《同劉景文登大安閣》 晁補之

宋代   晁補之 劉侯先將軍，同刘同刘忠義當代顯。景文景文
喑噁指戎虜，登大登卻走自相踐。安阁安阁
西坡坐首鼠，晁补勢蹙不得免。文翻
天憐壯士窮，译赏有子如此鮮。析和
清時鑄農器，诗意文字正須勉。同刘同刘
行吟畔牢愁，景文景文憤悱亦足遣。登大登
時來躡雲梯，安阁安阁仰視天宇展。晁补
下俯河兩涯，文翻牛馬細不辨。
達生匪行怪，未用驚邑犬。
官閑尚數臨，泑澤要清淺。
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《同劉景文登大安閣》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《同劉景文登大安閣》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
劉景文與我同登大安閣，
他是一位忠義顯赫的將軍。
他指出敵國的罪惡，
結果敵人自相踐踏。
他坐在西坡上，頭頂上有鼠標，
雖然勢力被壓製，卻無法逃脫。
天上的上帝憐憫這位壯士的困境，
因為他有這樣優秀的兒子。
在和平時期鑄造農具，
文字要正確使用，需要努力。
我行走吟唱在監獄之旁，
表達了我的憤怒和憂傷，也足以發泄。
時機來臨，我攀登雲梯，
仰望著天空展示著宇宙。
從上麵俯視河流兩岸，
牛馬的細節難以辨認。
達到成功並不奇怪，
沒有驚動城中的狗。
官員們偶爾來此，
享受著清淺的泉水。

詩意：
這首詩描述了與劉景文一同登上大安閣的情景。詩人通過描繪劉景文的忠誠和正直，以及他對敵人的鬥爭，表達了對忠義將軍的讚賞與敬佩。詩人同時表達了自己的心情，抒發了對社會現實的不滿和憤怒，以及對理想境界的向往。

賞析：
《同劉景文登大安閣》以劉景文為主線，通過描寫他的英勇和忠誠，突顯了忠義將軍的高尚品質。詩人以獨特的視角表達了對社會現實的不滿，以及對理想境界的向往。詩中運用了豐富的意象和比喻，如劉景文指戎虜、自相踐，西坡坐首鼠，行吟畔牢愁等，形象生動地描繪了將軍的英勇和詩人的內心感受。詩人通過表達自己的情感和願景，表現出對社會的思考和對美好未來的追求。

整首詩詞情感激昂，既賦予了將軍的英雄形象，又抒發了詩人的憤怒和渴望。它展現了宋代士人對忠誠和正義的崇高追求，同時也反映了社會現實的種種不公與困境。這首詩詞凝聚了晁補之對現實的思考和對人性的關懷，是一首充滿力量和情感的作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同劉景文登大安閣》晁補之 拚音讀音參考

tóng liú jǐng wén dēng dà ān gé
同劉景文登大安閣

liú hóu xiān jiāng jūn, zhōng yì dāng dài xiǎn.
劉侯先將軍，忠義當代顯。
yīn ě zhǐ róng lǔ, què zǒu zì xiāng jiàn.
喑噁指戎虜，卻走自相踐。
xī pō zuò shǒu shǔ, shì cù bù dé miǎn.
西坡坐首鼠，勢蹙不得免。
tiān lián zhuàng shì qióng, yǒu zi rú cǐ xiān.
天憐壯士窮，有子如此鮮。
qīng shí zhù nóng qì, wén zì zhèng xū miǎn.
清時鑄農器，文字正須勉。
xíng yín pàn láo chóu, fèn fěi yì zú qiǎn.
行吟畔牢愁，憤悱亦足遣。
shí lái niè yún tī, yǎng shì tiān yǔ zhǎn.
時來躡雲梯，仰視天宇展。
xià fǔ hé liǎng yá, niú mǎ xì bù biàn.
下俯河兩涯，牛馬細不辨。
dá shēng fěi xíng guài, wèi yòng jīng yì quǎn.
達生匪行怪，未用驚邑犬。
guān xián shàng shù lín, yōu zé yào qīng qiǎn.
官閑尚數臨，泑澤要清淺。

網友評論

* 《同劉景文登大安閣》同劉景文登大安閣晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同劉景文登大安閣》 晁補之宋代晁補之劉侯先將軍，忠義當代顯。喑噁指戎虜，卻走自相踐。西坡坐首鼠，勢蹙不得免。天憐壯士窮，有子如此鮮。清時鑄農器，文字正須勉。行吟畔牢愁，憤悱亦足遣。時來躡雲梯，仰視天 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。