《夏日睡起》 文徵明

明代   文徵明 綠陰如水夏堂涼，夏日夏日析和翠簟含風午夢長。睡起睡起诗意
老去自於閑有得，文徵文翻困來每與客相忘。明原
鬆窗試筆端溪滑，译赏石鼎烹雲顧渚香。夏日夏日析和
一鳥不鳴心境寂，睡起睡起诗意此身真不愧羲皇。文徵文翻
分類：

作者簡介(文徵明)

文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），明原原名壁（或作璧），译赏字徵明。夏日夏日析和四十二歲起，睡起睡起诗意以字行，文徵文翻更字徵仲。明原因先世衡山人，译赏故號“衡山居士”，世稱“文衡山”，漢族，長州（今江蘇蘇州）人。明代著名畫家、書法家、文學家。因官至翰林待詔，私諡貞獻先生，故稱“文待詔”、“文貞獻”。為人謙和而耿介，寧王朱宸濠慕名相聘，托病不赴。正德末年以歲貢生薦試吏部，授翰林待詔。他不事權貴，尤不肯為藩王、中官作畫，旋即便致仕歸鄉。四方人士求詩文書畫者，絡繹道路。明世宗嘉靖三十八年（1559年）卒，年九十歲。有《甫田集》。文徵明的書畫造詣極為全麵，詩、文、書、畫無一不精，人稱是“四絕”的全才。與沈周共創“吳派”，與沈周、唐伯虎、仇英合稱“明四家”（“吳門四家”）。詩宗白居易、蘇軾，文受業於吳寬，學書於李應禎，學畫於沈周。在詩文上，與祝允明、唐寅、徐禎卿 並稱“吳中四才子”。在畫史上與沈周、唐寅、仇英合稱“吳門四家”。

《夏日睡起》文徵明 翻譯、賞析和詩意

《夏日睡起》是明代文徵明創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠蔭如水，夏日涼爽的庭院。
翠簟上承載著微風，午間的夢境無盡長。
老去的年歲源於閑適，疲倦時總與客人相忘。
坐在鬆木窗前試著揮毫，筆端滑過溪水的光滑。
石鼎中烹煮的雲霧，漂浮在顧渚的芳香之上。
一隻鳥兒不鳴叫，心境寧靜而寂寥。
這個身軀實在不愧是神農氏的後裔。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夏日午後的景象，展示了作者文徵明在安逸閑暇中的愉悅生活。他在綠蔭如水的庭院中午睡醒來，感受到涼爽的氣息。他的午夢似乎沒有盡頭，就像翠簟上的微風一樣持久。作者認為自己變老是因為生活安逸，不受外界的幹擾，而當他困倦時，總是會與客人相忘。在這樣寧靜的環境中，他試著揮毫作畫，感受著溪水在紙上滑過的順滑。他還描述了石鼎中烹煮的雲霧，彌漫在顧渚花香之上。最後，他注意到一隻鳥兒沒有歌唱，這使得他的心境更加寧靜和寂靜。作者認為自己的生活境界達到了無聲無息的境地，這使得他感到自己真正不愧是神農氏的後裔。

賞析：
《夏日睡起》通過描繪夏日午後的寧靜景象，表達了作者對安逸生活的向往和對自然的熱愛。整首詩詞給人一種閑適、舒適的感覺，通過綠蔭、微風、翠簟等意象營造出清涼的夏日氛圍。作者通過對細節的描寫，如鬆窗試筆、石鼎烹雲等，展示了他在寧靜環境中藝術創作的樂趣和對自然的感受力。詩人通過描繪一隻不鳴叫的鳥兒，突出了心境的寧靜和自己超脫塵世的境界。整首詩詞表達了作者對寧靜、自由、與自然和諧相處的追求，給人一種寧靜恬淡的感受，展示了明代文人的生活理念和審美情趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夏日睡起》文徵明 拚音讀音參考

xià rì shuì qǐ
夏日睡起

lǜ yīn rú shuǐ xià táng liáng, cuì diàn hán fēng wǔ mèng zhǎng.
綠陰如水夏堂涼，翠簟含風午夢長。
lǎo qù zì yú xián yǒu de, kùn lái měi yǔ kè xiāng wàng.
老去自於閑有得，困來每與客相忘。
sōng chuāng shì bǐ duān xī huá, shí dǐng pēng yún gù zhǔ xiāng.
鬆窗試筆端溪滑，石鼎烹雲顧渚香。
yī niǎo bù míng xīn jìng jì, cǐ shēn zhēn bù kuì xī huáng.
一鳥不鳴心境寂，此身真不愧羲皇。

網友評論

* 《夏日睡起》夏日睡起文徵明原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夏日睡起》 文徵明明代文徵明綠陰如水夏堂涼，翠簟含風午夢長。老去自於閑有得，困來每與客相忘。鬆窗試筆端溪滑，石鼎烹雲顧渚香。一鳥不鳴心境寂，此身真不愧羲皇。分類：作者簡介(文徵明)文徵明1470年1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。