《江上晚行》 方汝疆

宋代   方汝疆 疏雲薄日冷吳江，江上江上疆原江色蘆花共渺茫。晚行晚行文翻
四五點山煙靄淡，译赏兩三枝槳水雲長。析和
遊魚避網驚微浪，诗意幽鷺窺汀下夕陽。江上江上疆原
興罷歸來更回首，晚行晚行文翻滿峰明月踏溪霜。译赏
分類：

《江上晚行》方汝疆 翻譯、析和賞析和詩意

《江上晚行》是诗意宋代方汝疆創作的一首詩詞。以下是江上江上疆原我為你提供的中文譯文、詩意和賞析：

疏雲薄日冷吳江，晚行晚行文翻
江色蘆花共渺茫。译赏
四五點山煙靄淡，析和
兩三枝槳水雲長。诗意
遊魚避網驚微浪，
幽鷺窺汀下夕陽。
興罷歸來更回首，
滿峰明月踏溪霜。

中文譯文：
稀疏的雲朵，微弱的陽光，江水涼冷，
江麵上蘆花一片朦朧。
四五點山間的煙霧輕淡，
兩三支船槳在水麵上像雲彩一般長久。
遊動的魚兒躲避漁網，驚起微小的波浪，
幽靜的鷺鳥窺視著岸邊的夕陽。
興致一過，歸來時更加回首，
滿山峰上明亮的月光踏在溪水中的霜。

詩意：
這首詩以描寫夕陽下江上的景色為主題，通過細膩的描繪，展現了江水冷涼、蘆花朦朧、山煙淡薄等景象。詩人以遊魚避網、幽鷺窺汀等動物形象，表達了大自然中生物的自由和安逸。詩人在船上遊覽江上美景，興致勃發，離去時不舍地回望，最後以滿山明月踏溪霜的意象，給人以寧靜、祥和的感受。

賞析：
方汝疆在《江上晚行》中運用了細膩的描寫手法，通過凝練的語言表達出江上晚行的美景和自然景色的變幻之美。他以簡潔的詞句勾勒出江麵上的獨特景象，如疏雲薄日、江色蘆花、點山煙靄等，給人以清新、淡雅的感受。詩中的遊魚和幽鷺形象生動，不僅表達了大自然中動物的自由自在，也增添了詩詞的趣味性。最後兩句以明月踏溪霜的意象作為結尾，給人以寧靜、祥和的感受，使整首詩更具意境和韻味。《江上晚行》展現了方汝疆細膩的觀察力和對自然景色的敏感，同時也體現了宋代詩人對自然景色的熱愛和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江上晚行》方汝疆 拚音讀音參考

jiāng shàng wǎn xíng
江上晚行

shū yún báo rì lěng wú jiāng, jiāng sè lú huā gòng miǎo máng.
疏雲薄日冷吳江，江色蘆花共渺茫。
sì wǔ diǎn shān yān ǎi dàn, liǎng sān zhī jiǎng shuǐ yún zhǎng.
四五點山煙靄淡，兩三枝槳水雲長。
yóu yú bì wǎng jīng wēi làng, yōu lù kuī tīng xià xī yáng.
遊魚避網驚微浪，幽鷺窺汀下夕陽。
xìng bà guī lái gèng huí shǒu, mǎn fēng míng yuè tà xī shuāng.
興罷歸來更回首，滿峰明月踏溪霜。

網友評論

* 《江上晚行》江上晚行方汝疆原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江上晚行》 方汝疆宋代方汝疆疏雲薄日冷吳江，江色蘆花共渺茫。四五點山煙靄淡，兩三枝槳水雲長。遊魚避網驚微浪，幽鷺窺汀下夕陽。興罷歸來更回首，滿峰明月踏溪霜。分類：《江上晚行》方汝疆 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。