《琴潭》 劉克莊

宋代   劉克莊 山形若覆奩，琴潭琴潭潭麵如拭鏡。刘克
奇哉幾案物，庄原千古棄荒夐。文翻
了無扳躋勞，译赏坐愜幽野性。析和
泉源黑難窮，诗意崖色碧機映。琴潭琴潭
闖深畏龍蟄，刘克窺淺見魚泳。庄原
可憐風水聲，文翻空山誰來聽。译赏
我欲買茲丘，析和掃跡逃囂競。诗意
未言葺茅齋，琴潭琴潭先可理漁{ 左舟右定}。
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《琴潭》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《琴潭》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
山形若覆奩，潭麵如拭鏡。
奇哉幾案物，千古棄荒夐。
了無扳躋勞，坐愜幽野性。
泉源黑難窮，崖色碧機映。
闖深畏龍蟄，窺淺見魚泳。
可憐風水聲，空山誰來聽。
我欲買茲丘，掃跡逃囂競。
未言葺茅齋，先可理漁左舟右定。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅山水景色，並融入了作者對自然、寂靜與寧靜生活的向往。

詩的開頭寫道，“山形若覆奩，潭麵如拭鏡”，形容山勢如同覆蓋在寶匣上，潭水平靜如擦淨的鏡子，展現出山水的寧靜和美麗。

接下來的兩句“奇哉幾案物，千古棄荒夐”，表達了作者對山中古老建築的讚歎和反思。雖然這些建築物已經被人們遺棄了千百年，但它們依然展示出奇異的魅力，凸顯了時間的深遠和曆史的沉澱。

接著的兩句“了無扳躋勞，坐愜幽野性”，表達了作者對寧靜生活的向往。作者不再追求功名利祿，而是願意坐下來享受幽靜的野外環境，體味大自然的美妙和寧靜。

下一段寫到“泉源黑難窮，崖色碧機映”，描繪了深邃的泉水從黑暗中湧出，山崖的碧色倒映其中。這裏通過對自然景觀的描寫，表達了對大自然奧秘和美麗的探索和讚美。

接著的兩句“闖深畏龍蟄，窺淺見魚泳”，表達了對深邃和淺水生物的觀察和畏懼。作者在探索自然的過程中，感受到了大自然的生機和神秘，對其中的生物充滿了敬畏之情。

最後兩句“可憐風水聲，空山誰來聽。我欲買茲丘，掃跡逃囂競”，表達了作者對大自然聲音的憐惜和對寧靜生活的渴望。作者希望有人能夠來到這片空山中聆聽風和水的聲音，感受大自然的美妙。同時，作者表示自己渴望購買這片山丘，掃除繁忙和喧囂的痕跡，逃離塵囂的競爭。

最後一句“未言葺茅齋，先可理漁左舟右定”，暗示了作者尚未修建茅草屋，但先要去理順漁舟的安排。這句話可以理解為作者準備在享受自然之前，先要處理好現實生活的瑣事。

整首詩詞通過描繪山水景色和對自然、寧靜生活的向往，表達了對大自然的讚美和敬畏之情。同時，詩中也融入了對曆史遺跡和古老建築的思考，以及對現實生活瑣事的反思。通過這些描寫和意象，作者呈現了一種追求寧靜、遠離喧囂的生活態度，讓讀者感受到山水的美妙和大自然的力量。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《琴潭》劉克莊 拚音讀音參考

qín tán
琴潭

shān xíng ruò fù lián, tán miàn rú shì jìng.
山形若覆奩，潭麵如拭鏡。
qí zāi jī àn wù, qiān gǔ qì huāng xiòng.
奇哉幾案物，千古棄荒夐。
liǎo wú bān jī láo, zuò qiè yōu yě xìng.
了無扳躋勞，坐愜幽野性。
quán yuán hēi nán qióng, yá sè bì jī yìng.
泉源黑難窮，崖色碧機映。
chuǎng shēn wèi lóng zhé, kuī qiǎn jiàn yú yǒng.
闖深畏龍蟄，窺淺見魚泳。
kě lián fēng shuǐ shēng, kōng shān shuí lái tīng.
可憐風水聲，空山誰來聽。
wǒ yù mǎi zī qiū, sǎo jī táo xiāo jìng.
我欲買茲丘，掃跡逃囂競。
wèi yán qì máo zhāi, xiān kě lǐ yú zuǒ zhōu yòu dìng.
未言葺茅齋，先可理漁{ 左舟右定}。

網友評論

* 《琴潭》琴潭劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《琴潭》 劉克莊宋代劉克莊山形若覆奩，潭麵如拭鏡。奇哉幾案物，千古棄荒夐。了無扳躋勞，坐愜幽野性。泉源黑難窮，崖色碧機映。闖深畏龍蟄，窺淺見魚泳。可憐風水聲，空山誰來聽。我欲買茲丘，掃跡逃囂競。未言葺 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。