《贈毛仙翁》 沈傳師

唐代   沈傳師 安期何事出雲煙，赠毛赠毛為把仙方與世傳。仙翁仙翁析和
隻向人間稱百歲，沈传师原诗意誰知洞裏過千年。文翻
青牛到日迎方朔，译赏丹灶開時共稚川。赠毛赠毛
更說桃源更深處，仙翁仙翁析和異花長占四時天。沈传师原诗意
分類：

《贈毛仙翁》沈傳師 翻譯、文翻賞析和詩意

中文譯文：送給毛仙翁

贈毛仙翁，译赏你究竟為了什麽原因離開人世，赠毛赠毛漂泊在雲煙之間？你為了將仙方傳授給人間，仙翁仙翁析和你願意與人分享仙境秘密。沈传师原诗意你隻自稱百歲之年，文翻誰知你在山洞中已經過了千年。译赏青牛到了每天，迎接方朔的到來，丹灶開啟時，與稚川一同繁忙。更有傳說，桃源的深處隱藏著更美好的事物，奇花長久占領四季天空。

詩意：這首詩寫了一個神仙離開凡間，卻常常回憶起人間的生活的故事。詩人以贈詩的方式表達對毛仙翁的敬佩和思念，詩中描繪了毛仙翁傳授仙方、青牛迎接方朔、丹灶開啟等情景，展現了毛仙翁仙境生活與人間的聯係。

賞析：這首詩通篇抒發了對神仙存在和仙境的向往，以及仙境與人間的聯係。詩中的毛仙翁代表了神仙的存在，他離開人世千年，但還是關心人間的事物。詩中描述了神仙世界中的青牛迎接方朔、丹灶開啟等仙境景象，以及傳說中桃源深處的奇花等美好事物。整首詩意境宏大，表達了人們對仙境與神仙的向往和敬仰之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈毛仙翁》沈傳師 拚音讀音參考

zèng máo xiān wēng
贈毛仙翁

ān qī hé shì chū yún yān, wèi bǎ xiān fāng yǔ shì chuán.
安期何事出雲煙，為把仙方與世傳。
zhǐ xiàng rén jiān chēng bǎi suì,
隻向人間稱百歲，
shéi zhī dòng lǐ guò qiān nián.
誰知洞裏過千年。
qīng niú dào rì yíng fāng shuò, dān zào kāi shí gòng zhì chuān.
青牛到日迎方朔，丹灶開時共稚川。
gèng shuō táo yuán gēng shēn chù, yì huā zhǎng zhàn sì shí tiān.
更說桃源更深處，異花長占四時天。

網友評論

* 《贈毛仙翁》贈毛仙翁沈傳師原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈毛仙翁》 沈傳師唐代沈傳師安期何事出雲煙，為把仙方與世傳。隻向人間稱百歲，誰知洞裏過千年。青牛到日迎方朔，丹灶開時共稚川。更說桃源更深處，異花長占四時天。分類：《贈毛仙翁》沈傳師 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。