《木蘭花（餞別王元渤赴吉州）》 劉一止

宋代   劉一止 桂香台上秋風嫋。木兰木兰
鴨綠溪前離思渺。花饯花饯
一卮芳醑細深傾，别王别王聽盡陽關須醉倒。元渤译赏元渤
政成早晚傳溫詔。赴吉赴吉
莫戀江城歌吹繞。州刘止原州刘止
明年身到鳳池邊，文翻重看春波生故沼。析和
分類： 木蘭花

作者簡介(劉一止)

劉一止（1078～1160）字行簡，诗意號太簡居士，木兰木兰湖州歸安（今浙江湖州）人。花饯花饯宣和三年進士，别王别王累官中書舍人、元渤译赏元渤給事中，赴吉赴吉以敷文閣直學士致仕。州刘止原州刘止為文敏捷，博學多才，其詩為呂本中、陳與義所歎賞。有《苕溪集》。

《木蘭花（餞別王元渤赴吉州）》劉一止 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花（餞別王元渤赴吉州）》是宋代詩人劉一止創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桂香台上秋風嫋。
鴨綠溪前離思渺。
一卮芳醑細深傾，
聽盡陽關須醉倒。
政成早晚傳溫詔。
莫戀江城歌吹繞。
明年身到鳳池邊，
重看春波生故沼。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人抒發的離別之情。詩中的主題人物是木蘭花，她在桂香台上，秋風輕輕吹拂著。麵對離別，她感到離思渺茫，如同溪水流淌一般。她斟滿一杯芳醑美酒，細細地傾斜，傾酒而盡，希望能醉倒以忘卻離別之痛。詩人告訴她，不要留戀江城的歌吹聲，因為政治的使命早晚會傳達下來，她將去往鳳池邊，明年再重返江城時，會重新欣賞到春天的波光，見到故沼（舊地）的變化。

賞析：
這首詩詞以木蘭花為象征，通過描繪她的離別情景，表達了作者對離別的感傷和不舍。桂香台上的秋風和鴨綠溪前的離思渺茫，增添了離別時的淒迷感。芳醑美酒的細細傾斜，象征著詩人對離愁的抒發和寄托，希望能借酒消愁，撫平離別之痛。陽關的歌吹聲和江城的景致，都成為了離別的背景，詩人告訴木蘭花不要留戀，因為她將去履行政治使命。然而，詩人也給予了一絲希望，明年重回江城時，她將會重新欣賞到春天的美景，見到故沼的變化，這似乎是對未來的期盼和對離別的一種慰藉。

整首詩詞情感真摯，表達了離別時的憂傷和期待，通過對自然景物和個人心情的描繪，展現了人生中常常麵臨的離別之感，引發讀者對離別的共鳴。同時，詩中的意象和修辭手法也很精細，如秋風、溪水、芳醑等，營造了一種清幽的離別氛圍。整首詩詞通過離別的主題，抒發了詩人對人生變遷和時光流轉的感慨，以及對未來希望和重聚的期盼。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花（餞別王元渤赴吉州）》劉一止 拚音讀音參考

mù lán huā jiàn bié wáng yuán bó fù jí zhōu
木蘭花（餞別王元渤赴吉州）

guì xiāng tái shàng qiū fēng niǎo.
桂香台上秋風嫋。
yā lǜ xī qián lí sī miǎo.
鴨綠溪前離思渺。
yī zhī fāng xǔ xì shēn qīng, tīng jǐn yáng guān xū zuì dào.
一卮芳醑細深傾，聽盡陽關須醉倒。
zhèng chéng zǎo wǎn chuán wēn zhào.
政成早晚傳溫詔。
mò liàn jiāng chéng gē chuī rào.
莫戀江城歌吹繞。
míng nián shēn dào fèng chí biān, zhòng kàn chūn bō shēng gù zhǎo.
明年身到鳳池邊，重看春波生故沼。

網友評論

* 《木蘭花（餞別王元渤赴吉州）》劉一止原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花（餞別王元渤赴吉州） 劉一止)专题为您介绍：《木蘭花餞別王元渤赴吉州）》 劉一止宋代劉一止桂香台上秋風嫋。鴨綠溪前離思渺。一卮芳醑細深傾，聽盡陽關須醉倒。政成早晚傳溫詔。莫戀江城歌吹繞。明年身到鳳池邊，重看春波生故沼。分類：木蘭花作者簡介(劉一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。