《朝退書懷》 韓偓

唐代   韓偓 鶴帔星冠羽客裝，朝退朝退寢樓西畔坐書堂。书怀书怀赏析
山禽養久知人喚，韩偓和诗窗竹芟多漏月光。原文意
粉壁不題新拙惡，翻译小屏唯錄古篇章。朝退朝退
孜孜莫患勞心力，书怀书怀赏析富國安民理道長。韩偓和诗
分類：

作者簡介(韓偓)

韓偓（公元842年～公元923年）。原文意中國唐代詩人。翻译乳名冬郎，朝退朝退字致光，书怀书怀赏析號致堯，韩偓和诗晚年又號玉山樵人。原文意陝西萬年縣（今樊川）人。翻译自幼聰明好學，10歲時，曾即席賦詩送其姨夫李商隱，令滿座皆驚，李商隱稱讚其詩是“雛鳳清於老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮節度使幕府任職，後入朝曆任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。

《朝退書懷》韓偓 翻譯、賞析和詩意

譯文：
鶴帔星冠羽客裝，
寢樓西畔坐書堂。
山禽養久知人喚，
窗竹芟多漏月光。
粉壁不題新拙惡，
小屏唯錄古篇章。
孜孜莫患勞心力，
富國安民理道長。

詩意和賞析：
這首詩描述了作者坐在自己的書房裏，穿著華貴的鶴毛帽、星冠和羽毛裝，思考著文學和國家的發展。

第一句“鶴帔星冠羽客裝”，鶴帔是一種華貴的帽子，星冠是一種帶有星星圖案的帽子，羽客裝是華麗的裝束，韓偓穿著華貴的服裝來寫詩，展現了一種文人的風采。

第二句“寢樓西畔坐書堂”，寢樓是作者的住所，這裏指的是作者身居高位，西畔表示作者在窗邊，坐在書房裏。意味著作者有一個安靜的地方，專注地閱讀和寫作。

第三句“山禽養久知人喚”，山禽指的是鳥類，養久知人喚表示作者養了很長時間的鳥，鳥兒已經很熟悉了主人的召喚。

第四句“窗竹芟多漏月光”，窗竹是一種裝飾窗戶的竹子，漏月光表示窗戶的格子距離很遠，窗竹太密，阻擋了月光的進入。

第五句“粉壁不題新拙惡”，粉壁是粉刷過的牆壁，新拙表示作者寫字時使用新的、不熟練的筆法，惡是指拙劣。作者認為自己的字寫得不太好，所以沒有在牆壁上題字。

第六句“小屏唯錄古篇章”，小屏是裝有字畫的屏風，錄古篇章表示作者寫的是古代的詩文。

最後兩句“孜孜莫患勞心力，富國安民理道長”，富國安民是做一國的大事，理道長是指遠大的誌向。作者告誡自己，要努力學習，不要怕勞累，以此來為國家富強和人民安寧而努力。

整首詩通過描寫作者的裝扮和書房的環境，反映了他對文學和國家進步的關注和熱愛。詩中流露出一種追求學識的精神和國家意識，傳遞了作者對於文化發展和為國家出力的理想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝退書懷》韓偓 拚音讀音參考

cháo tuì shū huái
朝退書懷

hè pèi xīng guān yǔ kè zhuāng, qǐn lóu xī pàn zuò shū táng.
鶴帔星冠羽客裝，寢樓西畔坐書堂。
shān qín yǎng jiǔ zhī rén huàn,
山禽養久知人喚，
chuāng zhú shān duō lòu yuè guāng.
窗竹芟多漏月光。
fěn bì bù tí xīn zhuō è, xiǎo píng wéi lù gǔ piān zhāng.
粉壁不題新拙惡，小屏唯錄古篇章。
zī zī mò huàn láo xīn lì, fù guó ān mín lǐ dào cháng.
孜孜莫患勞心力，富國安民理道長。

網友評論

* 《朝退書懷》朝退書懷韓偓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《朝退書懷》 韓偓唐代韓偓鶴帔星冠羽客裝，寢樓西畔坐書堂。山禽養久知人喚，窗竹芟多漏月光。粉壁不題新拙惡，小屏唯錄古篇章。孜孜莫患勞心力，富國安民理道長。分類：作者簡介(韓偓)韓偓公元842年～公元9 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。