《一葉落》 白居易

唐代   白居易 煩暑鬱未退，叶落易原译赏叶落易涼飆潛已起。白居白居
寒溫與盛衰，文翻遞相為表裏。析和
蕭蕭秋林下，诗意一葉忽先委。叶落易原译赏叶落易
勿言微搖落，白居白居搖落從此始。文翻
分類： 一葉落

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），析和字樂天，诗意號香山居士，叶落易原译赏叶落易又號醉吟先生，白居白居祖籍太原，文翻到其曾祖父時遷居下邽，析和生於河南新鄭。诗意是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《一葉落》白居易 翻譯、賞析和詩意

《一葉落》

煩暑鬱未退，
涼飆潛已起。
寒溫與盛衰，
遞相為表裏。

蕭蕭秋林下，
一葉忽先委。
勿言微搖落，
搖落從此始。

中文譯文：
煩躁的炎熱還未散去，
微涼的秋風已經悄然吹起。
寒冷和溫暖，興盛和衰敗，
相互間交替顯現。

在淒涼的秋林下，
一片葉子突然先落下。
不要說它微微搖動而落下，
從此開始了蕭索的景象。

詩意和賞析：
這首詩詞《一葉落》是唐代詩人白居易的作品。詩人以秋天的景象為背景，通過描繪一片葉子的落下，表達了季節更迭和生命逝去的主題。

詩詞開篇描述了夏季的炎熱仍未完全消退，但微涼的秋風已經開始吹拂。這裏通過溫度的轉變，展現了自然界中盛夏的退去和初秋的到來，寓意著興盛和衰敗的交替。

接下來，詩人將注意力轉向秋天的森林，描繪了一片淒涼的景象。在這淒涼中，一片葉子突然落下，這是整首詩的高潮所在。詩人以極簡的表達，展示了生命的脆弱和短暫，也暗示了人事無常的真理。

最後兩句"勿言微搖落，搖落從此始"表明詩人對於這片葉子的落下並不視為微不足道的事情，而是一個象征，一個開始。這裏的"搖落"不僅僅代表一片葉子的凋零，更是對於整個世界萬物興衰的觀察和思考。

整首詩通過對秋天景象的描繪，以及一片葉子的落下，傳達了生命短暫和時光流轉的主題。它引發人們對於生命的無常和轉瞬即逝的思考，同時也表達了對於自然界和人世間變遷的觀察和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《一葉落》白居易 拚音讀音參考

yī yè luò
一葉落

fán shǔ yù wèi tuì, liáng biāo qián yǐ qǐ.
煩暑鬱未退，涼飆潛已起。
hán wēn yǔ shèng shuāi, dì xiāng wèi biǎo lǐ.
寒溫與盛衰，遞相為表裏。
xiāo xiāo qiū lín xià, yī yè hū xiān wěi.
蕭蕭秋林下，一葉忽先委。
wù yán wēi yáo luò, yáo luò cóng cǐ shǐ.
勿言微搖落，搖落從此始。

網友評論

* 《一葉落》白居易原文、翻譯、賞析和詩意(一葉落 白居易)专题为您介绍：《一葉落》 白居易唐代白居易煩暑鬱未退，涼飆潛已起。寒溫與盛衰，遞相為表裏。蕭蕭秋林下，一葉忽先委。勿言微搖落，搖落從此始。分類：一葉落作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號香山居士 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。