《望海潮》 石孝友

宋代   石孝友 離情冰泮，望海歸心雲擾，潮石黯然凝佇江皋。孝友
柳色搖金，原文意望友梅香弄粉，翻译依稀滿眼春嬌。赏析石孝
常記極遊遨。和诗海潮
更與持玉鬥，望海因解金貂。潮石
郎去瞿塘，孝友妾家巫峽水迢迢。原文意望友
別來暗減風標。翻译
奈碧雲暗斷，赏析石孝翠被香消。和诗海潮
春草生池，望海芳塵凝榭，淒涼月夕花朝。
千裏夢魂勞。
但烏啼渡口，猿響山椒。
擬把無窮幽恨，萬疊寫霜綃。
分類： 望海潮

作者簡介(石孝友)

石孝友，南宋詞人，字次仲，江西南昌人。生卒年不詳。宋孝宗乾道二年（1166）進士。填詞常用俚俗之語，狀寫男女情愛。仕途不順，不羨富貴，隱居於丘壑之間。 石孝友著有《金穀遺音》，《直齋書錄解題》著錄一卷，明《唐宋名賢百家詞》本作《金穀詞》，不分卷。有明汲古閣《宋六十名家詞》本、《四部備要》排印本。《全宋詞》據毛□校汲古閣本收錄。

《望海潮》石孝友 翻譯、賞析和詩意

《望海潮》是宋代石孝友所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
離情冰泮，歸心雲擾，
黯然凝佇江皋。
柳色搖金，梅香弄粉，
依稀滿眼春嬌。
常記極遊遨。
更與持玉鬥，因解金貂。
郎去瞿塘，妾家巫峽水迢迢。
別來暗減風標。
奈碧雲暗斷，翠被香消。
春草生池，芳塵凝榭，
淒涼月夕花朝。
千裏夢魂勞。
但烏啼渡口，猿響山椒。
擬把無窮幽恨，萬疊寫霜綃。

詩意：
這首詩描述了詩人的離情別緒和思鄉之情。詩人站在江邊，心中充滿離愁，思緒如冰冷的水泉，內心回歸的願望被雲霧所擾亂。他黯然凝望著江皋，身邊的柳樹搖曳著金色，梅花散發著粉色的芬芳，春天的嬌美景象在他眼前模糊地浮現。他常常懷念自己追尋極樂遊玩的經曆。詩人與揮舞著玉鬥的人一起，解開金貂，這是在描述離別的情景，郎君離開了瞿塘，而詩人所居的地方是巫峽水，兩地相隔遙遠。自從分別以後，風標逐漸暗淡。碧雲漸漸消散，翠色的被子散發的香氣也漸漸消失。春草生長在水池中，芬芳的塵土凝結在亭閣上，夜晚的月光淒涼，白晝的花朝也無法撫慰詩人的內心。千裏之外的夢魂輾轉勞累。隻有烏鴉在渡口啼鳴，猿猴在山椒樹上回響。詩人打算將自己無盡的憂愁寫成千萬層的霜綃。

賞析：
《望海潮》通過對自然景物的描繪，抒發了詩人離情別緒和思鄉之情。詩中使用了豐富的意象和修辭手法，展示了詩人深沉的內心感受。離情冰泮、歸心雲擾等形象的描述，生動地表達了詩人心中的離愁思緒。柳色搖金、梅香弄粉等描寫春天景象的詞語，給人以美好的感覺。詩人通過對春天景物的描寫，與自己的離別之情形成對比，進一步突顯了他的思鄉之情。詩中還通過春草生池、芳塵凝榭等細節描寫，展示了詩人內心的淒涼和孤寂。最後的烏鴉啼鳴和猿猴回響，以及將憂愁寫成霜綃的意象，更加深化了詩人的離愁之情。

整首詩以離情、思鄉為主題，通過描繪自然景物和運用意象的手法，將詩人內心的離愁之情生動地表達出來。詩人通過對春天景物的描寫，展示了他對故鄉和親人的思念之情，同時也傳達出對逝去時光的追憶和對離別的痛苦。詩中的細節描寫和意象運用，讓讀者能夠感受到詩人內心的悲涼和孤獨，以及對過去美好時光的懷念。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望海潮》石孝友 拚音讀音參考

wàng hǎi cháo
望海潮

lí qíng bīng pàn, guī xīn yún rǎo, àn rán níng zhù jiāng gāo.
離情冰泮，歸心雲擾，黯然凝佇江皋。
liǔ sè yáo jīn, méi xiāng nòng fěn, yī xī mǎn yǎn chūn jiāo.
柳色搖金，梅香弄粉，依稀滿眼春嬌。
cháng jì jí yóu áo.
常記極遊遨。
gèng yǔ chí yù dòu, yīn jiě jīn diāo.
更與持玉鬥，因解金貂。
láng qù qú táng, qiè jiā wū xiá shuǐ tiáo tiáo.
郎去瞿塘，妾家巫峽水迢迢。
bié lái àn jiǎn fēng biāo.
別來暗減風標。
nài bì yún àn duàn, cuì bèi xiāng xiāo.
奈碧雲暗斷，翠被香消。
chūn cǎo shēng chí, fāng chén níng xiè, qī liáng yuè xī huā zhāo.
春草生池，芳塵凝榭，淒涼月夕花朝。
qiān lǐ mèng hún láo.
千裏夢魂勞。
dàn wū tí dù kǒu, yuán xiǎng shān jiāo.
但烏啼渡口，猿響山椒。
nǐ bǎ wú qióng yōu hèn, wàn dié xiě shuāng xiāo.
擬把無窮幽恨，萬疊寫霜綃。

網友評論

* 《望海潮》石孝友原文、翻譯、賞析和詩意(望海潮 石孝友)专题为您介绍：《望海潮》 石孝友宋代石孝友離情冰泮，歸心雲擾，黯然凝佇江皋。柳色搖金，梅香弄粉，依稀滿眼春嬌。常記極遊遨。更與持玉鬥，因解金貂。郎去瞿塘，妾家巫峽水迢迢。別來暗減風標。奈碧雲暗斷，翠被香消。春草生池 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。