《文約既行複作此送之》 李流謙

宋代   李流謙 登山臨水遠送君，文约文翻征鴻掠天不堪聞。既行
臨岐握手惜此別，复作車已載脂仆在門。此送
驪歌未殘心欲動，文作剪燭夜談如昨夢。约既译赏
茂林已掃山陰跡，行复析和地黃猶注床頭甕。送之诗意
明朝咫尺隔滄溟，李流煙波渺渺迷羌津。谦原
我亦歸來念雜索，文约文翻孤坐手取柏子焚。既行
君絕畛畦我平易，复作肝膽相傾無複諱。此送
春風萬斛撒金蓮，文作遲君理作連宵醉。
分類：

《文約既行複作此送之》李流謙 翻譯、賞析和詩意

《文約既行複作此送之》是宋代李流謙創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

登山臨水遠送君，
征鴻掠天不堪聞。
臨岐握手惜此別，
車已載脂仆在門。

這首詩詞表達了李流謙對朋友的離別之情。詩人在登山臨水之地，遠遠地送行給朋友。征鴻掠天，引用了征途中高飛的雁鴻的形象，暗示朋友即將遠行，不堪離別之苦。

臨別之際，詩人與朋友握手告別，深感惜別之情。車輛已經準備好，仆人在門前等候，意味著朋友即將踏上旅途。

驪歌未殘心欲動，
剪燭夜談如昨夢。
茂林已掃山陰跡，
地黃猶注床頭甕。

詩人內心波瀾起伏，驪歌未盡，心中充滿了離別後的思念之情。剪燭夜談，回憶起兩人曾經的夜晚聚會，仿佛昨夜的夢境一般。

茂林已經被清掃幹淨，山陰的足跡已經沒有了，這裏具體指的是兩人曾經一同遊玩的地方。地黃猶注床頭甕，地黃是一種草藥，意味著詩人在離別後依然懷念朋友，將地黃裝在床頭的甕中，象征著對友誼的珍視。

明朝咫尺隔滄溟，
煙波渺渺迷羌津。
我亦歸來念雜索，
孤坐手取柏子焚。

明朝即將到來，但隻隔著滄海，也隻有咫尺之遙。煙波渺渺，迷失了羌津，形容歸途之間的迷茫和不確定。

詩人表達了對歸家的思念之情，歸來後，他獨自一人坐在家中，抓起柏子燃燒，寄托著對友誼的思念和深情。

君絕畛畦我平易，
肝膽相傾無複諱。
春風萬斛撒金蓮，
遲君理作連宵醉。

詩人讚美朋友的高尚品質，雖然地位不同，但朋友依然對他平易近人，沒有疏離之感。肝膽相傾，形容兩人之間的深厚友誼，沒有任何遮掩和保留。

春風萬斛撒金蓮，形容春日的風景美好，金蓮是指美麗的花朵。遲君理作連宵醉，遲君指的是朋友的名字，詩人希望朋友能夠留下來，一同歡飲暢聊，享受美好的時光。

這首詩詞通過描繪離別的場景和表達詩人對友誼的思念之情，展現了作者深情厚誼的情感，並表達了對離別的不舍和對友誼的珍視。詩中運用了自然景物和意象的描繪，通過山水、鳥飛等景物的描述，表達了作者內心的離愁和思念之情。同時，通過對友誼的讚美和呼喚，表達了作者對友誼的珍視和對友人的期待。整首詩詞情感真摯，意境深遠，既表達了離別的痛苦，又抒發了對友誼的敬重和思念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《文約既行複作此送之》李流謙 拚音讀音參考

wén yuē jì xíng fù zuò cǐ sòng zhī
文約既行複作此送之

dēng shān lín shuǐ yuǎn sòng jūn, zhēng hóng lüè tiān bù kān wén.
登山臨水遠送君，征鴻掠天不堪聞。
lín qí wò shǒu xī cǐ bié, chē yǐ zài zhī pū zài mén.
臨岐握手惜此別，車已載脂仆在門。
lí gē wèi cán xīn yù dòng, jiǎn zhú yè tán rú zuó mèng.
驪歌未殘心欲動，剪燭夜談如昨夢。
mào lín yǐ sǎo shān yīn jī, dì huáng yóu zhù chuáng tóu wèng.
茂林已掃山陰跡，地黃猶注床頭甕。
míng cháo zhǐ chǐ gé cāng míng, yān bō miǎo miǎo mí qiāng jīn.
明朝咫尺隔滄溟，煙波渺渺迷羌津。
wǒ yì guī lái niàn zá suǒ, gū zuò shǒu qǔ bǎi zi fén.
我亦歸來念雜索，孤坐手取柏子焚。
jūn jué zhěn qí wǒ píng yì, gān dǎn xiāng qīng wú fù huì.
君絕畛畦我平易，肝膽相傾無複諱。
chūn fēng wàn hú sā jīn lián, chí jūn lǐ zuò lián xiāo zuì.
春風萬斛撒金蓮，遲君理作連宵醉。

網友評論

* 《文約既行複作此送之》文約既行複作此送之李流謙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《文約既行複作此送之》 李流謙宋代李流謙登山臨水遠送君，征鴻掠天不堪聞。臨岐握手惜此別，車已載脂仆在門。驪歌未殘心欲動，剪燭夜談如昨夢。茂林已掃山陰跡，地黃猶注床頭甕。明朝咫尺隔滄溟，煙波渺渺迷羌津。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。