《長相思 秋》 張煌言

明代   張煌言 秋山青，长相长相秋水明。思秋诗意思秋
午夢驚秋醒未醒，张煌张煌乾坤一草亭。言原译赏
故國盟，文翻故園情。析和
夜闌斜月透疏欞，长相长相孤鴻三兩聲。思秋诗意思秋
分類： 長相思

《長相思 秋》張煌言 翻譯、张煌张煌賞析和詩意

詩詞：《長相思 秋》

秋山青，言原译赏秋水明。文翻
午夢驚秋醒未醒，析和乾坤一草亭。长相长相
故國盟，思秋诗意思秋故園情。张煌张煌
夜闌斜月透疏欞，孤鴻三兩聲。

中文譯文：
秋天的山巒青翠欲滴，秋水清澈明亮。
午後夢醒時被秋意驚醒，但未完全清醒，隻見一座小亭子聳立在廣闊的天地之間。
回憶故國的盟約，思念故園的情感。
深夜時分，斜月透過稀疏的窗欞，孤獨的鴻雁發出幾聲哀鳴。

詩意和賞析：
這首詩詞是明代詩人張煌言創作的作品，表達了詩人對故國和故園的思念之情，以及秋天的深沉寂寥之感。

詩的開頭描述了秋天的山巒和水景，以青翠和明亮的形容詞描繪了秋天的美景。這裏秋山青、秋水明，展現了秋天的清新和明朗之感。

接著，詩人使用了午夢驚秋醒未醒的意象，通過詩人從夢中醒來的瞬間，傳遞出秋天的氣息和憂傷。乾坤一草亭的描寫，表達了詩人在廣闊的世界中，隻有一座小小的亭子，突顯出詩人內心的孤寂和無依。

第三句表達了詩人對故國的盟約和對故園的情感的思念。這裏的故國盟、故園情，凸顯了詩人對故土和親人的深情厚意。

最後兩句以夜闌斜月透疏欞和孤鴻三兩聲作為詩的收束，描繪了深夜時分的寂靜和淒涼。斜月透疏欞，表達了月光透過窗欞的斜射，增添了一絲幽寂和憂傷的氛圍。而孤鴻三兩聲，則是詩人感歎故園離別之情的抒發，通過孤鴻的幾聲哀鳴，表達了詩人內心的孤獨和離愁。

總體而言，這首詩詞通過對秋天自然景物的描繪，以及對故國和故園的思念之情的抒發，表達了詩人內心深處的孤獨和離愁，同時也展示了秋天的壯美和深沉之美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《長相思 秋》張煌言 拚音讀音參考

zhǎng xiàng sī qiū
長相思 秋

qiū shān qīng, qiū shuǐ míng.
秋山青，秋水明。
wǔ mèng jīng qiū xǐng wèi xǐng, qián kūn yī cǎo tíng.
午夢驚秋醒未醒，乾坤一草亭。
gù guó méng, gù yuán qíng.
故國盟，故園情。
yè lán xié yuè tòu shū líng, gū hóng sān liǎng shēng.
夜闌斜月透疏欞，孤鴻三兩聲。

網友評論

* 《長相思 秋》張煌言原文、翻譯、賞析和詩意(長相思 秋 張煌言)专题为您介绍：《長相思 秋》 張煌言明代張煌言秋山青，秋水明。午夢驚秋醒未醒，乾坤一草亭。故國盟，故園情。夜闌斜月透疏欞，孤鴻三兩聲。分類：長相思《長相思 秋》張煌言 翻譯、賞析和詩意詩詞：《長相思 秋》秋山青，秋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。