《過烏龍嶺》 朱翌

宋代   朱翌 群山低首避烏龍，过乌过乌行道尺看翠倚空。龙岭龙岭
地設中原如此險，朱翌人無鬥誌若為功。原文意
九重頗覺天門近，翻译一卒能當蜀道雄。赏析
細酌粉泉庵下水，和诗泠然歸去禦剛風。过乌过乌
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，龙岭龙岭號潛山居士、朱翌省事老人。原文意舒州（今安徽潛山）人，翻译卜居四明鄞縣（今屬浙江）。赏析紹興八年（1138），和诗除秘書省正字，过乌过乌遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《過烏龍嶺》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《過烏龍嶺》是宋代詩人朱翌創作的一首詩詞，描述了作者穿越烏龍嶺的壯麗景色和心境體驗。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
群山低首避烏龍，
行道尺看翠倚空。
地設中原如此險，
人無鬥誌若為功。
九重頗覺天門近，
一卒能當蜀道雄。
細酌粉泉庵下水，
泠然歸去禦剛風。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者經過烏龍嶺的壯麗景色以及他心境的變化。詩的第一句“群山低首避烏龍”形象地描繪了群山低垂的形態，仿佛是為了避開飛翔的烏龍。這裏的“烏龍”可以理解為山中的神秘氣息或者險峻的山勢。接著，“行道尺看翠倚空”，描繪了行人登上高處，俯瞰著綠意盎然的山脈，宛如山青翠欲滴地倚靠在蒼穹之上。

詩的下半部分表達了作者對這個地方的評價和自己的心境。作者稱這片土地為“地設中原如此險”，意味著這裏的山勢險峻，地形艱險，暗示了挑戰和困難。然而，作者又提到“人無鬥誌若為功”，強調了人們要有鬥誌和勇氣才能取得成就。接著，“九重頗覺天門近，一卒能當蜀道雄”，描繪了攀登高山的壯麗景象，暗示著通過不懈的努力，即使是普通的人也能夠成就非凡的事業。

最後兩句“細酌粉泉庵下水，泠然歸去禦剛風”，表達了作者在粉泉庵下細細品味清泉的冷涼，感受到它帶來的寧靜和舒適。詩的結尾，作者以“歸去禦剛風”來形容自己的心境，意味著他在經曆了烏龍嶺的艱險之後，心靈得到了疏解與淨化，能夠迎接未來的挑戰。

這首詩通過描繪山勢險峻和壯麗的自然景色，表達了作者對困難和挑戰的態度，強調了鬥誌和勇氣的重要性。同時，詩中的山水意象和細膩的描寫，以及最後的心境轉變，展示了作者對自然的讚美和對內心情感的表達，給讀者帶來了一種寧靜、舒適和力量的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過烏龍嶺》朱翌 拚音讀音參考

guò wū lóng lǐng
過烏龍嶺

qún shān dī shǒu bì wū lóng, háng dào chǐ kàn cuì yǐ kōng.
群山低首避烏龍，行道尺看翠倚空。
dì shè zhōng yuán rú cǐ xiǎn, rén wú dòu zhì ruò wéi gōng.
地設中原如此險，人無鬥誌若為功。
jiǔ zhòng pō jué tiān mén jìn, yī zú néng dāng shǔ dào xióng.
九重頗覺天門近，一卒能當蜀道雄。
xì zhuó fěn quán ān xià shuǐ, líng rán guī qù yù gāng fēng.
細酌粉泉庵下水，泠然歸去禦剛風。

網友評論

* 《過烏龍嶺》過烏龍嶺朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過烏龍嶺》 朱翌宋代朱翌群山低首避烏龍，行道尺看翠倚空。地設中原如此險，人無鬥誌若為功。九重頗覺天門近，一卒能當蜀道雄。細酌粉泉庵下水，泠然歸去禦剛風。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。