《木蘭花慢 孟津官舍，木兰孟津木兰孟津寄欽若欽用昆仲泣長安》 元好問

元代   元好問 流年春夢過，花慢花慢記書劍，官舍官舍入西州。寄钦寄钦
對得意江山，若钦若钦十千沽酒，用昆元好译赏用昆元好著處歡遊。仲泣仲泣
興亡事，长安长安天也老，问原文翻问盡消沈、析和不盡古今愁。诗意
落日霸陵原上，木兰孟津木兰孟津野煙凝碧池頭。花慢花慢
風聲習氣想風流。官舍官舍
終擬覓菟裘。寄钦寄钦
待射虎南山，短衣匹馬，騰踏清秋。
黃塵道，何時了，料故人、應也怪遲留。
隻問寒沙過雁，幾番王粲登樓。
分類： 木蘭花

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《木蘭花慢 孟津官舍，寄欽若欽用昆仲泣長安》元好問 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢 孟津官舍，寄欽若欽用昆仲泣長安》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
木蘭花慢 孟津官舍，
寄欽若欽用昆仲泣長安。
流年春夢過，記書劍，入西州。
對得意江山，十千沽酒，著處歡遊。
興亡事，天也老，盡消沈、不盡古今愁。
落日霸陵原上，野煙凝碧池頭。
風聲習氣想風流。
終擬覓菟裘。
待射虎南山，短衣匹馬，騰踏清秋。
黃塵道，何時了，料故人、應也怪遲留。
隻問寒沙過雁，幾番王粲登樓。

詩意和賞析：
這首詩詞以木蘭花為題材，描繪了一個英勇的女子木蘭的故事。詩中表達了作者對興亡事物的感慨，以及對友情和故鄉的思念之情。

詩的開頭描述了孟津官舍，這是木蘭從軍的起點。她離開家鄉，踏上了西州的征程。她對得意的江山充滿了自豪，沉醉於歡樂的遊玩和美酒之中。然而，興亡事物是無常的，天地也會老去，人們的憂愁卻永遠不會消失。

詩的後半部分描繪了落日時分，霸陵原上的景色，以及凝結在碧池頭的野煙。這些景象喚起了作者對風流逸雅的向往。他決心尋找自己的歸宿，等待著能夠在南山射虎，穿著短衣騎馬，暢遊在清秋之中。

最後兩句表達了作者對故人的思念，他惋惜故人遲遲未歸。他隻能詢問寒沙是否曾見過南飛的雁，以及曾經幾次王粲是否登上高樓。

這首詩詞通過描繪木蘭的故事，表達了作者對興亡事物的感慨，對友情和故鄉的思念之情，以及對自由和風流逸雅生活的向往。同時，詩中運用了豐富的意象和景色描寫，給人以美感和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢 孟津官舍，寄欽若欽用昆仲泣長安》元好問 拚音讀音參考

mù lán huā màn mèng jīn guān shě, jì qīn ruò qīn yòng kūn zhòng qì cháng ān
木蘭花慢 孟津官舍，寄欽若欽用昆仲泣長安

liú nián chūn mèng guò, jì shū jiàn, rù xī zhōu.
流年春夢過，記書劍，入西州。
duì dé yì jiāng shān, shí qiān gū jiǔ, zhe chù huān yóu.
對得意江山，十千沽酒，著處歡遊。
xīng wáng shì, tiān yě lǎo, jǐn xiāo shěn bù jìn gǔ jīn chóu.
興亡事，天也老，盡消沈、不盡古今愁。
luò rì bà líng yuán shàng, yě yān níng bì chí tóu.
落日霸陵原上，野煙凝碧池頭。
fēng shēng xí qì xiǎng fēng liú.
風聲習氣想風流。
zhōng nǐ mì tú qiú.
終擬覓菟裘。
dài shè hǔ nán shān, duǎn yī pǐ mǎ, téng tà qīng qiū.
待射虎南山，短衣匹馬，騰踏清秋。
huáng chén dào, hé shí le, liào gù rén yīng yě guài chí liú.
黃塵道，何時了，料故人、應也怪遲留。
zhǐ wèn hán shā guò yàn, jǐ fān wáng càn dēng lóu.
隻問寒沙過雁，幾番王粲登樓。

網友評論

* 《木蘭花慢 孟津官舍，寄欽若欽用昆仲泣長安》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢 孟津官舍，寄欽若欽用昆仲泣長安 元好問)专题为您介绍：《木蘭花慢 孟津官舍，寄欽若欽用昆仲泣長安》 元好問元代元好問流年春夢過，記書劍，入西州。對得意江山，十千沽酒，著處歡遊。興亡事，天也老，盡消沈、不盡古今愁。落日霸陵原上，野煙凝碧池頭。風聲習氣想風流 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。