施肩吾（780-861），译赏唐憲宗元和十五年（公元820年）進士，析和唐睦州分水縣桐峴鄉（賢德鄉）人，金吾字希聖，词金號東齋，吾词吾原文翻入道後稱棲真子。施肩诗意施肩吾是译赏杭州地區第一位狀元（杭州孔子文化紀念館語），他集詩人、析和道學家、金吾台灣第一個民間開拓者於一身的词金曆史人物。
《金吾詞》是唐代施肩吾寫的一首詩詞，內容如下：
行擁朱輪錦幨兒，
望仙門外叱金羈。
染須偷嫩無人覺，
唯有平康小婦知。
譯文如下：
坐在華麗的車上，繡著錦緞的帳幕，
眺望著仙門外奔馳的金轡戰馬。
我把褪了顏色的胡須染得嫩綠，偷偷地沒有人察覺，
隻有平康的小婦人知道。
這首詩描繪了一個身份高貴、出行奢華的人士，乘坐裝飾華麗的車輛，觀賞著裝備金碧輝煌的戰馬奔馳的場景。詩中的人物為了追求年輕的外貌，染了胡須以示年輕，卻隱藏在人們的視線之外，隻有平康小婦人知道他的真實麵貌。
詩中的"金吾"指的是宦官，他們戰馬的轡頭都是用金子製作的，象征著權力和富貴。"望仙門外"指的是向往仙人的存在，表達了人們對超越塵世凡俗的向往。"染須偷嫩無人覺"意味著這位高貴的人物有著對年輕和美麗的追求，但卻不敢公開展示，以免被人嘲笑。而"唯有平康小婦知"則是說隻有平康的小婦人知道他的真實年齡和外貌。
詩詞通過對華貴和虛榮的描繪，暗示了人們追求外在美的心態和在社會壓力下隱藏真實麵貌的現象。它同時也探討了權力和財富背後的虛幻和孤獨。整首詩以短小的篇幅傳遞了深層次的詩意，結合豐富的意象，帶給讀者一種思考與體味的機會。
jīn wú cí
金吾詞
xíng yōng zhū lún jǐn chān ér, wàng xiān mén wài chì jīn jī.
行擁朱輪錦幨兒，望仙門外叱金羈。
rǎn xū tōu nèn wú rén jué, wéi yǒu píng kāng xiǎo fù zhī.
染須偷嫩無人覺，唯有平康小婦知。
* 《金吾詞》金吾詞施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金吾詞》 施肩吾唐代施肩吾行擁朱輪錦幨兒，望仙門外叱金羈。染須偷嫩無人覺，唯有平康小婦知。分類：作者簡介(施肩吾)施肩吾780-861），唐憲宗元和十五年公元820年）進士，唐睦州分水縣桐峴鄉賢德鄉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《金吾詞》金吾詞施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意原文,《金吾詞》金吾詞施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《金吾詞》金吾詞施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《金吾詞》金吾詞施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《金吾詞》金吾詞施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/513c39909324135.html