《廬山高歌》 歐陽修

宋代   歐陽修 廬山高哉，庐山庐山幾萬仞兮，高歌高歌根盤幾百裏；峨然屹立乎長江。欧阳
長江西來走其下，修原析和是文翻為揚瀾左蠡兮，洪濤巨浪日夕相衝撞。译赏
雲消風止水鏡淨，诗意泊舟登岸而望遠兮，庐山庐山上摩青蒼以靄，高歌高歌下壓後土之鴻龐。欧阳
試往造乎其間兮，修原析和攀緣石磴窺空欲。文翻
千崖萬壑響鬆檜，译赏懸崖巨石飛流淙。诗意
水聲聒聒亂人耳，庐山庐山六月飛霜灑石。
仙翁釋子變往往而逢兮，吾嚐惡其學幻而言。
但見丹霞翠壁遠近映樓閣，晨鍾暮鼓杳靄羅幡幢。
幽花野草不知其名兮，風吹霧濕香澗穀，時有白鶴飛來雙。
幽尋遠去不可極，便欲絕世遺紛。
羨君買田築室老其下，插秧成疇兮釀酒盈缸。
欲令浮嵐暖翠千萬狀，坐臥常對乎軒窗。
君懷磊有至寶，世俗不辨瑉與。
策名為吏二十載，青衫白首困一邦。
寵榮聲利不可以苟屈兮，自非清泉白石有深趣，其意何由降？丈夫壯節似君少，嗟我欲說安得巨筆如長杠！ 分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《廬山高歌》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

廬山高啊，幾乎萬丈啊，根盤幾百裏；峨然屹立站在長江。
長江西來逃到山下，這是波瀾揚起左蠡啊，洪濤巨浪每天晚上都衝撞。
說消風明鏡止水，停船登岸，遠望啊，上摩青蒼以靄，下壓後土的鴻龐。
試著去創造其中啊，攀沿石瞪看空想。
千崖萬壑響鬆檜，懸崖巨石飛流塗。
水聲聒吵亂人罷了，六月飛霜灑石。
仙翁釋子變化往往會遇到啊，我曾經討厭他的學習幻化而說。
隻看見丹霞翠壁遠近掩映樓閣，天晚上鼓杳靄羅幡幢。
幽花野草不知道它的名字啊，風吹霧濕香澗穀，當時有白鶴飛來雙。
幽不久遠離不可過度，就要斷絕了的後代遺留糾紛。
羨慕你買地建房老其下，插秧成疇啊釀酒滿缸。
想讓雲霧飄浮暖翠千萬種形狀，坐臥常常回答了門窗。
你懷磊有至寶，世人不辨堡與。
策略名為吏二十年，青衫白頭被一個國家。
恩寵榮耀名利不可以勉強屈服啊，如果不是清泉白石有很深的旨趣，這是為什麽由降？丈夫壯節似乎你少，我想說怎麽得到大筆如長杠！ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《廬山高歌》歐陽修 拚音讀音參考

lú shān gāo gē
廬山高歌

lú shān gāo zāi, jǐ wàn rèn xī, gēn pán jǐ bǎi lǐ é rán yì lì hū cháng jiāng.
廬山高哉，幾萬仞兮，根盤幾百裏；峨然屹立乎長江。
cháng jiāng xī lái zǒu qí xià, shì wèi yáng lán zuǒ lí xī, hóng tāo jù làng rì xī xiāng chōng zhuàng.
長江西來走其下，是為揚瀾左蠡兮，洪濤巨浪日夕相衝撞。
yún xiāo fēng zhǐ shuǐ jìng jìng, pō zhōu dēng àn ér wàng yuǎn xī, shàng mó qīng cāng yǐ ǎi, xià yā hòu tǔ zhī hóng páng.
雲消風止水鏡淨，泊舟登岸而望遠兮，上摩青蒼以靄，下壓後土之鴻龐。
shì wǎng zào hū qí jiān xī, pān yuán shí dèng kuī kōng yù.
試往造乎其間兮，攀緣石磴窺空欲。
qiān yá wàn hè xiǎng sōng guì, xuán yá jù shí fēi liú cóng.
千崖萬壑響鬆檜，懸崖巨石飛流淙。
shuǐ shēng guā guā luàn rén ěr, liù yuè fēi shuāng sǎ shí.
水聲聒聒亂人耳，六月飛霜灑石。
xiān wēng shì zǐ biàn wǎng wǎng ér féng xī, wú cháng è qí xué huàn ér yán.
仙翁釋子變往往而逢兮，吾嚐惡其學幻而言。
dàn jiàn dān xiá cuì bì yuǎn jìn yìng lóu gé, chén zhōng mù gǔ yǎo ǎi luó fān chuáng.
但見丹霞翠壁遠近映樓閣，晨鍾暮鼓杳靄羅幡幢。
yōu huā yě cǎo bù zhī qí míng xī, fēng chuī wù shī xiāng jiàn gǔ, shí yǒu bái hè fēi lái shuāng.
幽花野草不知其名兮，風吹霧濕香澗穀，時有白鶴飛來雙。
yōu xún yuǎn qù bù kě jí, biàn yù jué shì yí fēn.
幽尋遠去不可極，便欲絕世遺紛。
xiàn jūn mǎi tián zhù shì lǎo qí xià, chā yāng chéng chóu xī niàng jiǔ yíng gāng.
羨君買田築室老其下，插秧成疇兮釀酒盈缸。
yù lìng fú lán nuǎn cuì qiān wàn zhuàng, zuò wò cháng duì hū xuān chuāng.
欲令浮嵐暖翠千萬狀，坐臥常對乎軒窗。
jūn huái lěi yǒu zhì bǎo, shì sú bù biàn mín yǔ.
君懷磊有至寶，世俗不辨瑉與。
cè míng wéi lì èr shí zài, qīng shān bái shǒu kùn yī bāng.
策名為吏二十載，青衫白首困一邦。
chǒng róng shēng lì bù kě yǐ gǒu qū xī, zì fēi qīng quán bái shí yǒu shēn qù, qí yì hé yóu jiàng? zhàng fū zhuàng jié shì jūn shǎo, jiē wǒ yù shuō ān dé jù bǐ rú zhǎng gāng!
寵榮聲利不可以苟屈兮，自非清泉白石有深趣，其意何由降？丈夫壯節似君少，嗟我欲說安得巨筆如長杠！

網友評論

* 《廬山高歌》廬山高歌歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《廬山高歌》 歐陽修宋代歐陽修廬山高哉，幾萬仞兮，根盤幾百裏；峨然屹立乎長江。長江西來走其下，是為揚瀾左蠡兮，洪濤巨浪日夕相衝撞。雲消風止水鏡淨，泊舟登岸而望遠兮，上摩青蒼以靄，下壓後土之鴻龐。試往造 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。