎的甑（盛米的器皿）又有誰來修補呢？

這首詩詞通過描繪自然景觀和抒發個人心境，表達了詩人晁公溯在恭南道旅途中的感慨和憂思。詩中以自然景物的形象來表達詩人內心的苦悶和困境。西風夜晚吹拂林木，木葉飄零在寒冷的河灘上，形象地揭示了詩人內心的孤寂和苦楚。大江奔流不息，黃流滾滾而下，表現了時光的流轉和不可逆轉的命運，暗示了詩人的遠行之路充滿困難和挑戰。詩人在美麗的自然景色中，感歎自己的身世和處境，表達了對遠行的憂慮和對歸家的渴望。同時，詩中還融入了詩人對物質生活的困窘和對修補破碎事物的無奈之情，通過描寫甑的破損來象征詩人心靈的受傷和人生的挫折。

《恭南道中有感》以自然景觀烘托詩人內心的情感，表達了對現實生活的無奈和對命運的思考。它以簡練的語言和形象的描寫，展現了宋代晁公溯的獨特才情和深邃的思考力，體現了他對人生的獨特感悟和對社會現象的關切。這首詩詞在描繪景物的同時，通過淒涼的畫麵和對人生的思索，引起讀者對人生的反思和對命運的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《恭南道中有感》晁公溯 拚音讀音參考

gōng nán dào zhōng yǒu gǎn
恭南道中有感

xī fēng yè jīng lín, mù yè xià hán pǔ.
西風夜驚林，木葉下寒浦。
dà jiāng wèi shōu lǎo, huáng liú shàng bēn zhù.
大江未收潦，黃流尚奔注。
qǐ kàn shǔ guāng kāi, hū yǐ àn yān wù.
起看曙光開，忽已暗煙霧。
ǎi ǎi kōng gǔ yún, míng míng qiū jiāng yǔ.
靄靄空穀雲，冥冥秋江雨。
hūn mái tiān jì shān, míng rù yún jiān shù.
昏霾天際山，暝入雲間樹。
tiào bō luàn fèi bái, xíng lǚ jiē duàn dù.
跳波亂沸白，行旅皆斷渡。
kuàng fù bēi yuǎn xíng, fú jí zài dào lù.
況複悲遠行，扶疾在道路。
yán chéng bù kě huǎn, duān wèi dòu mǐ wù.
嚴程不可緩，端為鬥米誤。
yǒu tián tǎng kě guī, pò zèng shuí fù gù.
有田儻可歸，破甑誰複顧。

網友評論

* 《恭南道中有感》恭南道中有感晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《恭南道中有感》 晁公溯宋代晁公溯西風夜驚林，木葉下寒浦。大江未收潦，黃流尚奔注。起看曙光開，忽已暗煙霧。靄靄空穀雲，冥冥秋江雨。昏霾天際山，暝入雲間樹。跳波亂沸白，行旅皆斷渡。況複悲遠行，扶疾在道路 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。