《滿庭芳》 秦觀

宋代   秦觀 北苑研膏，满庭满庭方圭圓璧，芳秦芳北名動萬裏京關。观原膏秦观
碎身粉骨，文翻功合上淩煙。译赏苑研
尊俎風流戰勝，析和降春睡、诗意開拓愁邊。满庭满庭
纖纖捧，芳秦芳北香泉濺乳，观原膏秦观金縷鷓鴣斑。文翻
相如，译赏苑研方病酒，析和一觴一詠，诗意賓有群賢。满庭满庭
便扶起燈前，醉玉頹山。
搜攬胸中萬卷，還傾動，三峽詞源。
歸來晚，文君未寢，相對曉妝殘。
分類： 滿庭芳

作者簡介(秦觀)

秦觀（1049-1100）字太虛，又字少遊，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約遊東嶽廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少遊祠，麗水的秦少遊塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文遊台。

《滿庭芳》秦觀 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳·北苑研膏》是宋代詩人秦觀創作的一首詞。這首詞以北苑研膏為題材，描繪了一個輝煌的場景，表達了壯誌淩雲的情感。以下是對這首詞的中文譯文、詩意和賞析。

【中文譯文】
北苑研膏，方圭圓璧，名動萬裏京關。
碎身粉骨，功合上淩煙。
尊俎風流戰勝，降春睡、開拓愁邊。
纖纖捧，香泉濺乳，金縷鷓鴣斑。
相如，方病酒，一觴一詠，賓有群賢。
便扶起燈前，醉玉頹山。
搜攬胸中萬卷，還傾動，三峽詞源。
歸來晚，文君未寢，相對曉妝殘。

【詩意與賞析】
《滿庭芳·北苑研膏》以北苑研膏為主題，通過描繪華麗的場景和表達豪情壯誌，體現了秦觀的才華和情感。

詞的開頭以北苑研膏作為引子，展現了宮廷中繁華盛世的景象。方圭圓璧是象征尊貴和珍貴的寶物，名動萬裏京關表明了其盛譽傳遍國內外。碎身粉骨、功合上淩煙這兩句表達了為國家和人民奮鬥不息的決心和壯誌，意味著即使付出一切也要實現自己的理想。

接下來的幾句描述了宴會的場景。尊俎風流戰勝，降春睡、開拓愁邊，描繪了宴會上風度翩翩、英姿煥發的英雄士人們，他們以飲宴的方式鍛煉自己，不畏艱險，開拓邊疆，為國家盡忠。

纖纖捧，香泉濺乳，金縷鷓鴣斑這幾句描繪了宴會上女性的婉約和美麗，增添了詞的豔麗和華美的氛圍。

詞的後半部分，以相如為人物形象，表達了秦觀自己的情感。方病酒，一觴一詠，賓有群賢，表明作者身體不佳，但仍然以飲酒作樂，並與文人雅士們一同歡聚。便扶起燈前，醉玉頹山形容作者醉倒在燈前，與大自然融為一體，在酒後陶醉中領略山水之美。

搜攬胸中萬卷，還傾動，三峽詞源表達了秦觀對文學的熱愛和對自己作品的自信。歸來晚，文君未寢，相對曉妝殘則描述了夜晚回家，與妻子相對而坐，享受歸寧後的寧靜和家庭的溫暖。

《滿庭芳·北苑研膏》通過描繪宴會場景和壯誌淩雲的情感表達，展示了秦觀對於繁華盛世和個人理想的追求。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，形象生動地描繪了華麗的場景和情感的起伏，展現了作者的才華和情感世界。整首詞氣勢磅礴，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的宋代詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳》秦觀 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng
滿庭芳

běi yuàn yán gāo, fāng guī yuán bì, míng dòng wàn lǐ jīng guān.
北苑研膏，方圭圓璧，名動萬裏京關。
suì shēn fěn gǔ, gōng hé shàng líng yān.
碎身粉骨，功合上淩煙。
zūn zǔ fēng liú zhàn shèng, jiàng chūn shuì kāi tuò chóu biān.
尊俎風流戰勝，降春睡、開拓愁邊。
xiān xiān pěng, xiāng quán jiàn rǔ, jīn lǚ zhè gū bān.
纖纖捧，香泉濺乳，金縷鷓鴣斑。
xiàng rú, fāng bìng jiǔ, yī shāng yī yǒng, bīn yǒu qún xián.
相如，方病酒，一觴一詠，賓有群賢。
biàn fú qǐ dēng qián, zuì yù tuí shān.
便扶起燈前，醉玉頹山。
sōu lǎn xiōng zhōng wàn juàn, hái qīng dòng, sān xiá cí yuán.
搜攬胸中萬卷，還傾動，三峽詞源。
guī lái wǎn, wén jūn wèi qǐn, xiāng duì xiǎo zhuāng cán.
歸來晚，文君未寢，相對曉妝殘。

網友評論

* 《滿庭芳》秦觀原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳·北苑研膏 秦觀)专题为您介绍：《滿庭芳》 秦觀宋代秦觀北苑研膏，方圭圓璧，名動萬裏京關。碎身粉骨，功合上淩煙。尊俎風流戰勝，降春睡、開拓愁邊。纖纖捧，香泉濺乳，金縷鷓鴣斑。相如，方病酒，一觴一詠，賓有群賢。便扶起燈前，醉玉頹山。搜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。