《偷聲木蘭花（仙呂調）》 張先

宋代   張先 畫橋淺映橫塘路。偷声
流水滔滔春共去。木兰
目送殘暉。花仙和诗
燕子雙高蝶對飛。吕调兰花
風花將盡持杯送。张先
往事隻成清夜夢。原文意偷
莫更登樓。翻译
坐想行思已是赏析声木愁。
分類： 木蘭花

作者簡介(張先)

張先（990－1078），仙吕先字子野，调张烏程（今浙江湖州吳興）人。偷声北宋時期著名的木兰詞人，曾任安陸縣的花仙和诗知縣，因此人稱“張安陸”。吕调兰花天聖八年進士，张先官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等遊。善作慢詞，與柳永齊名，造語工巧，曾因三處善用“影”字，世稱張三影。

《偷聲木蘭花（仙呂調）》張先 翻譯、賞析和詩意

《偷聲木蘭花（仙呂調）》是一首宋代詩詞，作者是張先。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

畫橋淺映橫塘路，
流水滔滔春共去。
目送殘暉，
燕子雙高蝶對飛。
風花將盡持杯送，
往事隻成清夜夢。
莫更登樓，
坐想行思已是愁。

中文譯文：

畫橋淺淺地映照著橫塘的小路，
流水滔滔，春天匆匆地流逝。
目送著殘餘的晚霞，
一對燕子高高地飛翔，蝴蝶相互追逐。
風花即將凋謝，我舉杯送別，
往事隻成為清澈的夜晚夢境。
不要再登上樓頂，
坐下來思考回憶已經變成了憂愁。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪自然景物，展示了作者內心的情感和思考。詩中畫橋淺映橫塘路，流水滔滔春共去，表達了時間的流逝和春天的短暫。作者目送著殘餘的晚霞，感歎時光的匆匆流逝，同時也寄托了自己對美好時光的留戀。

燕子雙高蝶對飛，表現了自然界的活力和美妙。風花將盡持杯送，暗示了美好時光的逝去，作者舉杯送別，表達了對過去美好時光的懷念和告別。

往事隻成清夜夢，莫更登樓，坐想行思已是愁，這幾句表達了作者對過去的回憶和思考，似乎在告誡自己不要再上樓思考過去的事情，因為回憶已經變成了憂愁。整首詩以自然景物為背景，通過描繪時光流逝和個人情感的變化，表達了對美好時光的懷念和對現實的思考。詩中運用了簡潔而優美的語言，詩意深遠，給人以回味和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《偷聲木蘭花（仙呂調）》張先 拚音讀音參考

tōu shēng mù lán huā xiān lǚ diào
偷聲木蘭花（仙呂調）

huà qiáo qiǎn yìng héng táng lù.
畫橋淺映橫塘路。
liú shuǐ tāo tāo chūn gòng qù.
流水滔滔春共去。
mù sòng cán huī.
目送殘暉。
yàn zi shuāng gāo dié duì fēi.
燕子雙高蝶對飛。
fēng huā jiāng jǐn chí bēi sòng.
風花將盡持杯送。
wǎng shì zhǐ chéng qīng yè mèng.
往事隻成清夜夢。
mò gèng dēng lóu.
莫更登樓。
zuò xiǎng xíng sī yǐ shì chóu.
坐想行思已是愁。

網友評論

* 《偷聲木蘭花（仙呂調）》張先原文、翻譯、賞析和詩意(偷聲木蘭花（仙呂調） 張先)专题为您介绍：《偷聲木蘭花仙呂調）》 張先宋代張先畫橋淺映橫塘路。流水滔滔春共去。目送殘暉。燕子雙高蝶對飛。風花將盡持杯送。往事隻成清夜夢。莫更登樓。坐想行思已是愁。分類：木蘭花作者簡介(張先)張先990－1078 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。