《夜聞子規》 王建

唐代   王建 子規啼不歇，夜闻原文意到曉口應穿。规夜
況是闻规王建不眠夜，聲聲在耳邊。翻译
分類： 遊曆山水抒情組詩

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，赏析生於潁川(今河南許昌)，和诗唐朝詩人。夜闻原文意其著作，规夜《新唐書·藝文誌》、闻规王建《郡齋讀書誌》、翻译《直齋書錄解題》等皆作10卷，赏析《崇文總目》作2卷。和诗

《夜聞子規》王建 翻譯、夜闻原文意賞析和詩意

夜聞子規

夜晚，规夜我聽到子規的闻规王建啼叫聲，不停地響個不停。一直到天亮，它的嘴巴也不停地發出聲音。更何況現在是個夜晚，我無法入睡，它的聲音一直在我耳邊回蕩。

詩意和賞析：
這首詩以夜間聽到子規的聲音為主題，描繪了一種安靜夜晚的氛圍，詩中的子規啼叫聲使得詩人無法入睡。通過描寫夜晚的寂靜和子規的不停叫聲，詩人表達了自己內心的不安和無眠的狀態。這裏的子規被用作意象，代表了夜晚的寂靜和孤獨。整首詩給人一種寧靜而憂鬱的感覺，展現了詩人對夜晚的深思和對無法入眠的痛苦。詩人通過這種細膩的描寫，喚起了讀者對夜晚的感受和共鳴。

詩詞的中文譯文：
夜晚聽見子規
子規啼叫聲不停，直到天亮結束。
此時正是無眠之夜，聲音一直縈繞耳邊。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜聞子規》王建 拚音讀音參考

yè wén zǐ guī
夜聞子規

zǐ guī tí bù xiē, dào xiǎo kǒu yīng chuān.
子規啼不歇，到曉口應穿。
kuàng shì bù mián yè, shēng shēng zài ěr biān.
況是不眠夜，聲聲在耳邊。

網友評論

* 《夜聞子規》夜聞子規王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜聞子規》 王建唐代王建子規啼不歇，到曉口應穿。況是不眠夜，聲聲在耳邊。分類：遊曆山水抒情組詩作者簡介(王建)王建(約767年—約830年)：字仲初，生於潁川(今河南許昌)，唐朝詩人。其著作，《新唐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。