《奉簡才元探梅有作兼懷舊遊》 張元幹

宋代   張元幹 遮莫胡僧問劫灰，奉简奉简且陪東閣賦官梅。才元才元
春梢慣識宮妝樣，探梅探梅花信偏隨驛使回。有作译赏有作
痛飲我曹身總健，兼怀旧游兼怀旧游浩歌誰怕老相催。张元张元
疏枝氣壓群芳盡，干原干羞殺牆陰錦被堆。文翻
分類： 懷舊遊

作者簡介(張元幹)

元幹出身書香門第。析和其父名動，诗意進士出身，奉简奉简官至龍圖閣直學士，才元才元能詩。探梅探梅張元幹受其家風影響，有作译赏有作從小聰明好學，兼怀旧游兼怀旧游永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。

《奉簡才元探梅有作兼懷舊遊》張元幹 翻譯、賞析和詩意

《奉簡才元探梅有作兼懷舊遊》是宋代張元幹的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者與友人共賞梅花的情景，表達了對時光的懷念和對生命的豪情。

詩詞的中文譯文如下：

遮莫胡僧問劫灰，
且陪東閣賦官梅。
春梢慣識宮妝樣，
花信偏隨驛使回。
痛飲我曹身總健，
浩歌誰怕老相催。
疏枝氣壓群芳盡，
羞殺牆陰錦被堆。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪梅花為主題，通過描寫作者與友人共同欣賞梅花的場景，抒發了對過去時光的懷念和對生命的豪情。

詩的開頭，描述了一個胡僧詢問劫灰的場景，這裏的“胡僧”可能是指來自北方邊疆的僧人，劫灰則指遭受戰亂的災難。這一描寫暗示了時光的無情流轉和人生的短暫。

接下來，詩人與友人共同賞梅，他們在東閣一起作詩，賦詩的對象是官梅，這裏的官梅可能指官方種植的梅花，象征著高雅的文化氛圍。

詩人提到梅花的春梢，顯然是對梅花的了解和熟悉，這種熟悉讓詩人能夠辨認出梅花上的宮妝樣式，這裏的宮妝指的是婦女的妝容，用以形容梅花的美麗和嬌媚。

詩中還提到梅花的花信，意味著梅花的美麗和香氣，這些花信隨著驛使回來。這裏的驛使是傳遞消息的使者，梅花的花信隨他們一起傳遞到遠方，表達了梅花的美麗和香氣將傳遍天下的意象。

在最後兩句中，詩人借飲酒來表達對生命的豪情和不畏歲月的態度，他們痛飲以表達對生命的憧憬和對未來的期許。詩人們高歌不怕老去的催促，展現了他們豪情滿懷的精神風貌。

整首詩詞以梅花為線索，通過描繪梅花的美麗和香氣，表達了作者對過去時光的懷念和對生命的豪情。詩人通過梅花寄托了自己對美好事物的追求和對生命意義的思考，展現了對人生短暫和時光流轉的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉簡才元探梅有作兼懷舊遊》張元幹 拚音讀音參考

fèng jiǎn cái yuán tàn méi yǒu zuò jiān huái jiù yóu
奉簡才元探梅有作兼懷舊遊

zhē mò hú sēng wèn jié huī, qiě péi dōng gé fù guān méi.
遮莫胡僧問劫灰，且陪東閣賦官梅。
chūn shāo guàn shí gōng zhuāng yàng, huā xìn piān suí yì shǐ huí.
春梢慣識宮妝樣，花信偏隨驛使回。
tòng yǐn wǒ cáo shēn zǒng jiàn, hào gē shuí pà lǎo xiāng cuī.
痛飲我曹身總健，浩歌誰怕老相催。
shū zhī qì yā qún fāng jǐn, xiū shā qiáng yīn jǐn bèi duī.
疏枝氣壓群芳盡，羞殺牆陰錦被堆。

網友評論

* 《奉簡才元探梅有作兼懷舊遊》張元幹原文、翻譯、賞析和詩意(奉簡才元探梅有作兼懷舊遊 張元幹)专题为您介绍：《奉簡才元探梅有作兼懷舊遊》 張元幹宋代張元幹遮莫胡僧問劫灰，且陪東閣賦官梅。春梢慣識宮妝樣，花信偏隨驛使回。痛飲我曹身總健，浩歌誰怕老相催。疏枝氣壓群芳盡，羞殺牆陰錦被堆。分類：懷舊遊作者簡介(張元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。