《摸魚兒（懷雲崖陳乘車東甫，摸鱼摸鱼時遊湘潭）》 譚宣子

宋代   譚宣子 掩朱弦、儿怀儿怀住聽金縷。云崖游湘译赏云崖游湘
天涯同是陈乘车东陈乘车东羈旅。
多情記把香羅袖，甫时甫殘粉半黏荊樹。潭谭潭谭
還信否。宣原析和宣
便忍道、文翻石台暗寂春無主。诗意
分明間阻。摸鱼摸鱼
那睡鴨噓雲，儿怀儿怀翔鴛溜月，云崖游湘译赏云崖游湘此際更休語。陈乘车东陈乘车东
人間世，甫时甫誰識緘愁最苦。潭谭潭谭
輕帆重解煙雨。
而今翻笑周郎誤。
挑剔寒缸尋譜。
遊倦處。
果因甚、亭亭瘦影如前度。
無由寄與。
待謝卻梅花，東風為我，吹夢過淮浦。
分類： 摸魚兒

《摸魚兒（懷雲崖陳乘車東甫，時遊湘潭）》譚宣子 翻譯、賞析和詩意

《摸魚兒（懷雲崖陳乘車東甫，時遊湘潭）》是一首宋代詩詞，作者是譚宣子。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

掩朱弦、住聽金縷。
我輕輕地彈動紅繩琴弦，靜靜地聆聽金絲線的聲音。

天涯同是羈旅。
在天涯海角，我們都是漂泊的旅人。

多情記把香羅袖，殘粉半黏荊樹。
多情的回憶使我把香香的袖子記在心裏，而殘留的胭脂卻沾在了荊樹上。

還信否。便忍道、石台暗寂春無主。
你是否還相信呢？就這樣忍耐著吧，石台上的春天黯然無光。

分明間阻。
彼此之間明明白白地阻隔著。

那睡鴨噓雲，翔鴛溜月，此際更休語。
那隻沉睡的鴨子悄悄地吹散了雲霧，鳳凰飛翔，鴛鴦戲水，此刻更加無言。

人間世，誰識緘愁最苦。
在人世間，有誰能理解那沉默的憂愁最為痛苦。

輕帆重解煙雨。
輕盈的船帆穿越著繚繞的雨霧。

而今翻笑周郎誤。
如今卻讓人笑話周瑜被誤解。

挑剔寒缸尋譜。
在寒冷的缸中仔細挑選，尋找音樂的譜子。

遊倦處。
在旅途疲憊的時候。

果因甚、亭亭瘦影如前度。
果然是因為什麽原因，那苗條的身影又回到了過去。

無由寄與。
找不到途徑寄達心意。

待謝卻梅花，東風為我，吹夢過淮浦。
等待著梅花開放，東風為我吹來，帶我夢遊過淮浦。

這首詩詞以流暢的詞句表達了作者的思緒和情感。詩中運用了大量的意象和比喻，描繪了作者內心的憂愁和無奈。詩人表達了對遠離家鄉的悲傷和思念之情，同時也表達了對人生苦難和命運的思考。整首詩詞情感深沉，意境優美，給人以深深的觸動和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒（懷雲崖陳乘車東甫，時遊湘潭）》譚宣子 拚音讀音參考

mō yú ér huái yún yá chén chéng chē dōng fǔ, shí yóu xiāng tán
摸魚兒（懷雲崖陳乘車東甫，時遊湘潭）

yǎn zhū xián zhù tīng jīn lǚ.
掩朱弦、住聽金縷。
tiān yá tóng shì jī lǚ.
天涯同是羈旅。
duō qíng jì bǎ xiāng luó xiù, cán fěn bàn nián jīng shù.
多情記把香羅袖，殘粉半黏荊樹。
hái xìn fǒu.
還信否。
biàn rěn dào shí tái àn jì chūn wú zhǔ.
便忍道、石台暗寂春無主。
fēn míng jiān zǔ.
分明間阻。
nà shuì yā xū yún, xiáng yuān liū yuè, cǐ jì gèng xiū yǔ.
那睡鴨噓雲，翔鴛溜月，此際更休語。
rén jiān shì, shuí shí jiān chóu zuì kǔ.
人間世，誰識緘愁最苦。
qīng fān zhòng jiě yān yǔ.
輕帆重解煙雨。
ér jīn fān xiào zhōu láng wù.
而今翻笑周郎誤。
tiāo tī hán gāng xún pǔ.
挑剔寒缸尋譜。
yóu juàn chù.
遊倦處。
guǒ yīn shén tíng tíng shòu yǐng rú qián dù.
果因甚、亭亭瘦影如前度。
wú yóu jì yú.
無由寄與。
dài xiè què méi huā, dōng fēng wèi wǒ, chuī mèng guò huái pǔ.
待謝卻梅花，東風為我，吹夢過淮浦。

網友評論

* 《摸魚兒（懷雲崖陳乘車東甫，時遊湘潭）》譚宣子原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒（懷雲崖陳乘車東甫，時遊湘潭） 譚宣子)专题为您介绍：《摸魚兒懷雲崖陳乘車東甫，時遊湘潭）》 譚宣子宋代譚宣子掩朱弦、住聽金縷。天涯同是羈旅。多情記把香羅袖，殘粉半黏荊樹。還信否。便忍道、石台暗寂春無主。分明間阻。那睡鴨噓雲，翔鴛溜月，此際更休語。人間世 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。