《天封觀》 李彌遜

宋代   李彌遜 搖落秋山路，天封煙留寶構昏。观天
曾回翠華步，封观不到此虛門。李弥
可鑒豐碑壯，逊原析和無知老柏尊。文翻
勒功當日事，译赏寂寞更誰論。诗意
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，天封號筠西翁、观天筠溪居士、封观普現居士等，李弥吳縣（今江蘇蘇州）人。逊原析和大觀三年（1109）進士。文翻高宗朝，译赏試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《天封觀》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《天封觀》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。在分析這首詩詞之前，我需要先對它進行一些翻譯和解釋。

中文譯文：
搖落秋山路，
煙留寶構昏。
曾回翠華步，
不到此虛門。
可鑒豐碑壯，
無知老柏尊。
勒功當日事，
寂寞更誰論。

詩意：
《天封觀》描繪了一幅秋天的景象，以及作者對人生的思考和感慨。詩中通過描寫山路上飄落的樹葉和籠罩著寶構的煙霧，展現了秋日的寂靜和幽深。作者以自身的經曆，表達了對過去的回憶和遺憾，同時也對未來的虛無感和困惑。詩中還引發了對功業、知識和寂寞的思考，表現出對人生意義的思索。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言展示了秋天的景色和人生的沉思。詩人通過描繪搖曳落葉和繚繞的煙霧，將讀者帶入了一個寂靜幽深的秋山路。這種景象不僅僅是自然景觀的描繪，更是詩人內心情感的投射。

詩中提到的“翠華步”可能指的是一種美麗的禦步，暗示了詩人過去的榮耀和輝煌。然而，他卻沒有到達“此虛門”，表達了對未來的迷茫和不確定。這種對未來的虛無感和困惑，使得詩人對過去的功業和知識的意義產生了思考。他認為那些豐碑和老柏樹都無法理解真正的知識和價值，暗示了對功業和知識的功利性的質疑。

最後兩句“勒功當日事，寂寞更誰論”，表達了詩人的寂寞和對人生價值的思考。他認為勒功立業隻是過去的事情，而現在的他卻感到寂寞和被孤立。這也可以理解為對功成名就後的虛無感和孤獨的描繪。

總的來說，《天封觀》以深邃的意境和哲思的思考，表達了詩人對秋天景色的描繪和對人生意義的思索。通過對過去的回憶和對未來的迷茫，詩人引發了對功業、知識和寂寞的思考，使得這首詩詞在簡潔中蘊含了豐富的情感和思想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《天封觀》李彌遜 拚音讀音參考

tiān fēng guān
天封觀

yáo luò qiū shān lù, yān liú bǎo gòu hūn.
搖落秋山路，煙留寶構昏。
céng huí cuì huá bù, bú dào cǐ xū mén.
曾回翠華步，不到此虛門。
kě jiàn fēng bēi zhuàng, wú zhī lǎo bǎi zūn.
可鑒豐碑壯，無知老柏尊。
lēi gōng dāng rì shì, jì mò gèng shuí lùn.
勒功當日事，寂寞更誰論。

網友評論

* 《天封觀》天封觀李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《天封觀》 李彌遜宋代李彌遜搖落秋山路，煙留寶構昏。曾回翠華步，不到此虛門。可鑒豐碑壯，無知老柏尊。勒功當日事，寂寞更誰論。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。