《滿庭芳（三之二）》 秦觀

宋代   秦觀 紅蓼花繁，满庭黃蘆葉亂，芳之翻译夜深玉露初零。秦观
霽天空闊，原文意满雲淡夢江清。赏析
獨棹孤蓬小艇，和诗悠悠過、庭芳煙渚沙汀。满庭
金鉤細，芳之翻译絲綸慢卷，秦观牽動一潭星。原文意满
時時，赏析橫短笛，和诗清風皓月，庭芳相與忘形。满庭
任人笑生涯，泛梗飄萍。
飲罷不妨醉臥，塵勞事、有耳誰聽。
江風靜，日高未起，枕上酒微醒。
分類： 祝壽 滿庭芳

作者簡介(秦觀)

秦觀（1049-1100）字太虛，又字少遊，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約遊東嶽廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少遊祠，麗水的秦少遊塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文遊台。

《滿庭芳（三之二）》秦觀 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳（三之二）》是宋代詩人秦觀創作的一首詩詞。這首詩描繪了夜晚的景象，通過描寫花草、湖泊和天空的變化，表達了詩人內心的情感和境界。

詩詞的中文譯文如下：

紅蓼花繁，黃蘆葉亂，
夜深玉露初零。
霽天空闊，雲淡夢江清。
獨棹孤蓬小艇，悠悠過、煙渚沙汀。
金鉤細，絲綸慢卷，牽動一潭星。
時時，橫短笛，清風皓月，相與忘形。
任人笑生涯，泛梗飄萍。
飲罷不妨醉臥，塵勞事、有耳誰聽。
江風靜，日高未起，枕上酒微醒。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚的景象，將自然景物與詩人內心的情感相結合，營造出一種靜謐、夢幻的氛圍。

首兩句描繪了紅蓼花盛開、黃蘆葉隨風飄散的景象，夜晚的寂靜中滴落著初露。接著，描繪了天空明朗、雲淡風輕的景象，宛如夢境一般。詩中出現了獨自劃船的形象，象征著詩人在寂靜中漂泊，過著悠閑的生活，與煙渚和沙汀悠然相處。

接下來的幾句通過形容金鉤細絲綸慢卷的景象，表達了細微的變化牽動著湖泊中的星光，這種景象給人以寧靜和美的感受。短笛的聲音時而橫飛，清風和皓月相輔相成，使人忘卻塵世的煩惱，沉浸在音樂和自然之中。

詩的最後幾句表達了詩人的心態和思考。他寧願任由別人嘲笑自己的生活方式，像漂浮的浮萍一樣隨波逐流。飲醉之後，他也不顧一切地躺下休息，不再理會塵世的勞累與瑣事。江風靜謐，太陽還未升起，詩人在枕上微醒，繼續享受著微醺的酒意。

這首詩詞以細膩的描寫和淡雅的意境，展現了秦觀獨特的詩人情懷和對自然的熱愛。通過對自然景物和內心情感的交融，表達了對自由、寧靜和追求精神境界的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳（三之二）》秦觀 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng sān zhī èr
滿庭芳（三之二）

hóng liǎo huā fán, huáng lú yè luàn, yè shēn yù lù chū líng.
紅蓼花繁，黃蘆葉亂，夜深玉露初零。
jì tiān kōng kuò, yún dàn mèng jiāng qīng.
霽天空闊，雲淡夢江清。
dú zhào gū péng xiǎo tǐng, yōu yōu guò yān zhǔ shā tīng.
獨棹孤蓬小艇，悠悠過、煙渚沙汀。
jīn gōu xì, sī lún màn juǎn, qiān dòng yī tán xīng.
金鉤細，絲綸慢卷，牽動一潭星。
shí shí, héng duǎn dí, qīng fēng hào yuè, xiāng yǔ wàng xíng.
時時，橫短笛，清風皓月，相與忘形。
rèn rén xiào shēng yá, fàn gěng piāo píng.
任人笑生涯，泛梗飄萍。
yǐn bà bù fáng zuì wò, chén láo shì yǒu ěr shuí tīng.
飲罷不妨醉臥，塵勞事、有耳誰聽。
jiāng fēng jìng, rì gāo wèi qǐ, zhěn shàng jiǔ wēi xǐng.
江風靜，日高未起，枕上酒微醒。

網友評論

* 《滿庭芳（三之二）》秦觀原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳（三之二） 秦觀)专题为您介绍：《滿庭芳三之二）》 秦觀宋代秦觀紅蓼花繁，黃蘆葉亂，夜深玉露初零。霽天空闊，雲淡夢江清。獨棹孤蓬小艇，悠悠過、煙渚沙汀。金鉤細，絲綸慢卷，牽動一潭星。時時，橫短笛，清風皓月，相與忘形。任人笑生涯，泛梗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。