《上元日夢王母獻白玉環》 丁澤

唐代   丁澤 夢中朝上日，上元上元赏析闕下拜天顏。日梦日梦
仿佛瞻王母，王母王母分明獻玉環。献白献白
靈姿趨甲帳，玉环玉环原文意悟道契玄關。丁泽
似見霜姿白，翻译如看月彩彎。和诗
霓裳歸物外，上元上元赏析鳳曆曉人寰。日梦日梦
仙聖非相遠，王母王母昭昭寤寐間。献白献白
分類：

作者簡介(丁澤)

丁澤，玉环玉环原文意籍貫、丁泽字號、翻译生平均不詳。唐代宗大曆十年（775）乙卯科東都狀元及第。該科進士及第二十七人。同榜有王建等。考官：東都為留守蔣渙。試題為《日觀賦》和《龜負圖詩》。 詩雲："天意將垂象，神龜出負圖。五方行有配，八卦義寧孤。作瑞旌君德，披文協帝謨。乘流喜得路，逢聖幸存軀，蓮葉池通泛，桃花水自浮。還尋九江去，安肯曳泥途。"《全唐文》存其《日觀賦》一篇。

《上元日夢王母獻白玉環》丁澤 翻譯、賞析和詩意

《上元日夢王母獻白玉環》是唐代丁澤創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了主人公在夢中與王母相見，並被她獻上了一枚白玉環的情景。

詩詞的中文譯文如下：
在上元節的日子裏，我夢見了王母，並且在台階下敬拜了她。仿佛我親眼看見了王母，她明亮地向我獻上了一枚白玉環。她的仙姿踏進了我的帳幕，我領悟了道的奧秘。她的仙姿如霜般白皙，宛如月亮的彎曲光芒。她穿著彩虹般的衣裳，從仙境回到了凡間。仙聖與凡人並不遙遠，清醒與夢境之間。

這首詩詞通過夢境中與王母相會的情景，表達了主人公對於仙境與現實之間界限的迷思。他通過夢見王母和被她獻上白玉環的經曆，意識到仙聖與凡人並不相隔離，清醒與夢境之間也存在著某種聯係。詩詞中的王母形象崇高而神秘，象征著非凡的境界和智慧，而主人公則代表著追求靈性的心靈。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了仙境與凡間的對比，通過王母獻玉環的情節，傳達了主人公對於超越凡俗，追求真理和靈性的向往之情。詩意深遠，言簡意賅。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《上元日夢王母獻白玉環》丁澤 拚音讀音參考

shàng yuán rì mèng wáng mǔ xiàn bái yù huán
上元日夢王母獻白玉環

mèng zhōng cháo shàng rì, què xià bài tiān yán.
夢中朝上日，闕下拜天顏。
fǎng fú zhān wáng mǔ, fēn míng xiàn yù huán.
仿佛瞻王母，分明獻玉環。
líng zī qū jiǎ zhàng, wù dào qì xuán guān.
靈姿趨甲帳，悟道契玄關。
shì jiàn shuāng zī bái, rú kàn yuè cǎi wān.
似見霜姿白，如看月彩彎。
ní cháng guī wù wài, fèng lì xiǎo rén huán.
霓裳歸物外，鳳曆曉人寰。
xiān shèng fēi xiāng yuǎn, zhāo zhāo wù mèi jiān.
仙聖非相遠，昭昭寤寐間。

網友評論

* 《上元日夢王母獻白玉環》上元日夢王母獻白玉環丁澤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《上元日夢王母獻白玉環》 丁澤唐代丁澤夢中朝上日，闕下拜天顏。仿佛瞻王母，分明獻玉環。靈姿趨甲帳，悟道契玄關。似見霜姿白，如看月彩彎。霓裳歸物外，鳳曆曉人寰。仙聖非相遠，昭昭寤寐間。分類：作者簡介(丁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。