《錢塘築城過西湖述懷二首（乙亥八月）》 易恒

明代   易恒 人間秋色易蕭條，钱塘钱塘湖上風光更寂寥。筑城筑城
龍井陰時應有劍，过西过西鳳台空後不聞簫。湖述怀首恒原湖述怀首恒
修眉愁澹初三月，乙亥月易译赏乙亥月易畫舫歌殘第六橋。文翻
坐看兩峰千古並，析和蓬萊幾見海塵漂？人民城郭是诗意耶非，幾
度徘徊有所思。钱塘钱塘
雷火已焚楊璉塔，筑城筑城劫灰又見漢家池。过西过西
嶽王墓下石如馬，湖述怀首恒原湖述怀首恒伍相祠前雲若旗。乙亥月易译赏乙亥月易
物色由來關氣象，文翻盡拋金甲定何時。析和
分類： 西湖

《錢塘築城過西湖述懷二首（乙亥八月）》易恒 翻譯、賞析和詩意

《錢塘築城過西湖述懷二首（乙亥八月）》是明代易恒創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人間秋色易蕭條，湖上風光更寂寥。
龍井陰時應有劍，鳳台空後不聞簫。
修眉愁澹初三月，畫舫歌殘第六橋。
坐看兩峰千古並，蓬萊幾見海塵漂？
人民城郭是耶非，幾度徘徊有所思。
雷火已焚楊璉塔，劫灰又見漢家池。
嶽王墓下石如馬，伍相祠前雲若旗。
物色由來關氣象，盡拋金甲定何時。

詩意：
這首詩詞以秋天的景色為背景，表達了作者對身世變遷和曆史滄桑的思考。作者通過描繪錢塘江畔、西湖的景色，表達了人間秋色的淒涼和湖上風光的寂寥。他提及龍井的陰影下可能曾有劍的存在，鳳台空後再也聽不到簫聲。這些景物的變化讓作者感到愁緒澹然，時間如流水般流逝，歌聲在第六橋上逐漸消散。在觀賞兩峰的壯麗景色時，作者思考著曆史的變遷，蓬萊仙境是否曾有海上飄蕩的塵土？作者對城郭的構築和人民的命運感到疑惑，他曾多次徘徊思索。雷火已經焚毀了楊璉塔，而劫灰又見到了漢家池。在嶽王墓下，石頭如同馬一般，伍相祠前的雲彩宛如旗幟。作者思索著自然景物的變化與人事的關聯，他提出了摒棄金甲的時機何時才能確定。

賞析：
這首詩以秋景為背景，通過描繪景物的變遷和抒發作者對曆史和人世滄桑的思考，表達了深刻的詩意。作者運用景物的變化和人事的轉換來反映人世的無常和曆史的變遷，傳達了對時光流逝以及人生短暫性的感慨。詩中的錢塘江、西湖及相關景物，以及楊璉塔、嶽王墓等曆史遺跡，都象征著時間的推移和人事的更迭。作者以細膩的描寫和富有意境的語言，將自然景物和曆史人事巧妙地結合在一起，使詩詞充滿了禪意和哲理。整首詩氣勢恢宏，既有對自然景觀的讚美，又有對曆史滄桑的思考，給人以深遠的藝術享受和思考空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《錢塘築城過西湖述懷二首（乙亥八月）》易恒 拚音讀音參考

qián táng zhù chéng guò xī hú shù huái èr shǒu yǐ hài bā yuè
錢塘築城過西湖述懷二首（乙亥八月）

rén jiān qiū sè yì xiāo tiáo, hú shàng fēng guāng gèng jì liáo.
人間秋色易蕭條，湖上風光更寂寥。
lóng jǐng yīn shí yīng yǒu jiàn, fèng tái kōng hòu bù wén xiāo.
龍井陰時應有劍，鳳台空後不聞簫。
xiū méi chóu dàn chū sān yuè, huà fǎng gē cán dì liù qiáo.
修眉愁澹初三月，畫舫歌殘第六橋。
zuò kàn liǎng fēng qiān gǔ bìng, péng lái jǐ jiàn hǎi chén piào? rén mín chéng guō shì yé fēi, jǐ
坐看兩峰千古並，蓬萊幾見海塵漂？人民城郭是耶非，幾
dù pái huái yǒu suǒ sī.
度徘徊有所思。
léi huǒ yǐ fén yáng liǎn tǎ, jié huī yòu jiàn hàn jiā chí.
雷火已焚楊璉塔，劫灰又見漢家池。
yuè wáng mù xià shí rú mǎ, wǔ xiāng cí qián yún ruò qí.
嶽王墓下石如馬，伍相祠前雲若旗。
wù sè yóu lái guān qì xiàng, jǐn pāo jīn jiǎ dìng hé shí.
物色由來關氣象，盡拋金甲定何時。

網友評論

* 《錢塘築城過西湖述懷二首（乙亥八月）》易恒原文、翻譯、賞析和詩意(錢塘築城過西湖述懷二首（乙亥八月） 易恒)专题为您介绍：《錢塘築城過西湖述懷二首乙亥八月）》 易恒明代易恒人間秋色易蕭條，湖上風光更寂寥。龍井陰時應有劍，鳳台空後不聞簫。修眉愁澹初三月，畫舫歌殘第六橋。坐看兩峰千古並，蓬萊幾見海塵漂？人民城郭是耶非，幾度徘 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。