《冬中至玉泉山寺屬窮陰冰閉崖穀無色及仲春行縣…有此作》 張九齡

唐代   張九齡 靈境信幽絕，冬中冬中芳時重暄妍。至玉至玉张龄
再來及茲勝，泉山穷阴泉山穷阴一遇非無緣。寺属寺属赏析
萬木柔可結，冰闭冰闭千花敷欲然。崖谷崖谷原文意
鬆間鳴好鳥，无色无色竹下流清泉。及仲及仲
石壁開精舍，春行此作春行此作金光照法筵。县有县
真空本自寂，翻译假有聊相宣。和诗
複此灰心者，冬中冬中仍追巢頂禪。至玉至玉张龄
簡書雖有畏，泉山穷阴泉山穷阴身世亦相捐。
分類：

作者簡介(張九齡)

張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，詩人。字子壽，一名博物，漢族，韶州曲江（今廣東韶關市）人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。後罷相，為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作鬥爭，為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄托深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。

《冬中至玉泉山寺屬窮陰冰閉崖穀無色及仲春行縣…有此作》張九齡 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
冬季裏來到玉泉山寺，屬於陰冷冰封的崖穀，一片無色迎接仲春，前來陪伴的人並非沒有緣分。萬木婉約地結滿枝椏，千花綻放欲出，鬆樹間傳來美妙的鳥鳴聲，竹叢下流淌著清澈的泉水。石壁上開設著精舍，金光照耀著法筵。真空本來就是寧靜無為的，虛幻的世界亦有時需要宣揚。那些心灰意冷的人，依然追求巢頂的禪境。盡管簡省的書籍也略有忌憚，身世亦有所舍棄。

詩意和賞析：
《冬中至玉泉山寺屬窮陰冰閉崖穀無色及仲春行縣…有此作》這首詩表達了作者對於玉泉山寺的讚美和對寧靜幽遠之境的向往。在寒冷的冬天，作者到了玉泉山寺，看到了一片冰封且無色的崖穀，但悄然迎接仲春即將到來的氣息。這裏的景色美麗而宜人，萬木婉約地結滿了枝椏，千花欲要綻放。鬆樹間傳來悅耳的鳥鳴聲，竹叢下湧動著清澈的泉水。石壁上有一座精舍，金光照亮著法筵。雖然這個世界本身是空虛的，自然界的美景也需要得到讚頌和欣賞。同時，詩中提到有些人失去信心，仍追求禪境的安寧。雖然簡單的文字也許忌諱，但身世也會在一定程度上放棄。

這首詩詞通過對自然景色的描寫，表達了作者對於幽靜、宜人之境的向往和讚美。作者借助以玉泉山寺為背景，展示了寒冷冬季到來之時，尋找到內心中溫暖和美好的場所。同時，通過描繪自然的細膩之美，強調了對於自然的敬畏和讚美之情。詩中還暗示了寧靜無為的生活態度和追求禪悟境界的意願。整首詩意境幽遠，描繪了一幅美好而寧靜的自然景象，同時也表達了對於內心寧靜與追求的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《冬中至玉泉山寺屬窮陰冰閉崖穀無色及仲春行縣…有此作》張九齡 拚音讀音參考

dōng zhōng zhì yù quán shān sì shǔ qióng yīn bīng bì yá gǔ wú sè jí zhòng chūn xíng xiàn yǒu cǐ zuò
冬中至玉泉山寺屬窮陰冰閉崖穀無色及仲春行縣…有此作

líng jìng xìn yōu jué, fāng shí zhòng xuān yán.
靈境信幽絕，芳時重暄妍。
zài lái jí zī shèng, yī yù fēi wú yuán.
再來及茲勝，一遇非無緣。
wàn mù róu kě jié, qiān huā fū yù rán.
萬木柔可結，千花敷欲然。
sōng jiān míng hǎo niǎo, zhú xià liú qīng quán.
鬆間鳴好鳥，竹下流清泉。
shí bì kāi jīng shè, jīn guāng zhào fǎ yán.
石壁開精舍，金光照法筵。
zhēn kōng běn zì jì, jiǎ yǒu liáo xiāng xuān.
真空本自寂，假有聊相宣。
fù cǐ huī xīn zhě, réng zhuī cháo dǐng chán.
複此灰心者，仍追巢頂禪。
jiǎn shū suī yǒu wèi, shēn shì yì xiāng juān.
簡書雖有畏，身世亦相捐。

網友評論

* 《冬中至玉泉山寺屬窮陰冰閉崖穀無色及仲春行縣…有此作》冬中至玉泉山寺屬窮陰冰閉崖穀無色及仲春行縣…有此作張九齡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《冬中至玉泉山寺屬窮陰冰閉崖穀無色及仲春行縣…有此作》 張九齡唐代張九齡靈境信幽絕，芳時重暄妍。再來及茲勝，一遇非無緣。萬木柔可結，千花敷欲然。鬆間鳴好鳥，竹下流清泉。石壁開精舍，金光照法筵。真空本自 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。