《南鄉子（池亭新成晚步）》 葉夢得

宋代   葉夢得 淺碧蘸鱗鱗。南乡南乡
照眼全無一點塵。池亭池亭
百草千花都過了，新成析和新成初新。晚步文翻晚步
翠竹高槐不占春。叶梦译赏叶梦
歌嘯墮綸巾。得原
午醉醒來尚欠伸。诗意
待得月明歸去也，南乡南乡青萍。池亭池亭
更有涼風解送人。新成析和新成
分類： 南鄉子

作者簡介(葉夢得)

葉夢得(1077～1148) 宋代詞人。晚步文翻晚步字少蘊。叶梦译赏叶梦蘇州吳縣人。得原紹聖四年(1097)登進士第，诗意曆任翰林學士、南乡南乡戶部尚書、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林，故號石林居士，所著詩文多以石林為名，如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。紹興十八年卒，年七十二。死後追贈檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風變異過程中，葉夢得是起到先導和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長的一位，葉夢得開拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現在英雄氣、狂氣、逸氣三方麵。

《南鄉子（池亭新成晚步）》葉夢得 翻譯、賞析和詩意

《南鄉子（池亭新成晚步）》是宋代詩人葉夢得創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淺碧蘸鱗鱗。
照眼全無一點塵。
百草千花都過了，初新。
翠竹高槐不占春。

歌嘯墮綸巾。
午醉醒來尚欠伸。
待得月明歸去也，青萍。
更有涼風解送人。

中文譯文：
湖水淺淺泛著碧綠的色彩。
照耀的陽光清澈無塵。
百草千花已經凋零，隻有初春的新綠。
翠竹和高大的槐樹不屬於這個季節。

歌聲和呼喊聲隨風飄揚。
午睡醒來還沒完全伸展開。
等待月亮升起，青苔也歸去。
清涼的風還送著人離去。

詩意和賞析：
《南鄉子（池亭新成晚步）》描繪了一個閑暇的夏日景象。詩中通過對自然景物的描繪，展現了寧靜、清新的氛圍。

首先，詩人以淺碧的湖水形容夏日的景色。這裏的湖水清澈明亮，沒有絲毫塵埃的痕跡，給人一種寧靜、潔淨的感覺。

接著，詩人寫道百草千花已經凋零，隻有初春的新綠。這句描繪了夏季已經過去，進入初秋的景象。百花凋謝，隻有初春時的新綠還殘留著，暗示著季節的變化和流逝。

然後，詩人用翠竹和高大的槐樹來對比。翠竹常常與春季聯係在一起，但在這裏卻不占據春天的位置，顯示出季節已經過渡到秋天。高大的槐樹也不再是春天的代表，進一步強調了季節的變遷。

在第二聯中，詩人描述了午醉醒來的情景。他唱歌、呼喊，但仍感覺身體還沒有完全醒來，欠缺伸展。這描繪了夏日午後的困倦和愜意。

最後，詩人期待著月亮升起，青苔也歸去。月亮的出現意味著夜晚的來臨，而青苔的歸去則象征著夏天的結束。涼風吹送著人離去，給人以涼爽宜人的感受。

整首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了夏季的變遷和結束。通過對自然景物的描繪，詩人表現出對季節更替的敏感和對自然之美的讚美。詩中融入了詩人的情感和感知，給人以清新、閑適的感受，展現了宋代詩歌的特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南鄉子（池亭新成晚步）》葉夢得 拚音讀音參考

nán xiāng zǐ chí tíng xīn chéng wǎn bù
南鄉子（池亭新成晚步）

qiǎn bì zhàn lín lín.
淺碧蘸鱗鱗。
zhào yǎn quán wú yì diǎn chén.
照眼全無一點塵。
bǎi cǎo qiān huā dū guò le, chū xīn.
百草千花都過了，初新。
cuì zhú gāo huái bù zhàn chūn.
翠竹高槐不占春。
gē xiào duò guān jīn.
歌嘯墮綸巾。
wǔ zuì xǐng lái shàng qiàn shēn.
午醉醒來尚欠伸。
dài de yuè míng guī qù yě, qīng píng.
待得月明歸去也，青萍。
gèng yǒu liáng fēng jiè sòng rén.
更有涼風解送人。

網友評論

* 《南鄉子（池亭新成晚步）》葉夢得原文、翻譯、賞析和詩意(南鄉子（池亭新成晚步） 葉夢得)专题为您介绍：《南鄉子池亭新成晚步）》 葉夢得宋代葉夢得淺碧蘸鱗鱗。照眼全無一點塵。百草千花都過了，初新。翠竹高槐不占春。歌嘯墮綸巾。午醉醒來尚欠伸。待得月明歸去也，青萍。更有涼風解送人。分類：南鄉子作者簡介(葉夢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。