《又和早雪韻》 王炎

宋代   王炎 夢覺流蘇寒栗冽，又和韵又原文意曉起方知末釀雪。早雪
鬆公變色失蒼髯，和早和诗竹士垂頭摧直節。雪韵
倚樓四望無紅塵，王炎疑是翻译身居銀漢津。
千林一色皆玉樹，赏析不許梅花先得春。又和韵又原文意
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，早雪一字晦仲，和早和诗號雙溪，雪韵婺源（今屬江西）人。王炎一生著述甚富，翻译有《讀易筆記》、赏析《尚書小傳》、又和韵又原文意《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《又和早雪韻》王炎 翻譯、賞析和詩意

《又和早雪韻》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢覺流蘇寒栗冽，
曉起方知末釀雪。
鬆公變色失蒼髯，
竹士垂頭摧直節。
倚樓四望無紅塵，
疑是身居銀漢津。
千林一色皆玉樹，
不許梅花先得春。

詩意：
這首詩表達了詩人在早雪中的感受和思考。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了他對雪的冷酷和獨特之美的領悟。他從夢中蘇醒，才知道外麵已經下起了雪。樹木和竹子都因為雪的覆蓋而變得蒼白，顯得頹敗。詩人站在樓上遠望，卻看不到塵世的喧囂，仿佛置身於銀河之中。整個山林都被雪覆蓋，如同一片片玉樹，但詩人卻不允許梅花先於春天而開放。

賞析：
這首詩詞通過對雪的描繪，展現了詩人對自然景觀的敏感和藝術的表達能力。詩人以冷酷的意象來描繪雪的寒冷和凜冽，用"流蘇寒栗冽"形容夢中的感受。他在清晨醒來，才發現雪已經覆蓋了大地。通過描述鬆樹和竹子的變化，詩人傳達了雪的神秘和震撼力，以及時間的流轉和萬物的變遷。詩人倚樓遠望，沒有紅塵的喧囂，給人一種超然的感覺，仿佛置身於宇宙之中。最後的兩句"千林一色皆玉樹，不許梅花先得春"表達了詩人對自然規律的敬畏和堅守，梅花雖然嬌豔，但不能在春天之前綻放。

整首詩詞以雪為主題，通過對雪景的描繪，展示了詩人對自然的感悟和對世俗的超越。同時，詩人通過對梅花的提及，傳達了自己堅守原則的態度。這首詩詞以簡練而富有意象的語言，將自然景觀與人情世故相結合，表達了詩人獨特的審美情趣和對自然之美的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《又和早雪韻》王炎 拚音讀音參考

yòu hé zǎo xuě yùn
又和早雪韻

mèng jué liú sū hán lì liè, xiǎo qǐ fāng zhī mò niàng xuě.
夢覺流蘇寒栗冽，曉起方知末釀雪。
sōng gōng biàn sè shī cāng rán, zhú shì chuí tóu cuī zhí jié.
鬆公變色失蒼髯，竹士垂頭摧直節。
yǐ lóu sì wàng wú hóng chén, yí shì shēn jū yín hàn jīn.
倚樓四望無紅塵，疑是身居銀漢津。
qiān lín yī sè jiē yù shù, bù xǔ méi huā xiān dé chūn.
千林一色皆玉樹，不許梅花先得春。

網友評論

* 《又和早雪韻》又和早雪韻王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《又和早雪韻》 王炎宋代王炎夢覺流蘇寒栗冽，曉起方知末釀雪。鬆公變色失蒼髯，竹士垂頭摧直節。倚樓四望無紅塵，疑是身居銀漢津。千林一色皆玉樹，不許梅花先得春。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——121 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。