《南歌子（和陳勉仲）》 王之道

宋代   王之道 老懶詩才退，南歌南歌春融醉眼昏。和陈和陈
青山終日對柴門。勉仲勉仲
柳外斷橋流水、王之文翻王幾家村。道原道
桃李添新意，译赏池塘失舊痕。析和
一尊聊複為君溫。诗意
傾倒年來酬唱、南歌南歌細論文。和陈和陈
分類： 南歌子

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，勉仲勉仲廬州濡須人。王之文翻王生於宋哲宗元祐八年，道原道卒於孝宗乾道五年，译赏年七十七歲。析和善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《南歌子（和陳勉仲）》王之道 翻譯、賞析和詩意

《南歌子（和陳勉仲）》是王之道創作的一首詩歌。這首詩描繪了一個老人懶散的詩才退化，但在春天的氛圍中仍能感受到一些新的意味。詩中展現了老人眼花繚亂的感覺，以及他對自然景色的美感。這首詩有著濃厚的寫實主義風格，以簡潔明了的語言表達了作者對老年生活的感慨和對自然環境的讚美。

中文譯文如下：
老懶詩才退，春融醉眼昏。
我的詩才已經退化，老態懶散，春天的溫暖使我醉眼昏花。

青山終日對柴門。
青山長時間與柴門相望。

柳外斷橋流水、幾家村。
柳樹外的斷橋上流淌著一溪流水，幾家村莊散落在遠方。

桃李添新意，池塘失舊痕。
桃樹和李樹綻放著新的花意，池塘失去了往日的痕跡。

一尊聊複為君溫。
我隻用一杯酒來表達對你的溫情。

傾倒年來酬唱、細論文。
這些年來，我傾盡全力吟唱、詳細研究文學。

這首詩通過描述老年人的懶散和詩才退化，表達了充滿對生活的感慨以及對自然環境的讚美之情。作者通過描繪春天的景象，以及一些細膩的描寫，展示了自然與人的和諧共存。詩中透露出一種對充實生活的追求，即使年紀大了，詩人依然能夠在自己的日常生活中尋找到一些美好的事物和樂趣。整首詩結構簡練，語言質樸，感情真摯，給人以深深的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南歌子（和陳勉仲）》王之道 拚音讀音參考

nán gē zǐ hé chén miǎn zhòng
南歌子（和陳勉仲）

lǎo lǎn shī cái tuì, chūn róng zuì yǎn hūn.
老懶詩才退，春融醉眼昏。
qīng shān zhōng rì duì zhài mén.
青山終日對柴門。
liǔ wài duàn qiáo liú shuǐ jǐ jiā cūn.
柳外斷橋流水、幾家村。
táo lǐ tiān xīn yì, chí táng shī jiù hén.
桃李添新意，池塘失舊痕。
yī zūn liáo fù wèi jūn wēn.
一尊聊複為君溫。
qīng dǎo nián lái chóu chàng xì lùn wén.
傾倒年來酬唱、細論文。

網友評論

* 《南歌子（和陳勉仲）》王之道原文、翻譯、賞析和詩意(南歌子（和陳勉仲） 王之道)专题为您介绍：《南歌子和陳勉仲）》 王之道宋代王之道老懶詩才退，春融醉眼昏。青山終日對柴門。柳外斷橋流水、幾家村。桃李添新意，池塘失舊痕。一尊聊複為君溫。傾倒年來酬唱、細論文。分類：南歌子作者簡介(王之道)公元一〇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。