《上七齋素不飲》 吳芾

宋代   吳芾 人日晴天萬裏開，上斋素不赏析自應一笑上春台。饮上原文意
清齋偶阻花前醉，斋素且把茶甌當酒杯。不饮
分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），吴芾字明可，翻译號湖山居士，和诗浙江台州府人（現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村）人。上斋素不赏析紹興二年（1132）進士，饮上原文意官秘書正字，斋素因揭露秦檜賣國專權被罷官。不饮後任監察禦史，吴芾上疏宋高宗自愛自強、翻译勵精圖治。和诗

《上七齋素不飲》吳芾 翻譯、上斋素不赏析賞析和詩意

《上七齋素不飲》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
登上七齋素不飲，
人日晴天萬裏開。
自當一笑上春台，
清齋偶阻花前醉，
且將茶甌當酒杯。

詩意：
這首詩詞描述了一個人在人日晴天的美好時刻，登上七齋（指寺廟或宮殿中的七間供奉神靈的房間）時的情景。詩人表示自己應該歡笑著登上春台（指台階、高處），享受這美好的時刻。然而，他在清齋（齋戒時吃的清淡素食）的時候，卻被花前的美景所打動，不禁有些醉意，於是隨意地將茶甌當作酒杯來使用。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個情景，展現了詩人在美好時刻的心境。詩中的"七齋"和"春台"等詞語，給人一種寺廟或宮殿的高貴和莊重感。"人日晴天萬裏開"表達了大好天氣下的美景，給人一種明朗、愉悅的感覺。詩人在素不飲酒的情況下，被花前的美景所打動，將茶甌當作酒杯，突顯了他的豪情和瀟灑。整首詩詞通過簡潔的語言和對比的手法，表達了詩人對美好時刻的珍惜和享受。

這首詩詞在描繪壯麗的景色的同時，也傳遞了一種豁達、隨性的情感。人們常常忙於瑣事，而忽略了身邊的美好時刻。詩人以自然明快的語言，表達了對美景的欣賞和對人生的豁達態度。這種豁達的心境和對美的敏感，使得這首詩詞在宋代文人中備受讚賞，並成為了一首經典之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《上七齋素不飲》吳芾 拚音讀音參考

shàng qī zhāi sù bù yǐn
上七齋素不飲

rén rì qíng tiān wàn lǐ kāi, zì yīng yī xiào shàng chūn tái.
人日晴天萬裏開，自應一笑上春台。
qīng zhāi ǒu zǔ huā qián zuì, qiě bǎ chá ōu dāng jiǔ bēi.
清齋偶阻花前醉，且把茶甌當酒杯。

網友評論

* 《上七齋素不飲》上七齋素不飲吳芾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《上七齋素不飲》 吳芾宋代吳芾人日晴天萬裏開，自應一笑上春台。清齋偶阻花前醉，且把茶甌當酒杯。分類：作者簡介(吳芾)吳芾1104—1183），字明可，號湖山居士，浙江台州府人現今浙江省台州市仙居縣田市 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。