《新荷葉（趙茂嘉、新荷辛弃析和趙晉臣和韻見約初秋訪悠然，叶赵韵见约初悠然韵新用韵译赏再用韻）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 物盛還衰，茂嘉眼看春葉秋萁。赵晋再用赵茂
貴賤交情，臣和初秋翟公門外人稀。秋访
酒酣耳熱，荷叶和韵又何須、嘉赵晋臣见约疾原幽憤裁詩。访悠
茂林修竹，然再小園曲逕疏籬。文翻
秋以為期。诗意
西風黃菊開時。新荷辛弃析和
拄杖敲門，叶赵韵见约初悠然韵新用韵译赏從他顛倒裳衣。茂嘉
去年堪笑，醉題詩、醒後方知。
而今東望，心隨去鳥先飛。
分類：

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《新荷葉（趙茂嘉、趙晉臣和韻見約初秋訪悠然，再用韻）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《新荷葉（趙茂嘉、趙晉臣和韻見約初秋訪悠然，再用韻）》是辛棄疾的一首宋代詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

新荷葉（趙茂嘉、趙晉臣和韻見約初秋訪悠然，再用韻）

物盛還衰，眼看春葉秋萁。
貴賤交情，翟公門外人稀。
酒酣耳熱，又何須、幽憤裁詩。
茂林修竹，小園曲逕疏籬。
秋以為期。西風黃菊開時。
拄杖敲門，從他顛倒裳衣。
去年堪笑，醉題詩、醒後方知。
而今東望，心隨去鳥先飛。

中文譯文：
物事興盛的時候總會衰落，眼看著春天的葉子變為秋天的蘆葦。
無論貴賤，交情深淺，翟公的門外很少有人。
酒喝得醉熏熏，耳朵發熱，又何必因著內心的憤怒而寫詩。
茂密的林木，修剪整齊的竹子，小園子裏迂回曲折的小徑和疏鬆的籬笆。
秋天是我們的約定。西風吹來時，黃色的菊花開放。
拄著拐杖敲門，從那人那裏借來顛倒的衣裳。
去年的事情可笑，醉酒時寫的詩，醒來才明白其中的意味。
如今東望，心思隨著遷徙的鳥兒先飛去。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物和人情交往為主題，抒發了作者對時光流轉和人際關係的感慨。

詩的開篇，作者通過描述春葉變為秋萁，表達了一種物極必反的哲理，物事興盛之後必然會衰落。接著，作者以翟公門外人稀的描述，揭示了人情淡薄的現實，不管是貴賤之間的交情，還是平凡人與名門之間的交往，都顯得稀少。

接下來，詩中出現了酒酣耳熱的場景，作者以此表達了自己借酒消愁的心情，暗示自己並不需要因內心的憤怒而寫詩來宣泄。茂林修竹、小園曲逕疏籬的描繪，展示了詩人內心的寧靜和對自然環境的向往。

詩的後半部分，秋天成為了詩人與約定的象征，西風吹來時代表著秋天的到來，黃菊的開放象征著美好的事物正在發生。拄杖敲門和借顛倒的衣裳則表達了詩人對友人的親近和傾訴之意。

最後兩句詩，作者回憶起去年醉酒時寫的詩，認為自己當時的所思所想可笑，隻有在醒來之後才明白其中的含義。而如今，作者東望遠方，心思隨著飛鳥的遷徙而離去，表達了對過去的回憶和對未來的期待。

整首詩以簡潔明快的語言展現了時光流轉和人際關係的無常性，同時表達了詩人對自然環境的向往和對內心情感的疏解。詩中運用了自然景物的意象和對比手法，通過對物象的描繪展示了作者的思想感情，並通過最後的遠望表達了對未來的希望和向往。這首詩以辛棄疾獨特的抒情風格，表達了對時光流轉和人情冷暖的深刻感慨，給人以思索和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新荷葉（趙茂嘉、趙晉臣和韻見約初秋訪悠然，再用韻）》辛棄疾 拚音讀音參考

xīn hé yè zhào mào jiā zhào jìn chén hé yùn jiàn yuē chū qiū fǎng yōu rán, zài yòng yùn
新荷葉（趙茂嘉、趙晉臣和韻見約初秋訪悠然，再用韻）

wù shèng hái shuāi, yǎn kàn chūn yè qiū qí.
物盛還衰，眼看春葉秋萁。
guì jiàn jiāo qíng, dí gōng mén wài rén xī.
貴賤交情，翟公門外人稀。
jiǔ hān ěr rè, yòu hé xū yōu fèn cái shī.
酒酣耳熱，又何須、幽憤裁詩。
mào lín xiū zhú, xiǎo yuán qū jìng shū lí.
茂林修竹，小園曲逕疏籬。
qiū yǐ wéi qī.
秋以為期。
xī fēng huáng jú kāi shí.
西風黃菊開時。
zhǔ zhàng qiāo mén, cóng tā diān dǎo shang yī.
拄杖敲門，從他顛倒裳衣。
qù nián kān xiào, zuì tí shī xǐng hòu fāng zhī.
去年堪笑，醉題詩、醒後方知。
ér jīn dōng wàng, xīn suí qù niǎo xiān fēi.
而今東望，心隨去鳥先飛。

網友評論

* 《新荷葉（趙茂嘉、趙晉臣和韻見約初秋訪悠然，再用韻）》新荷葉（趙茂嘉、趙晉臣和韻見約初秋訪悠然，再用韻）辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新荷葉趙茂嘉、趙晉臣和韻見約初秋訪悠然，再用韻）》 辛棄疾宋代辛棄疾物盛還衰，眼看春葉秋萁。貴賤交情，翟公門外人稀。酒酣耳熱，又何須、幽憤裁詩。茂林修竹，小園曲逕疏籬。秋以為期。西風黃菊開時。拄杖敲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。