《破琴》 蘇軾

宋代   蘇軾 破琴雖未修，破琴破琴中有琴意足。苏轼赏析
誰雲十三弦，原文意音節如佩玉。翻译
新琴空高張，和诗絲聲不附木。破琴破琴
宛然七弦箏，苏轼赏析動與世好逐。原文意
陋矣房次律，翻译因循墮流俗。和诗
懸知董庭蘭，破琴破琴不識無弦曲。苏轼赏析
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），原文意北宋文學家、翻译書畫家、和诗美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《破琴》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《破琴》是蘇軾創作的一首詩詞，描述了一把破舊的琴，但其中卻蘊含著豐富的音樂意境。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
破琴雖未修，中有琴意足。
誰雲十三弦，音節如佩玉。
新琴空高張，絲聲不附木。
宛然七弦箏，動與世好逐。
陋矣房次律，因循墮流俗。
懸知董庭蘭，不識無弦曲。

詩意：
這首詩詞以一把破舊的琴為主題，表達了作者對琴的熱愛和對傳統音樂的思考。盡管這把琴破損未修，但其中蘊含的音樂感受卻是充足的。作者反問誰說隻有十三根琴弦才能奏出動人的音樂，琴弦的音節宛如佩玉一般美妙。新琴雖然空懸高掛，琴弦的聲音卻不受木製琴體的束縛，仿佛是一把七弦箏，與世界和諧地共舞。然而，現今的音樂變得庸俗陋劣，因循守舊，追隨流俗，失去了靈性與美感。作者痛惜這種局麵，比喻自己如同房次律，陷入了瑣碎和平庸的境地。最後，作者提到了董庭蘭，一位古代音樂家，表示自己並不了解無弦曲，暗示對傳統音樂的敬仰和對琴的渴望。

賞析：
《破琴》通過描寫一把破舊的琴，表達了蘇軾對音樂的熱愛和對傳統音樂的思考。盡管琴已破損未修，但其中蘊含的音樂意境仍然豐富。作者運用對比的手法，反問了傳統琴弦數量的限製，並讚美琴弦的音節如佩玉般的美妙。他通過描寫新琴高懸、絲聲不附木，將琴與七弦箏相類比，傳達了琴在音樂創作中的自由和靈動性。然而，作者對當時音樂的庸俗和陋俗感到失望，認為現代音樂已經遠離了傳統的美感和精神，陷入了墮落和平庸的境地。最後，提到董庭蘭和無弦曲，表達了作者對傳統音樂家和琴藝的敬仰，並對琴的獨特魅力和內涵的渴望。

整首詩詞通過對琴的描寫和對音樂的思考，抒發了作者對傳統音樂之美的向往和對現實音樂境況的不滿。它表達了作者對音樂的理解和摯愛，同時也反映了他對時代變遷和文化演變的思考。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言展現了蘇軾對音樂的獨特見解，具有一定的藝術性和思想深度。《破琴》一詩是蘇軾在宋代創作的作品，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雖然破了一些，琴中卻蘊含了充足的音樂意味。
有誰說隻有十三根琴弦，音節好像佩玉一樣美妙。
新琴空懸高掛，琴弦的聲音不受木製琴體的束縛。
它仿佛是一把七弦箏，與世間的美好共同追逐。
現今的音樂變得庸俗陋俗，淪為平庸和隨波逐流的境地。
不像當年那位董庭蘭，他曾創作無弦曲而被人所傳頌。

詩意：
《破琴》這首詩詞表達了蘇軾對音樂的熱愛和對傳統音樂的思考。盡管這把琴已經破損，卻仍然蘊含著豐富的音樂意味。蘇軾反問誰說隻有十三根琴弦才能奏出美妙的音樂，琴弦的音節就像佩玉一樣動聽。他描述了新琴空懸高掛的情景，琴弦的聲音不受木製琴體的束縛，仿佛是一把七弦箏，與美好的世界共同追逐。然而，現今的音樂變得庸俗和陋俗，平庸地追隨流俗。蘇軾對此感到痛惜，認為現代音樂已經失去了靈性和美感。最後，他提到了董庭蘭，一個古代音樂家，他創作了無弦曲而成為傳世之作。這暗示了蘇軾對傳統音樂家和他們創造的美妙音樂的敬仰，也表達了對琴的渴望和對傳統音樂之美的向往。

賞析：
《破琴》通過描寫一把破舊的琴，表達了蘇軾對音樂的熱愛和對傳統音樂的思考。盡管琴已經破損，但其中蘊含的音樂意境仍然豐富。蘇軾通過反問的手法，質疑了傳統琴弦數量的限製，並讚美琴弦的音節如佩玉般的美妙。他通過描寫新琴高懸、琴弦聲音不受琴體束縛的情景，以七弦箏作為隱喻，傳達了琴在音樂創作中的自由和靈動性。然而，蘇軾對當時音樂的庸俗和陋俗感到失望，認為現代音樂已經遠離了傳統的美感和精神，淪為平庸和隨波逐流的境地。最後，提到董庭蘭和無弦曲，表達了對傳統音樂家和他們創造的美妙音樂的敬仰，並對琴的獨特魅力和內涵的渴望。

整首詩詞通過對琴的描寫和對音樂的思考，抒發了蘇軾對傳統音樂之美的向往和對現實音樂境

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《破琴》蘇軾 拚音讀音參考

pò qín
破琴

pò qín suī wèi xiū, zhōng yǒu qín yì zú.
破琴雖未修，中有琴意足。
shuí yún shí sān xián, yīn jié rú pèi yù.
誰雲十三弦，音節如佩玉。
xīn qín kōng gāo zhāng, sī shēng bù fù mù.
新琴空高張，絲聲不附木。
wǎn rán qī xián zhēng, dòng yǔ shì hǎo zhú.
宛然七弦箏，動與世好逐。
lòu yǐ fáng cì lǜ, yīn xún duò liú sú.
陋矣房次律，因循墮流俗。
xuán zhī dǒng tíng lán, bù shí wú xián qū.
懸知董庭蘭，不識無弦曲。

網友評論

* 《破琴》破琴蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《破琴》 蘇軾宋代蘇軾破琴雖未修，中有琴意足。誰雲十三弦，音節如佩玉。新琴空高張，絲聲不附木。宛然七弦箏，動與世好逐。陋矣房次律，因循墮流俗。懸知董庭蘭，不識無弦曲。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1037 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。