《聽琴客周信民彈秋泉二首》 吳潛

宋代   吳潛 雁湖龍井久知名，听琴听琴總入君家匣裏清。客周客周
客舍試彈三兩曲，信民信民恍疑飛沫濺塵纓。弹秋弹秋
分類：

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，泉首泉首號履齋，吴潜宣州寧國（今屬安徽）人。原文意寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，翻译授承事郎，赏析遷江東安撫留守。和诗理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，听琴听琴拜右丞相兼樞密使，客周客周封崇國公。信民信民次年罷相，弹秋弹秋開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，泉首泉首被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《聽琴客周信民彈秋泉二首》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《聽琴客周信民彈秋泉二首》是吳潛在宋代創作的一首詩詞。該詩通過描繪聽琴客人周信民彈奏《秋泉》的情景，表達了對美妙音樂的讚美和感受。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

聽琴客周信民彈秋泉二首

雁湖龍井久知名，
總入君家匣裏清。
客舍試彈三兩曲，
恍疑飛沫濺塵纓。

中文譯文：

著名的雁湖龍井茶久負盛名，
總是饋贈給你，收藏在你家的匣子裏，清香撲鼻。
客人住處，試彈了幾首曲子，
仿佛水花濺起，灑在塵埃纓上。

詩意和賞析：

這首詩詞以聽琴客人周信民彈奏《秋泉》為主題，通過描繪琴聲的美妙和動人之處，表達了對音樂的讚美和強烈感受。

首先，詩人提到了雁湖龍井茶，這是一種著名的龍井茶，久負盛名。通過將龍井茶與音樂相聯係，詩人傳達了琴聲的清澈和純淨，就像品嚐上等的龍井茶一樣美好。

其次，詩人以客人的住處為背景，描述了周信民在那裏試彈幾首曲子。這裏使用了比喻的手法，將琴聲比作飛濺的水花，灑在塵埃纓上。這種形象描寫表達了琴聲的靈動和美妙，仿佛音符跳動時，帶起了一股清新的波瀾。

整首詩以簡潔的語言描繪了聽琴的場景，通過對琴聲的意象化描寫，讓讀者能夠感受到音樂的美妙與情感。這首詩詞充滿了對音樂藝術的讚美和對美好音樂體驗的追求，讓人們在閱讀中感受到音樂的魅力和詩人的情感表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聽琴客周信民彈秋泉二首》吳潛 拚音讀音參考

tīng qín kè zhōu xìn mín dàn qiū quán èr shǒu
聽琴客周信民彈秋泉二首

yàn hú lóng jǐng jiǔ zhī míng, zǒng rù jūn jiā xiá lǐ qīng.
雁湖龍井久知名，總入君家匣裏清。
kè shè shì dàn sān liǎng qū, huǎng yí fēi mò jiàn chén yīng.
客舍試彈三兩曲，恍疑飛沫濺塵纓。

網友評論

* 《聽琴客周信民彈秋泉二首》聽琴客周信民彈秋泉二首吳潛原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聽琴客周信民彈秋泉二首》 吳潛宋代吳潛雁湖龍井久知名，總入君家匣裏清。客舍試彈三兩曲，恍疑飛沫濺塵纓。分類：作者簡介(吳潛)吳潛1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國今屬安徽）人。寧宗嘉定十 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。