《浣溪沙 至元九年秋九月，浣溪浣溪登秋風亭觀雨，沙至诗意沙至賦》 王惲

元代   王惲 雨勢蒼山共一雲。元年恽原译赏元年恽
雨聲作氣張三軍。秋月秋月
秋風亭下葉繽紛。登秋登秋
官事何憂嚴限促，风亭赋王风亭赋王天心不負老農勤。观雨观雨
夜窗孤客盡先聞。文翻
分類： 浣溪沙

作者簡介(王惲)

王惲，析和字仲謀，浣溪浣溪號秋澗，沙至诗意沙至衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。元年恽原译赏元年恽元朝著名學者、秋月秋月詩人、登秋登秋政治家，风亭赋王风亭赋王一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《浣溪沙 至元九年秋九月，登秋風亭觀雨，賦》王惲 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙 至元九年秋九月，登秋風亭觀雨，賦》是元代詩人王惲的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨勢蒼山共一雲。
雨聲作氣張三軍。
秋風亭下葉繽紛。
官事何憂嚴限促，天心不負老農勤。
夜窗孤客盡先聞。

譯文：
雨勢滂沱如蒼山，與雲共同一片。
雨聲營造出氣勢，仿佛張三軍。
秋風亭下，樹葉紛紛飛舞。
官事何憂嚴格的限製和壓迫，天意並沒有辜負勤勞的農夫。
在夜晚，孤寂的旅客首先聽到了這雨聲。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋日的雨景。作者以詩人的敏感和細膩之情，通過描繪雨勢和雨聲，將讀者帶入了一個充滿生動形象的雨天場景中。

首先，作者以蒼山的雨勢來形容雨水的磅礴和浩大，暗示著大自然的力量和威嚴。接著，作者通過雨聲來表達雨水的氣勢，將雨聲比喻為張三軍，增加了雨水的震撼力和威力。

在秋風亭下，樹葉紛紛飛舞，描繪了雨後的景象。這裏的葉子象征著秋天的離別和凋零，與雨水相互交織，形成了一幅淒美而動人的畫麵。

接下來，作者點出了官事的限製和壓迫，表達了人們在官場中的焦慮和困境。然而，作者通過"天心不負老農勤"的描述，表達了他對勞動人民的讚揚和信任，暗示著天道是公正的，對勤勞的農人不會虧待。

最後，作者提到夜晚的時候，孤寂的旅客最先感受到雨聲。這裏通過夜晚的安靜和寂寞，強調了雨聲的獨特和引人注目的特點，也可能寓意著詩人自己在夜晚對雨聲的敏感和感知。

整首詩以雨水為主線，通過描繪雨勢、雨聲和雨後景象，展現了大自然的力量和美麗，同時也通過對官事和農民的對比，表達了詩人對社會現實的思考和關懷。這首詩以簡潔而精煉的語言，通過形象的描寫和隱喻的運用，給人以強烈的視覺和感覺體驗，充滿了詩意和意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙 至元九年秋九月，登秋風亭觀雨，賦》王惲 拚音讀音參考

huàn xī shā zhì yuán jiǔ nián qiū jiǔ yuè, dēng qiū fēng tíng guān yǔ, fù
浣溪沙 至元九年秋九月，登秋風亭觀雨，賦

yǔ shì cāng shān gòng yī yún.
雨勢蒼山共一雲。
yǔ shēng zuò qì zhāng sān jūn.
雨聲作氣張三軍。
qiū fēng tíng xià yè bīn fēn.
秋風亭下葉繽紛。
guān shì hé yōu yán xiàn cù, tiān xīn bù fù lǎo nóng qín.
官事何憂嚴限促，天心不負老農勤。
yè chuāng gū kè jǐn xiān wén.
夜窗孤客盡先聞。

網友評論

* 《浣溪沙 至元九年秋九月，登秋風亭觀雨，賦》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙 至元九年秋九月，登秋風亭觀雨，賦 王惲)专题为您介绍：《浣溪沙 至元九年秋九月，登秋風亭觀雨，賦》 王惲元代王惲雨勢蒼山共一雲。雨聲作氣張三軍。秋風亭下葉繽紛。官事何憂嚴限促，天心不負老農勤。夜窗孤客盡先聞。分類：浣溪沙作者簡介(王惲)王惲，字仲謀，號秋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。