《代送丘漕迪嚞》 李昴英

宋代   李昴英 假帥如公自古無，代送迪嚞代送迪嚞邦人久矣望鋒車。丘漕丘漕
政聲難掩諸公說，李昴明主周知萬裏餘。英原译赏
豹尾雞翹那欠此，文翻蓴羹鱸鱠且歸歟。析和
江頭鼓動江船去，诗意喜氣歡聲動裏閭。代送迪嚞代送迪嚞
分類：

《代送丘漕迪嚞》李昴英 翻譯、丘漕丘漕賞析和詩意

《代送丘漕迪嚞》是李昴宋代詩人李昴英所作的一首詩詞。以下是英原译赏我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

假帥如公自古無，文翻
邦人久矣望鋒車。析和
政聲難掩諸公說，诗意
明主周知萬裏餘。代送迪嚞代送迪嚞

豹尾雞翹那欠此，
蓴羹鱸鱠且歸歟。
江頭鼓動江船去，
喜氣歡聲動裏閭。

中文譯文：
假裝的將領從古至今從未有過，
國家的人民長久以來期待著勇猛的戰車。
政治聲音無法掩蓋眾人的議論，
明智的君主了解萬裏之外的情況。

豹尾雞翹，為何還不來呢？
蓴菜羹和鱸魚已經備好了。
江邊的鼓聲激蕩著船隻駛離，
喜慶的氣氛和歡樂的聲音充滿街巷。

詩意和賞析：
《代送丘漕迪嚞》描繪了一幅充滿期待和喜悅的場景。詩人通過描述國家人民對領袖的期望和對明智君主的稱讚，表達了對國家安定和繁榮的向往。詩中提到了豹尾雞翹、蓴菜羹和鱸魚等美食，暗示著豐盛的盛宴和喜慶的氣氛。最後，詩人以江頭鼓聲和人們的歡聲笑語作為結尾，展示了人們的喜悅和慶祝活動。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了人們對領袖的期待和對和平繁榮的向往，以及歡慶的場景，使人感受到了一種喜悅和振奮的情緒。通過對人民心聲的描繪，詩人傳達了對國家和人民的關懷與祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《代送丘漕迪嚞》李昴英 拚音讀音參考

dài sòng qiū cáo dí zhé
代送丘漕迪嚞

jiǎ shuài rú gōng zì gǔ wú, bāng rén jiǔ yǐ wàng fēng chē.
假帥如公自古無，邦人久矣望鋒車。
zhèng shēng nán yǎn zhū gōng shuō, míng zhǔ zhōu zhī wàn lǐ yú.
政聲難掩諸公說，明主周知萬裏餘。
bào wěi jī qiào nà qiàn cǐ, chún gēng lú kuài qiě guī yú.
豹尾雞翹那欠此，蓴羹鱸鱠且歸歟。
jiāng tóu gǔ dòng jiāng chuán qù, xǐ qì huān shēng dòng lǐ lǘ.
江頭鼓動江船去，喜氣歡聲動裏閭。

網友評論

* 《代送丘漕迪嚞》代送丘漕迪嚞李昴英原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《代送丘漕迪嚞》 李昴英宋代李昴英假帥如公自古無，邦人久矣望鋒車。政聲難掩諸公說，明主周知萬裏餘。豹尾雞翹那欠此，蓴羹鱸鱠且歸歟。江頭鼓動江船去，喜氣歡聲動裏閭。分類：《代送丘漕迪嚞》李昴英 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。