《浣溪沙 贈朱簾繡》 王惲

元代   王惲 滿意苕華照樂棚。浣溪浣溪
綠雲紅＊逐春生。沙赠诗意沙赠
卷簾一顧未忘情。朱帘朱帘
絲竹東山如有約，绣王析和绣王煙花南部舊知名。恽原译赏恽
秋風吹醒惜離聲。文翻
分類： 浣溪沙

作者簡介(王惲)

王惲，浣溪浣溪字仲謀，沙赠诗意沙赠號秋澗，朱帘朱帘衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。绣王析和绣王元朝著名學者、恽原译赏恽詩人、文翻政治家，浣溪浣溪一生仕宦，沙赠诗意沙赠剛直不阿，朱帘朱帘清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《浣溪沙 贈朱簾繡》王惲 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙 贈朱簾繡》是元代詩人王惲創作的詩詞作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿意苕華照樂棚。
綠雲紅＊逐春生。
卷簾一顧未忘情。
絲竹東山如有約，
煙花南部舊知名。
秋風吹醒惜離聲。

詩意：
詩中描繪了一幅江南春日的景象。滿園裏的苕華花朵燦爛絢麗，綠色的雲彩和紅色的花朵相互輝映，仿佛追隨著春天的到來。詩人卷起簾子，一眼望去，卻不能忘記曾經的情感。絲竹之音從東山傳來，仿佛有約定般地，煙花在南部綻放，讓人懷念舊日的友情。秋風吹拂，喚醒了對離別的思念之聲。

賞析：
這首詩詞以簡潔而流暢的語言描繪了江南春日的美景和人們的情感。詩人通過描繪花朵的美麗和色彩，表達了春天的繁榮和生機盎然的氛圍。他卷起簾子，表現了對過去情感的懷念和留戀，同時也展現了對未來的期待。絲竹之音和煙花的描繪，增加了詩詞的藝術氛圍，使讀者能夠感受到江南的文化底蘊和濃厚的人情味道。最後，詩人用秋風吹醒的方式，表達了對離別的思念和對時光流轉的感慨。整首詩詞以簡練的語言表達出豐富的意境，給人一種淡雅而真摯的感受，展現了王惲獨特的藝術才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙 贈朱簾繡》王惲 拚音讀音參考

huàn xī shā zèng zhū lián xiù
浣溪沙 贈朱簾繡

mǎn yì sháo huá zhào lè péng.
滿意苕華照樂棚。
lǜ yún hóng zhú chūn shēng.
綠雲紅＊逐春生。
juàn lián yī gù wèi wàng qíng.
卷簾一顧未忘情。
sī zhú dōng shān rú yǒu yuē, yān huā nán bù jiù zhī míng.
絲竹東山如有約，煙花南部舊知名。
qiū fēng chuī xǐng xī lí shēng.
秋風吹醒惜離聲。

網友評論

* 《浣溪沙 贈朱簾繡》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙 贈朱簾繡 王惲)专题为您介绍：《浣溪沙 贈朱簾繡》 王惲元代王惲滿意苕華照樂棚。綠雲紅＊逐春生。卷簾一顧未忘情。絲竹東山如有約，煙花南部舊知名。秋風吹醒惜離聲。分類：浣溪沙作者簡介(王惲)王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣今河南衛輝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。