《七月十六日赴庾直有懷》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 白日落我前，月日庾直有怀译赏明月隨我後。赴庾
流光如有情，怀月徘徊上高柳。日赴
高柳對寢亭，梅尧風影亂疏牖。臣原
我馬臥其傍，文翻我仆倦搘肘。析和
寂寂重門扃，诗意獨念家中婦。月日庾直有怀译赏
乳下兩小兒，赴庾夜夜啼向母。怀月
問爺若個邊，日赴天性已見厚。梅尧
不嗟羈枕孤，臣原不愧棲禽偶。
內有子相憶，外有月相守。
何似長征人，沙塵聽刁鬥。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《七月十六日赴庾直有懷》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《七月十六日赴庾直有懷》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白日落我前，明月隨我後。
在白天，太陽落在我前方，而明亮的月亮則跟隨在我身後。
這句詩描繪了作者在旅途中的情景，白天太陽西落，而夜晚明亮的月亮則成為他的伴隨。

流光如有情，徘徊上高柳。
流動的光芒仿佛有情感，徘徊在高高的柳樹上。
這句詩表達了作者對自然景色的感受，他覺得流動的光芒有一種生動的情感，而柳樹則成為了這種情感的承載者。

高柳對寢亭，風影亂疏牖。
高高的柳樹對著寢亭，風吹動樹影，使窗戶的影子搖曳不定。
這句詩描繪了作者所見到的景色，高大的柳樹與寢亭相對，微風吹動樹影，使得窗戶的影子在風中搖曳不定。

我馬臥其傍，我仆倦搘肘。
我騎的馬躺在柳樹旁邊，我的仆人疲倦地撐著肘。
這句詩表達了作者在旅途中的疲憊，他的馬躺在柳樹旁邊休息，而他的仆人也疲倦地撐著肘。

寂寂重門扃，獨念家中婦。
家門沉寂閉著，我獨自思念家中的妻子。
這句詩表達了作者在旅途中對家人的思念之情，他感歎家門緊閉，而他卻獨自思念著家中的妻子。

乳下兩小兒，夜夜啼向母。
我家兩個小孩還在乳下，每個夜晚都向母親啼哭。
這句詩表達了作者對家庭的思念，他描述了家中的兩個小孩還在乳下，每個夜晚都向母親哭泣。

問爺若個邊，天性已見厚。
詢問父親在何處，他的天性已經顯露出來。
這句詩表達了作者對父親的思念，他詢問父親的去向，同時認為父親的天性已經顯露出來。

不嗟羈枕孤，不愧棲禽偶。
不為被枕頭所困擾的孤獨所悲歎，也不會辜負作為棲息的禽鳥的伴侶。
這句詩表達了作者堅強的心態，他不會為自己的孤獨而悲歎，也不會辜負作為禽鳥伴侶的角色。

內有子相憶，外有月相守。
內心中有對子女的思念，外麵有明亮的月亮作為陪伴。
這句詩表達了作者對家人的思念，他內心中想念著子女，而外麵的明亮月亮則成為他的伴侶。

何似長征人，沙塵聽刁鬥。
與長途跋涉的人相比，沙塵中聽到刁鬥的聲音。
這句詩通過對比，表達了作者對長途旅行者的羨慕之情，他認為自己與長途旅行者相比，隻是在沙塵中聽到刁鬥的聲音。

這首詩詞通過描繪作者在旅途中的情景和思念家人的情感，展現了他對自然景色的感受和對家庭的思念之情。同時，通過對比和借景抒發了作者對長途旅行者的羨慕之情。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思想，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《七月十六日赴庾直有懷》梅堯臣 拚音讀音參考

qī yuè shí liù rì fù yǔ zhí yǒu huái
七月十六日赴庾直有懷

bái rì luò wǒ qián, míng yuè suí wǒ hòu.
白日落我前，明月隨我後。
liú guāng rú yǒu qíng, pái huái shàng gāo liǔ.
流光如有情，徘徊上高柳。
gāo liǔ duì qǐn tíng, fēng yǐng luàn shū yǒu.
高柳對寢亭，風影亂疏牖。
wǒ mǎ wò qí bàng, wǒ pū juàn zhī zhǒu.
我馬臥其傍，我仆倦搘肘。
jì jì zhòng mén jiōng, dú niàn jiā zhōng fù.
寂寂重門扃，獨念家中婦。
rǔ xià liǎng xiǎo ér, yè yè tí xiàng mǔ.
乳下兩小兒，夜夜啼向母。
wèn yé ruò gè biān, tiān xìng yǐ jiàn hòu.
問爺若個邊，天性已見厚。
bù jiē jī zhěn gū, bù kuì qī qín ǒu.
不嗟羈枕孤，不愧棲禽偶。
nèi yǒu zi xiāng yì, wài yǒu yuè xiàng shǒu.
內有子相憶，外有月相守。
hé sì cháng zhēng rén, shā chén tīng diāo dǒu.
何似長征人，沙塵聽刁鬥。

網友評論

* 《七月十六日赴庾直有懷》七月十六日赴庾直有懷梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《七月十六日赴庾直有懷》 梅堯臣宋代梅堯臣白日落我前，明月隨我後。流光如有情，徘徊上高柳。高柳對寢亭，風影亂疏牖。我馬臥其傍，我仆倦搘肘。寂寂重門扃，獨念家中婦。乳下兩小兒，夜夜啼向母。問爺若個邊，天 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。