《山園棲隱》 錢起

唐代   錢起 守靜信推分，山园山园赏析灌園樂在茲。栖隐栖隐钱起
且忘堯舜力，原文意寧顧尚書期。翻译
晚景采蘭暇，和诗空林散帙時。山园山园赏析
卷荷藏露滴，栖隐栖隐钱起黃口觸蟲絲。原文意
三徑與囂遠，翻译一瓢常自怡。和诗
情人半雲外，山园山园赏析風月詎相思。栖隐栖隐钱起
分類： 山水情思

作者簡介(錢起)

錢起（751年前後在世），原文意字仲文，翻译漢族，和诗吳興（今浙江湖州市）人，早年數次赴試落第，唐天寶七年（748年）進士。唐代詩人。

《山園棲隱》錢起 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《山園棲隱》
作者：錢起
朝代：唐代

守靜信推分，灌園樂在茲。
且忘堯舜力，寧顧尚書期。
晚景采蘭暇，空林散帙時。
卷荷藏露滴，黃口觸蟲絲。
三徑與囂遠，一瓢常自怡。
情人半雲外，風月詎相思。

中文譯文：
在守護寧靜中，我領略著自然之美，喜悅於園中的種種樂趣。
暫且忘卻堯舜的功績，寧願投身於隱逸的生活。
晚景時分采摘蘭草，空山之中散放書籍的時刻。
將荷葉卷起，藏匿露水的珠滴，用黃竹口觸摸蟲絲的輕柔。
沿著三徑行走，遠離塵囂，一瓢清酒常常使我快慰。
心愛的人仿佛在雲的另一端，風和月也不能傳遞相思之情。

詩意與賞析：
《山園棲隱》是唐代詩人錢起創作的一首山水田園詩，表現了詩人追求寧靜隱逸生活的心境，以及對自然景物和人生的深刻感悟。詩中通過描繪園中的寧靜與美麗，抒發了詩人遠離塵世紛擾，追求內心平靜和人生真諦的願望。

詩人通過"守靜信推分，灌園樂在茲"表達了自己珍愛寧靜、隱居山園的情感。"且忘堯舜力，寧顧尚書期"表明詩人不願追求功名和權勢，而更願意沉浸在隱逸的樂趣中。晚上時分采摘蘭草，散放書籍於空山之中，展示了詩人舒適閑適的生活態度。"卷荷藏露滴，黃口觸蟲絲"以細膩的筆墨描繪了自然景物，強調了詩人對微觀自然美的敏感。

詩中"三徑與囂遠，一瓢常自怡"突顯了詩人在寧靜的環境中得到的內心愉悅。"情人半雲外，風月詎相思"描繪了詩人與心愛之人相隔遙遠，以及難以傳遞相思之情的苦悶。

整首詩以清新、寧靜、淡雅的筆觸描繪了一個山園隱士的幽居生活，以及詩人對閑適自然、淡泊名利的追求。通過自然景物的描繪，詩人表達了對內心平靜的追求，以及對人生價值的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山園棲隱》錢起 拚音讀音參考

shān yuán qī yǐn
山園棲隱

shǒu jìng xìn tuī fēn, guàn yuán lè zài zī.
守靜信推分，灌園樂在茲。
qiě wàng yáo shùn lì, níng gù shàng shū qī.
且忘堯舜力，寧顧尚書期。
wǎn jǐng cǎi lán xiá, kōng lín sàn zhì shí.
晚景采蘭暇，空林散帙時。
juǎn hé cáng lù dī, huáng kǒu chù chóng sī.
卷荷藏露滴，黃口觸蟲絲。
sān jìng yǔ xiāo yuǎn, yī piáo cháng zì yí.
三徑與囂遠，一瓢常自怡。
qíng rén bàn yún wài, fēng yuè jù xiāng sī.
情人半雲外，風月詎相思。

網友評論

* 《山園棲隱》山園棲隱錢起原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山園棲隱》 錢起唐代錢起守靜信推分，灌園樂在茲。且忘堯舜力，寧顧尚書期。晚景采蘭暇，空林散帙時。卷荷藏露滴，黃口觸蟲絲。三徑與囂遠，一瓢常自怡。情人半雲外，風月詎相思。分類：山水情思作者簡介(錢起) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。