《口占酬俞端叔牡丹》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 沉香亭北夢魂賒，口占口占夔原驚見祥雲七寶車。酬俞酬俞
窮孟嚐君空好客，端叔端叔病維摩老不禁花。牡丹牡丹
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，洪咨(1176～1236)，文翻南宋詩人，译赏漢族人。析和字舜俞，诗意號平齋。口占口占夔原於潛（今屬浙江臨安縣）人。酬俞酬俞嘉泰二年(1202)進士。端叔端叔授如皋主簿，牡丹牡丹尋為饒州教授。洪咨作《大治賦》，文翻受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《口占酬俞端叔牡丹》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《口占酬俞端叔牡丹》是宋代洪谘夔所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
沉香亭北夢魂賒，
驚見祥雲七寶車。
窮孟嚐君空好客，
病維摩老不禁花。

詩意：
這首詩描繪了一個夢幻般的場景，詩人在沉香亭北做夢時，看到了一輛祥雲繚繞的七寶車。然而，他注意到窮困的孟嚐君（指自己）雖然熱情好客，但卻無法招待這樣的貴客。最後兩句表達了詩人年老多病，無法阻擋花開的無奈之情。

賞析：
這首詩詞以夢幻的描寫手法，展現了洪谘夔對於繁華富貴與現實困窘的對比。通過描述祥雲七寶車，詩人展示了他內心向往富貴、追求高尚的情感。然而，他又以孟嚐君的身份來自嘲，表現出自己在現實中的貧困和無能。最後兩句則透露出詩人年老多病，無法阻止花開的無奈，體現出生命的無常和個人的無力感。

整首詩詞情感真摯，運用了夢幻與現實的對比，通過寥寥幾筆描繪出了一幅情景畫。它讓讀者感受到了詩人內心的矛盾和無奈，傳達了對富貴和美好生活的向往，同時也流露出對於時間流轉和個人命運的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《口占酬俞端叔牡丹》洪谘夔 拚音讀音參考

kǒu zhàn chóu yú duān shū mǔ dān
口占酬俞端叔牡丹

chén xiāng tíng běi mèng hún shē, jīng jiàn xiáng yún qī bǎo chē.
沉香亭北夢魂賒，驚見祥雲七寶車。
qióng mèng cháng jūn kōng hào kè, bìng wéi mó lǎo bù jīn huā.
窮孟嚐君空好客，病維摩老不禁花。

網友評論

* 《口占酬俞端叔牡丹》口占酬俞端叔牡丹洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《口占酬俞端叔牡丹》 洪谘夔宋代洪谘夔沉香亭北夢魂賒，驚見祥雲七寶車。窮孟嚐君空好客，病維摩老不禁花。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號平齋。於潛今屬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。