《中秋西橋飲酒和盧申之韻》 趙肅遠

宋代   趙肅遠 翠蘋風起落殘紅，中秋之韵赵肃秋月正圓秋氣中。西桥析和
但怪肩吾輪桂長，饮酒韵中远原译赏未容文舉酒樽空。和卢
帆歸南浦潮回北，申之诗意人散西橋鬥轉東。秋西桥饮
烏鵲高飛驚遠目，酒和誤疑天際有來鴻。卢申
分類：

《中秋西橋飲酒和盧申之韻》趙肅遠 翻譯、文翻賞析和詩意

《中秋西橋飲酒和盧申之韻》是中秋之韵赵肃一首宋代的詩詞，作者是西桥析和趙肅遠。以下是饮酒韵中远原译赏對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翠蘋風起落殘紅，和卢秋月正圓秋氣中。申之诗意
在秋風中，秋西桥饮翠綠的蘋果葉飄落，紅葉殘留。正值中秋之夜，明亮的月亮圓滿掛在秋天的天空。

但怪肩吾輪桂長，未容文舉酒樽空。
然而，我怪異地感到肩上的輪子比桂花更長。桂花一直被讚美為美好的象征，但我卻不能舉起酒杯，空著手。

帆歸南浦潮回北，人散西橋鬥轉東。
船帆駛回南岸，潮水回歸北方。人們離散於西橋，鬥轉東方。

烏鵲高飛驚遠目，誤疑天際有來鴻。
烏鵲高飛，驚動了遠處的目光，讓人們誤以為天空中有雁群飛來。

這首詩詞通過描繪中秋夜的景象，表達了詩人內心的情感和思緒。詩中的翠蘋和秋月象征著中秋的氛圍，但詩人卻感到自己無法與美好的事物相連。肩上的輪子比桂花更長，暗示作者在生活中承擔了沉重的責任和困境，無法盡情享受美好的時刻。帆歸南浦和人散西橋則展現了中秋夜的離散和變化，人們的離去讓詩人感到孤寂。烏鵲的飛翔則引起了詩人的思索，他誤以為天空中有來鴻，暗示了他內心的希望和不安。

整首詩詞以中秋夜景為背景，通過景物的描繪和詩人的感受，表達了對美好事物的渴望和內心的孤寂。詩人通過獨特的意象和表達方式，展現了他對生活的思考和情感的交織，給人以深深的共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《中秋西橋飲酒和盧申之韻》趙肅遠 拚音讀音參考

zhōng qiū xī qiáo yǐn jiǔ hé lú shēn zhī yùn
中秋西橋飲酒和盧申之韻

cuì píng fēng qǐ luò cán hóng, qiū yuè zhèng yuán qiū qì zhōng.
翠蘋風起落殘紅，秋月正圓秋氣中。
dàn guài jiān wú lún guì zhǎng, wèi róng wén jǔ jiǔ zūn kōng.
但怪肩吾輪桂長，未容文舉酒樽空。
fān guī nán pǔ cháo huí běi, rén sàn xī qiáo dǒu zhuǎn dōng.
帆歸南浦潮回北，人散西橋鬥轉東。
wū què gāo fēi jīng yuǎn mù, wù yí tiān jì yǒu lái hóng.
烏鵲高飛驚遠目，誤疑天際有來鴻。

網友評論

* 《中秋西橋飲酒和盧申之韻》中秋西橋飲酒和盧申之韻趙肅遠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《中秋西橋飲酒和盧申之韻》 趙肅遠宋代趙肅遠翠蘋風起落殘紅，秋月正圓秋氣中。但怪肩吾輪桂長，未容文舉酒樽空。帆歸南浦潮回北，人散西橋鬥轉東。烏鵲高飛驚遠目，誤疑天際有來鴻。分類：《中秋西橋飲酒和盧申之 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。