《謝人惠筆》 邵雍

宋代   邵雍 愛重寄文房，谢人谢人殷勤謝遠將。惠笔惠笔和诗
兔毫剛且健，邵雍赏析筠管直而長。原文意
靜錄新詩槁，翻译閑抄舊藥方。谢人谢人
自餘無所用，惠笔惠笔和诗足以養鋒铓。邵雍赏析
分類：

《謝人惠筆》邵雍 翻譯、原文意賞析和詩意

《謝人惠筆》是翻译宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是谢人谢人對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
愛重寄文房，惠笔惠笔和诗
殷勤謝遠將。邵雍赏析
兔毫剛且健，原文意
筠管直而長。翻译
靜錄新詩槁，
閑抄舊藥方。
自餘無所用，
足以養鋒铓。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對一位送給他一支優秀筆的人表示感謝之情。詩人深深珍視這支筆，因為它能夠幫助他發揮才華，寫出優美的詩詞。詩人感激地向遠方的贈筆者表達了自己的感謝之情。他描述了這支筆的特點，如兔毫（一種優質的毛筆）堅韌而健康，筠管（指竹管筆杆）筆直而長。詩人以靜心記錄新的詩篇草稿，閑暇之餘也抄錄舊時的藥方。他認為這支筆已經足夠滿足他的需求，能夠養護他的文學才華。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對筆者的感激之情，並對這支筆的品質給予了讚賞。詩人通過描述筆的特點，展示了自己對文房用具的熱愛和對藝術創作的執著追求。他將這支筆視為寶貴的工具，能夠滿足他寫作的需要，並通過書寫詩歌和抄錄藥方展示了自己的學識和才華。整首詩詞流暢自然，行文簡練，表達了詩人對文學創作的熱情和對贈送者的感激之情，同時也凸顯了宋代文人對文房用具的重視和對傳統文化的傳承。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝人惠筆》邵雍 拚音讀音參考

xiè rén huì bǐ
謝人惠筆

ài zhòng jì wén fáng, yīn qín xiè yuǎn jiāng.
愛重寄文房，殷勤謝遠將。
tù háo gāng qiě jiàn, yún guǎn zhí ér zhǎng.
兔毫剛且健，筠管直而長。
jìng lù xīn shī gǎo, xián chāo jiù yào fāng.
靜錄新詩槁，閑抄舊藥方。
zì yú wú suǒ yòng, zú yǐ yǎng fēng máng.
自餘無所用，足以養鋒铓。

網友評論

* 《謝人惠筆》謝人惠筆邵雍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝人惠筆》 邵雍宋代邵雍愛重寄文房，殷勤謝遠將。兔毫剛且健，筠管直而長。靜錄新詩槁，閑抄舊藥方。自餘無所用，足以養鋒铓。分類：《謝人惠筆》邵雍 翻譯、賞析和詩意《謝人惠筆》是宋代邵雍創作的一首詩詞。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。