《喜王子載話舊》 張祜

唐代   張祜 相逢青眼日，喜王相歎白頭時。载话张祜
累話三朝事，旧喜重看一局棋。王载
歡娛非老大，话旧和诗成長是原文意嬰兒。
且盡尊中物，翻译無煩更後期。赏析
分類：

作者簡介(張祜)

張祜 字承吉，喜王邢台清河人，载话张祜唐代著名詩人。旧喜出生在清河張氏望族，王载家世顯赫，话旧和诗被人稱作張公子，原文意有“海內名士”之譽。翻译張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千裏，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。

《喜王子載話舊》張祜 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
相逢在青蔥的時光裏，我們歎息著白發蒼蒼的歲月。一番辭談，說盡了三朝的事情；一盤棋局，看盡了歲月的變遷。歡娛不論年紀大小，成長隻是一種形式。讓我們盡情享受人生中珍貴的事物，無需擔憂未來的麻煩。

詩意：
這首詩以相逢的兩位老者的對話為線索，表達了對時光流轉的惋惜和對年華易逝的感慨。兩人用語言交流著對過去歲月、曆史變遷的回顧和對未來的展望。詩中強調了歡樂與成長的相對性，一方麵朝著老年的人依然可以歡快地生活，另一方麵又強調了成長的本質是一個嬰兒般的狀態。最後，詩人告誡人們要享受當下的美好，用心對待人生，不要擔心未來的後期。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了對光陰的悲懷和對人生的思考。詩人通過描繪兩位老者的相逢和對話，以及他們對過去和未來的看法，傳達出對年華易逝，對人生的短暫和珍貴的感慨。辭談與棋局成為詩人展現時光流轉和思考人生的象征，詩中也通過歡娛、成長這樣的對比，表達了對人生多元麵向的思考。最後，詩人給予人們建議，邀請人們珍惜當下的美好，不背負未來的焦慮。整首詩簡潔而深入，情感真摯，展示了詩人對人生與時光的思考和洞察力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜王子載話舊》張祜 拚音讀音參考

xǐ wáng zǐ zài huà jiù
喜王子載話舊

xiāng féng qīng yǎn rì, xiāng tàn bái tóu shí.
相逢青眼日，相歎白頭時。
lèi huà sān cháo shì, zhòng kàn yī jú qí.
累話三朝事，重看一局棋。
huān yú fēi lǎo dà, chéng zhǎng shì yīng ér.
歡娛非老大，成長是嬰兒。
qiě jǐn zūn zhōng wù, wú fán gèng hòu qī.
且盡尊中物，無煩更後期。

網友評論

* 《喜王子載話舊》喜王子載話舊張祜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《喜王子載話舊》 張祜唐代張祜相逢青眼日，相歎白頭時。累話三朝事，重看一局棋。歡娛非老大，成長是嬰兒。且盡尊中物，無煩更後期。分類：作者簡介(張祜)張祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名詩人。出生在清河張 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。