《題玉泉》 張景脩

宋代   張景脩 長疑數尺玉，题玉乃是泉题一方泉。
粉色和雲汲，玉泉译赏茶香帶石煎。张景
鑒來誠美矣，脩原析和聞處合鏗然。文翻
白首惠山客，诗意也須吟此篇。题玉
分類：

《題玉泉》張景脩 翻譯、泉题賞析和詩意

《題玉泉》是玉泉译赏宋代張景脩的一首詩詞。以下是张景詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長久以來，脩原析和我一直懷疑這數尺長的文翻玉石，竟然隻是诗意一方泉水。泉水如同粉色和雲一般清澈，题玉我用它來沏茶，茶香中還帶著石頭的味道。這樣的景色真是美麗動人，聽到這個地方的聲音，更是如鏗鏘之音。我已經年老白發，像惠山的客人一樣，也要吟唱這首詩。

詩意：
《題玉泉》以題目表明了詩人要寫的主題是一方泉水，但在詩中，詩人卻表達了自己對這個泉水的懷疑和驚歎之情。詩人描述了這個泉水的美麗和清澈，並將它與茶香和石頭的味道相融合，給人以愉悅的感覺。詩人通過這樣的描寫，表達了對自然美的讚美之情。最後，詩人以自己年老的身份，將自己置身於惠山的客人之中，表達了他對這首詩的珍視和對美的追求。

賞析：
這首詩詞通過描寫一方泉水的美麗和清澈，展現了詩人對自然之美的讚美之情。詩中使用了粉色和雲來形容泉水的清澈，將茶香和石頭的味道與泉水融為一體，給人以愉悅的感覺。同時，詩人還借用了"聞處合鏗然"的表述，以聲音的形式強調了這個地方的美麗和動人之處。最後，詩人將自己置身於惠山的客人之中，表達了對這首詩的珍視和對美的追求。整首詩詞情感真摯，描寫細膩，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題玉泉》張景脩 拚音讀音參考

tí yù quán
題玉泉

zhǎng yí shù chǐ yù, nǎi shì yī fāng quán.
長疑數尺玉，乃是一方泉。
fěn sè hé yún jí, chá xiāng dài shí jiān.
粉色和雲汲，茶香帶石煎。
jiàn lái chéng měi yǐ, wén chù hé kēng rán.
鑒來誠美矣，聞處合鏗然。
bái shǒu huì shān kè, yě xū yín cǐ piān.
白首惠山客，也須吟此篇。

網友評論

* 《題玉泉》題玉泉張景脩原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題玉泉》 張景脩宋代張景脩長疑數尺玉，乃是一方泉。粉色和雲汲，茶香帶石煎。鑒來誠美矣，聞處合鏗然。白首惠山客，也須吟此篇。分類：《題玉泉》張景脩 翻譯、賞析和詩意《題玉泉》是宋代張景脩的一首詩詞。以 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。