《初冬旅舍早懷》
枕上角聲微，早怀早怀離情未息機。怀浦和诗
夢回三楚寺，原文意寒入五更衣。翻译
月沒棲禽動，赏析霜晴凍葉飛。初冬初冬
自慚行役早，深與道相違。
中文譯文：
清晨睡夢中，耳邊傳來角聲微弱，離情仍然縈繞心頭。
夢裏回到三楚寺，寒冷侵入五更時的衣衫之中。
月落之後，棲息的鳥兒開始活動，霜晴之時，凍結的葉子飄落。
自愧行役過早，深感自己與道的追求相背離。
詩意和賞析：
這首詩詞以冬天早晨的景色和作者內心的惆悵情緒為主題，從枕邊聽到微弱的角聲開始，描繪了作者離別的情景以及他對行役早逝和與修行之道的背離的深切自省。
詩中的“枕上角聲微”表現了作者清晨醒來時遠離家鄉的思鄉之情，離別的情愫仍未平息。接著，“夢回三楚寺，寒入五更衣”描繪了作者在夢中回到了三楚寺，感受到瑟瑟寒意侵入衣服。這裏的“三楚寺”可能指的是作者曾經修行過的地方，也暗示了他對修行的向往和思念。
後麵的“月沒棲禽動，霜晴凍葉飛”描繪了天色漸漸明亮時鳥兒開始活動，冰凍的葉子紛紛飄落的景象。這些冷靜的自然現象與作者內心的惆悵對比鮮明，凸顯了作者對自己行役早逝的自責和對修行之道的反思。
最後兩句“自慚行役早，深與道相違”表達了作者對自己早早投身行役的自責之情，他深刻地意識到自己與所追求的道之間的背離。整首詩以簡潔的語言和深沉的情感刻畫了冬天早晨的淒涼景象和作者內心的紛亂惆悵，表現了對追求和選擇的思考和反思。
chū dōng lǚ shè zǎo huái
初冬旅舍早懷
zhěn shàng jiǎo shēng wēi, lí qíng wèi xī jī.
枕上角聲微，離情未息機。
mèng huí sān chǔ sì, hán rù wǔ gēng yī.
夢回三楚寺，寒入五更衣。
yuè méi qī qín dòng, shuāng qíng dòng yè fēi.
月沒棲禽動，霜晴凍葉飛。
zì cán xíng yì zǎo, shēn yǔ dào xiāng wéi.
自慚行役早，深與道相違。
* 《初冬旅舍早懷》初冬旅舍早懷懷浦原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初冬旅舍早懷》 懷浦唐代懷浦枕上角聲微，離情未息機。夢回三楚寺，寒入五更衣。月沒棲禽動，霜晴凍葉飛。自慚行役早，深與道相違。分類：《初冬旅舍早懷》懷浦 翻譯、賞析和詩意《初冬旅舍早懷》枕上角聲微，離 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《初冬旅舍早懷》初冬旅舍早懷懷浦原文、翻譯、賞析和詩意原文,《初冬旅舍早懷》初冬旅舍早懷懷浦原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《初冬旅舍早懷》初冬旅舍早懷懷浦原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《初冬旅舍早懷》初冬旅舍早懷懷浦原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《初冬旅舍早懷》初冬旅舍早懷懷浦原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/511e39909993991.html